i
-ragazzo agenzia di viaggio: vorrei fare un "biglietto giovani" per la Grecia... la ragazza ha le tette grosse... paga supplemento??????????
-signore: dovrei andare in croazia, è possibile imbarcare l'auto a gas??
mio collega(antonio): si, è possibile, deve solo andare all'imbarco con il serbatoio vuoto.
sig: ah, bene...ma allora devo smontare tutto l'impianto??
mio collega:
-signora: buongiorno ho saputo che il 21 e il 22 luglio c'è lo sciopero delle ferrovie.
io: si, signora, ma la nostra società effettua collegamenti marittimi!
sig: si, lo so!
io:
signora: buongiorno signorina... voi trasportate le auto per le isole Eolie?
io: si, signora, solo il venerdì e il sabato, però...
sig: ok, allora vorrei partire domenica 19 agosto...
io: signora, le ho detto ke imbarkiamo auto solo il venerdì e il sabato!
sig:ah, si scusi.. allora partenza il sabato, due persone e una spider..
io: (ammazza!) ok signora, le do un totale di 638 euro andata e ritorno
sig: caspita, il prezzo è altino
io: ( - questa c'ha una spider e si lamenta per 600 euro.. non c'è + religione!)
-signora: salve, ho sentito alla radio che avete degli sconti...IN QUALI CITTA' ANDATE?
io:signora intendete dire "le tratte" che abbiamo?? abbiamo la croazia, la grecia, le eolie, palermo, olbia ecc...
sig: si.. vorrei andare in grecia
io:partiamo da brindisi per corfù e paxos
sig: secondo lei qual è la più bella?
io: non so signora, cmq per i giorni ke ha scelto le do un totale di 388 euro
signora: ma con l'aereo??????
io: (voglio morire!)
-signora: buongiorno, avete collegamenti con la Croazia?
io: si, signora, da Pescara e Ancona per Spalato (Split) e Stari-grad (Hvar)...
signora: ok, vorrei partire da Pescara per STALINGRADO (da notare ke Stalingrado si trova in Russia!)
io: signora intende forse STARI-GRAD???
signora: si, quella! sul sito ho visto ke si può pagare anke con BOLLETTINO POSTALE!!!
io: signora intende forse con BONIFICO BANCARIO???
signora: si, quello!
io:
-signore: salve, avete un' IMBARCAZIONE per la Grecia??
da premettere che abbiamo delle tariffe promozionali chiamate HAPPY PRICE...
-signore: salve, vorrei delle informazioni sull' happy parìs... (da notare l'accento sulla "i")...
-agenzia di Modena: buongiorno, vorrei fare dei biglietti.. ma voi rispondete da Napoli??
mia collega(Titty):si, certo...
a.d.M.: si, a Napoli avete quel cantante, lì, come si chiama, Gigi D'Alessio... quello lì canta solo canzoni su amanti, bucchina, chitemmuort...
mia collega:we, stai calmo, però!
-email di richiesta rimborso: vorrei avere il rimborso delle tasse AEREO-PORTUALI...
-signore romano: signorina ma per Ischia avete un aliscafo che si chiama "happy price"????
io:
-io e federica all'imbarco - una signora ci mostra una prenotazione per ischia...
noi: signora, deve fare il check-in alla biglietteria
sig: si, devo TIMBERARE il biglietto???
noi:
-sig:salve, dovrei prenotare per un'auto
io: si, ke auto è?
sig: un'auto piccola, entro i 4 metri..
io: ke modello è??
sig: UNA JAGUAR!!!
(da notare ke la Jaguar più piccola è lunga 451 cm!!)
-signora: buongiorno signorina, vorrei delle informazioni sulle partenze per le isole eolie
io:si,signora, partiamo tutti i giorni alle 14:30
sig: ma io ho appena telefonato e mi hanno detto ke partite la mattina alle 7
io: no, signora, alle 14:30
sig: ma io ho kiamato alla Ustica Lines e mi hanno detto così
io: infatti signora noi non siamo l'ustica Lines!!
sig: ah, allora perkè mi hanno dato un orario diverso dal vostro?
io: signora perkè siamo 2 compagnie diverse
-signora: salve signorina dovrei andare a Palermo sabato 11
io: signora in cabina o in poltrona?
signora: ma le cabine hanno i letti??
