Creato da erocold il 19/05/2009

lacosachiamatapoesia

scritti e proscritti di poesia contemporanea

« NEL GIORNO DEL GIUDIZIO...

HEINER MULLER; TELEVISIONE... »

ERREU-486

Post n°41 pubblicato il 06 Aprile 2010 da erocold

Tag: Poesie Sotto-Pelle

Gli Aborti

“gli aborti non ti fanno mai dimenticare”
Gwendolyn Brooks

È vero, questi figli non nati restano attaccati
alla madre che li ha espulsi
molto più a lungo dei bambini normali
tirano i vestiti e implorano
che gli si compri qualcosa, li si nutra,
che li si prenda in collo, li si ami.

A volte mi rivolgo ai miei,
li chiamo intorno a me, rassegnata –

le braccia piene della loro assenza.

Karen Alkalay-Gut.

Traduzione in italiano di Andrea Sirotti.

Karen Alkalay-Gut è nata a Londra nel 1945 e cresciuta a Rochester, New York, ottenendo un dottorato nel 1975 presso la locale università. Dal 1972 vive in Israele, dove insegna poesia all’Università di Tel Aviv, e presiede l’Associazione israeliana degli Scrittori in lingua inglese, da lei fondata.

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 10

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/sestoraggio/trackback.php?msg=8657685

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

ERREU-486

socrate400 il 09/04/10 alle 13:35 via WEB

Buongiorno, amico mio, sai portare pezzi del cuore degli altri con molta disinvoltura sul tuo blog e con discrezione li porti alla conoscenza di tutti, sei un vero poeta...Enrico

Rispondi

erocold il 12/04/10 alle 08:43 via WEB

ti ringrazio Enrico, mi fa piacere che le persone come te si fermino per un attimo a leggere questi versi che spesso dicono molto di piu' di una pagina di un giornale... la Poesia � fatta di emozioni da condividere. Un saluto, Corrado

Rispondi

kiss_and_knife il 12/04/10 alle 10:59 via WEB

questa poesia mi ha dato i brividi. non potevi scegliere versi migliori. te la rubo e la porta a casa con me.

Rispondi

erocold il 12/04/10 alle 13:20 via WEB

...far� a meno di denunciarti, per questa volta. ;)

Rispondi

non.sono.io il 12/04/10 alle 23:14 via WEB

La poesia � molto bella, anche se non priva di una certa retorica. Quando si colpisce forte e duro, � pi� difficile capire che quello che ti ha sfondato il naso � solo una mano chiusa.

Rispondi

erocold il 13/04/10 alle 10:14 via WEB

per noi uomini � quasi una fortuna nn portarsi dentro questo dolore lacinante, che � pi� di una mano chiusa...

Rispondi

cucciola_mora il 13/04/10 alle 17:41 via WEB

� un'esperienza sicuramente bruttissima che non augurerei mai a nessuno... l'ho vissuta in famiglia quando mia cugina ha perso il suo bambino.... un saluto ..vale

Rispondi