Quid novi?

La dieta

La dieta

Doppo che ho rinnegato Pasta e pane,
so' dieci giorni che nun calo, eppure
resisto, soffro e seguito le cure...
me pare un anno e so' du' settimane.

Nemmanco dormo più, le notti sane,
pe' damme er conciabbocca a le torture,
le passo a immaginà le svojature
co' la lingua de fòra come un cane.

Ma vale poi la pena de soffrì
lontano da 'na tavola e 'na sedia
pensanno che se deve da morì?

Nun è pe' fà er fanatico romano;
però de fronte a 'sto campà d'inedia,
mejo morì co' la forchetta in mano!

Aldo Fabrizi

Er 2015

Er 2015

Sei stato 'n gran fetente, l'ho dda dillo.
Ma sai quanti dolori tu mm'hai dato?
Ammazza si ssei stato 'n disgrazziato!
Tu mme parevi la punta de 'no spillo

pe' cquante puncicate tu mm'hai dato.
Come m'arivortavo eri 'n assillo ...
co' 'na disgrazzia nôva pe' ssiggillo!
Meriti propio un vammoriammazzato!

Mó tu sei quasi ito, annato via:
nun te rimpiagnerò manco pe' ggnente,
mannaggia a l'animaccia de tu' zzia!

Vedi de scomparì, 'sto bbrutt'aggeggio!
Ner dì ccosì, 'n penziero me viè 'mmente:
vôi véde che 'st'artr'ann' è ppuro peggio?

Valerio Sampieri
27 dicembre 2015

La creazzione der monno

La creazzione der monno

L’anno che Ggesucristo impastò er monno,
ché ppe impastallo ggià cc’era la pasta,
verde lo vorze (1) fà, ggrosso e rritonno,
all’uso d’un cocommero de tasta.

Fesce un zole, una luna, e un mappamonno,
ma de le stelle poi di’ una catasta:
sú uscelli, bbestie immezzo, e ppessci in fonno:
piantò le piante, e ddoppo disse: «Abbasta».

Me scordavo de dí cche ccreò ll’omo,
e ccoll’omo la donna, Adamo e Eva;
e jje proibbí de nun toccajje un pomo.

Ma appena che a mmaggnà ll’ebbe viduti,
strillò per dio con cuanta vosce aveva:
«Ommini da vení, sséte futtuti».

Terni, 4 ottobre 1831 - D’er medemo

Nota:
1 Volle.

Giuseppe Gioachino Belli
Terni, 4 ottobre 1831
(Sonetto 165)

Er presepio de mamma

Er presepio de mamma

Natale. Mamma, ne la notte cupa,
accomoda er presepio pe' la pupa.
C'è er bambinello, sotto la capanna,
co' la Madonna che je fa la nanna.
Ce so' le cannelette d'ogni sorta
e la pupa l'accenne una pe' vorta.

Pupa, pupetta:
Quanno un giorno te fai granne
e diventi 'na sposetta
Pupa, pupetta
a Natale viè da mamma,
torna ancora a 'sta casetta.
Una campana sona lontana...
C'è er presepio che t'aspetta:
pupa mia nun te scordà.

Natale. Pupa nun c'è più: è scappata!
E mamma fa er presepio addolorata.
E chi lo sa, ch'insieme ar bambinello,
nun aritorni pupa ar tettarello.
Ma quelle cannelette d'ogni sorta,
mò se smorzeno, piano, una pe' vorta.

Pupa, pupetta:
è Natale: viè da mamma
e la trovi ch'è vecchietta.
Pupa, pupetta
te sei fatta 'na signora
e 'sta casa è poveretta.
Una campana sona lontana...
C'è er presepio che t'aspetta,
ma nun te n'importa più.

Natale. Forse l'urtimo Natale.
Mamma è sfinita e fa er presepio uguale.
Accosta la Madonna ar Bambinello
e j'avvicina er bove ar somarello.
La porta s'opre come 'na ventata:
"Mamma, mamma!" E' la pupa ch'è tornata!

Pupa, pupetta
vedi, mamma, come trema?
Daje er braccio, tiella stretta!
Pupa, pupetta
Come allora, ch'eri ciuca,
c'è er presepio che t'aspetta!
Stavi lontana, ma 'na campana
t'ha parlato drento ar core:
"Gesù nasce e mamma more".

Mario Dell'Arco
1930
Da: Roma di Mario Dell'Arco: poesia & architettura
Gangemi Editore spa, pagina 63

Er Presepio

Er Presepio

Ve ringrazio de core, brava gente,
pé 'sti presepi che me preparate,
ma che li fate a fa? Si poi v'odiate,
si de st'amore non capite gnente.

Pé st'amore sò nato e ce sò morto,
da secoli lo spargo dalla croce,
ma la parola mia pare 'na voce
sperduta ner deserto, senza ascolto.

La gente fa er presepe e nun me sente;
cerca sempre de fallo più sfarzoso,
però cià er core freddo e indifferente
e nun capisce che senza l'amore
è cianfrusaja che nun cià valore.

Trilussa

N.B.: Questa poesia non appare in "Trilussa. Tutte le poesie". A cura di Pietro Pancrazi. Note di Luigi Huetter con 32 illustrazioni dell'Autore e 3 facsimili. Arnoldo Mondadori Editore. 5° Edizione, settembre 1954

Er palazzo de le Finanze

Er palazzo de le Finanze

Saette, moje mia, che frabbicone!
che straccio de palazzo, e me minchioni
si che fottio de carcia e de mattoni!
je c’è vorsuto a fa ‘sto puttanone!

E, dico, qui ce vanno du' persone!
antro che dua, affari de mijoni...
Che piccola grandezza de portoni
e de finestre; va' che precissione!...

E 'sti cancelli intorno, eh che cancelli?
'sta cancellata sai si che c'impara?
quanto so' provi denti li fratelli.

Cassu, dice, a servell noi sfuma mall;
in cass bastessi nen giù la Lungara,
piantuma bell' e chi la succursall .

Note:
L'edificio è ancora oggi sede dei Ministeri delle Finanze e del Tesoro.
Gran quantità. La Lungara (cioè il Manicomio di via della Lungara, la lunga strada che da S. Spirito corre parallela al Tevere fino a porta Settimiana), piantiamo bello e qui (al ministero delle Finanze) la succursale ».
Nella terzina è contraffatto il dialetto piemontese.
(Il Ministero della Finanze a Via XX Settembre).

Giggi Zanazzo
26 aprile 1880