io:
-signore cafone: vorrei prenotare per palermo... a ke ora parte?
io: tutte le sere alle 20
s.c.: ma alle 20 di sera????????
io:
s.c.: sono disabile l'altra volta avete fatto uno sconto
io:no. nessuno sconto ...
s.c.: ah,allora chi me lo ha fatto l'altra volta??
io:
-ragazzo napoletano MOLTO cafone: buonasera signorina, vorrei prenotare per domani per le isole Eolie
io: si, per quale isola?l
r.n.m.c.:(rivolto a qualcuno) ma ca so assaje le isole...dove andiamo? ok...andiamo a PONZA!!
io: ma Ponza non è un'isola ke fa parte delle Eolie!!!
-signore: salve, vorrei prenotare una corsa per Olbia
mia collega (carmen): in ke sistemazione?
sig.:no, io sono single!
carmen:
mia espressione quando me lo ha riferito: ---->
-signora: buongiorno signorina, mi sono arrivati per e-mail i biglietti ELETTRICI
mia collega (Viviana):
-signora:buongiorno signorina vorrei andare a ponza domani...
io: si, signora, c'è la partenza sia alle 8:00 che alle 15:00
sig: ma oggi com'è il mare?
io: calmo signora
signora: e domani???
io:non lo signora!
anche noi del call-center,però, non scherziamo...
Ida mi kiama (sta ridendo!):
Anna vieni qui, senti Viviana che ha detto: "Cagliari si trova in Sardegna!!"
- viviana ride -
io: ma Cagliari SI TROVA IN SARDEGNA!
Ida diventa bordeaux
- ilarità generale! -
-mia collega (marina): allora, signora le do il mio indirizzo e-mail: *****@******
signora un po'anzianotta: signora ma devo disegnare proprio la chiocciola, quella con le corna???
-signore: signorina ho visto sul vostro sito quel simbolo vicino alla data, là, come si kiama...l'"HAPPY DAY"!!!!!
io: (non ce la faccio più!)
-signore: come faccio se non riesco a stampare il biglietto prima della partenza?Sono in ospedale e non so se ce la faccio...
collega (carmen): UUUUUUUUUUUUUUUUHHHH MI DISPIACE!!!!!
sig: NO MA CI LAVORO...NON LE DICO GLI SCONGIURI CHE ADESSO STO FACENDO!!!!!!!
-Signorina, avete la tratta Napoli-Civitavecchia???
(tanti anni per ultimare l'autostrada Napoli-Roma...!!!)
- Agenzia di viaggio: allora, devo prenotare per 5 persone... possiamo farle entrare tutte in una cabina doppia??
- Io: che auto imbarca?
cliente: un'auto piccola, un'utilitaria, una NISSAN QASHQAI!!! (se non la conoscete, cliccate qui)
- **** buongiorno, sono Anna.
cliente: salve, potrei avere il numero della Tirrenia?????
- Cliente: vorrei prenotare una macchina sulla tratta Napoli-Procida.
io: spiacente, abbiamo solo aliscafi, non imbarchiamo auto sui nostri mezzi.
cliente: ma è una macchina a noleggio!!!!!!
io - tra me e me - : mi sa che non mi sono spiegata bene!!
- email inviatami da una agenzia di viaggio spagnola che si ostinava a scrivere in italiano (nonostante io le parlavo in inglese!): scusa per la disturbazione!!!
- Agenzia di viaggio: scusa, posso sapere il prezzo per Capri?
io: 17 euro A TRATTA.
a.d.v.: ma andata e ritorno??
io: A TRATTA!
a.d.v.: ma andata e ritorno?
io (ma kest è scem!!!!): A TRATTA!!
a.d.v.: ma che significa "a tratta"???
io:
- Cliente: devo annullare un biglietto xkè mia moglie mi ha kiesto il divorzio... ma l'assicurazione mi da il rimborso x cause del genere?
E Carmen venne a riferire!!!
- Cliente: ho visto la pubblicità sul giornale LOV COST a 5 stelle esse enne a vu, cosa significa?
Carmen: è la nostra compagnia!
cliente: ma voi offrite tutto? xkè vorrei fare una sorpresa a mio marito!
Carmen: ma dove vorrebbe andare??
cliente: DITEMI UN POSTO BELLO... DA ROMA IN GRECIA o da roma verso qualke altra parte!!!
...e Carmen riferì...