Monna Lisa

BUON ANNO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO

Albanese:Gezur Krislinjden

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Basco: Zorionak eta Urte Berri On

Boemo: Vesele Vanoce

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cingalese: Subha nath thalak Vewa 

Coreano: Sung Tan Chuk Ha

Croato: Sretan Bozic

Danese: Glædelig Jul

Estone: Ruumsaid juuluphi

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Filippino: Maligayan Pasko

Finlandese: Hyvaa joulua

Francese: Joyeux Noel

Gallese: Nadolig Llawen

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Greco: Kala Christouyenna

Indonesiano: Selamat Hari Natal

Inglese: Merry Christmas

Islandese: Gledileg Jol

Lituano: Linksmu Kaledu

Macedone: Sreken Bozhik

Maltese: LL Milied Lt-tajjeb

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul

Occitano: Pulit nadal e bona annado

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo

Portoghese: Feliz Natal

Rumeno: Sarbatori vesele

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva
is Novim Godom

Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbo: Hristos se rodi

Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce

Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spagnolo: Feliz Navidad

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Tailandese: Sawadee Pee Mai

Tedesco: Fröhliche Weihnachten

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

sssssssstttttttttt....... non lo dite a nessuno..... ma........

..... forse...... dico forse eh, questa sera chiudo con la cena aziendale e poi........ FERIE!!!!!!!!!! fino al 2 gennaio!!!!!!!!!!!!! e questa volta..... no non faccio programmi perchè tanto poi alla fine c'è sempre qualcuno che me li manda a carte quarantotto, ma forse qualche momento per me riuscirò a prendermelo................

Intanto però....... devo arrivare viva alla fine della giornata!!!!!!!!!!

Ciao gente!!!!!!!!

check list natalizia

mumble mumble:

strenne natalizie per i dipendenti......... ok, ceste ordinate e arrivate, distribuzione programmata per domani sera

cena aziendale........ ok, lista fatta, ristornate scelto e prenotato, menù concordato

albero di natale... ok fatto

bonifico per la tredicesima della badante... ancora da fare, non riesco ad accedere all'home banking

lista dei regali............ aiuto!!!!!!!!!!! non ho ancora iniziato a "pensarli" i regali...e naturalmente........

mammà: "G. ci pensi tu vero ai regali per i quattro uomini!!!!" (il nipote, il marito e i due generi) "poi ti prendi i soldi direttamente dal conto" (seeeeee, e come si fa???? mi sentirei una poco di buono se prendessi i soldi dal loro conto corrente, che già arrivano sempre a fine mese impiccati!!!)

Creatura: "madre (quando deve chiedermi qualche cosa di sgradevole è così che mi interpella) provvedi tu vero ai regali per tutti, poi io ti do i soldi" (seeeeee... magari devo ancora vedere quelli dell'anno scorso!!!)

E oggi è già il 19 dicembre, tenendo conto che fino a domani sera lavoro, sabato e domenica sono impegnata con mammà, mi restano lunedì e martedì..... i giorni del delirio... e tutti gli anni mi prometto che non succederà più, che mi organizzerò e comincerò a pensare ai regali di Natale subito dopo Ferragosto...........

Aiuto!!!!!!!!!! vorrei davvero scappare lontano e tornare dopo l'Epifania, che tutte le feste si porta via!!!!!!

Auguri

I miei ricordi arrivano fino ad una scena ancora viva nella memoria nonostante fossi piccolissima: io in braccio a papi e tu che ti addentravi ridendo nell'acqua del mare e mi salutavi e io avevo paura per te e piangevo........

Poi ti ricodo alta giovane e bellissima, capelli corvini, vitino da vespa, schiena drittissima.

Poi i ricordi si confondono un po' quando è nata "sorellina"

eppoi ti ricordo stanca, con lo sguardo severo... e non solo lo sguardo.... avevi delle mani velocissime che lasciavano i segni quando ne combinavo qualcuna delle mie (poche in realtà, col senno di poi io ero davvero una brava bambina).

Poi ricordo le tue lacrime mentre preparavi il corredo mentre io mi preparavo ad andarmene da casa.

Poi ricordo la tua gioia quando è nata la Creatura, la tua forza, il tuo orgoglio.

Nemmeno la malattia è riuscita a piegarti e ancora la tua forza raduna tutta la famiglia intorno a te........

BUON COMPLEANNO MAMMA!!!!

le lasagne della mamma e quelle del nonno

"mamma......... sai se il nonno ha in freezer delle lasagne????????"

"ehhhhhh????????"

"Sì, dai devo andare a quella solita festa in casa di ....... dove tutti portano qualcosa e le lasagne del nonno ora se le aspettano tutti!!!!"

"bohhhhh, non so se ne ha ancora dell'ultima performance che ha fatto!!!" (di solito lui quando si mette in giro per fare lasagne, minimo ne prepara una decina di teglie, che poi distribuisce alle figlie)

"chiedi, mi raccomando mi servono per domenica!!!"

Epperò, mamma è come sempre un po' smemorina per certe cose e la domanda a papà suo non l'ha fatta, fino a ritrovarsi al giovedì sera con il figlio che le chiede:

"allora il nonno le ha le lasagne??????"

"........??????" (oddio mi sono scordata!!!!!)

" Certo, certo, stai tranquillo!!!!"

E così, siccome non volevo mettere sotto stress mio padre, che tra l'altro le lasagne le aveva finite e quindi avrebbe dovuto farne altre, e siccome appunto quando ci si mette............. allora mi sono attivata velocemente e venerdì.... di nascosto ho preparato due teglie giganti di lasagne, fatte secondo la ricetta di mio padre (che nelle sue la pasta ti domandi se è passata per caso e non si è fermata, tanto sono condite) e le ho orgogliosamente esibite alla Creatura come se venissero da casa sua.

E così ieri sera, di ritorno da casa di mammà, dove tanto per cambiare per festeggiare il compleanno suo e della Creatura c'era da mangiare per tutto il condominio, che papi quando cucina pensa in grande, ho infornato le due teglie di lasagne, le ho fatte cuocere ben bene, la Creatura è passato a ritirarle e se le è portate via, lasciando in cucina solo il profumo...............

E questa mattina ho avuto la soddisfazione di sentirmi dire "erano buone le lasagne del nonno!!!! sono sparite in un secondo!!!!!!!!!"

Se gli avessi detto che erano le mie, manco sotto tortura avrebbe detto una cosa simile!!!!!!!

Avrei davvero bisogno di............

.......... dormire!!!!!!!!!

Ecco, ora andrei volentieri a casa, mi libererei di tutti gli orpelli (leggi abiti, stivali, soprattutto stivali, che questo che ora ho addosso sembrano comodi e invece.....), mi preparerei un bel bagno caldo e profumato, ci starei dentro finchè l'acqua non si è raffreddata, poi mi infilerei in un bel pigiamone caldo, largo e comodo e ............. sotto il piumone al calduccio, magari con un libro, di quelli non troppo impegnativi, che dopo un po' senti la palpebra che cala e in contemporanea cala pure il libro sulla faccia, che quando Conan arriva me lo toglie, mi toglie gli occhiali... tenta un approccio, che io manco sento..........

Niente cena da preparare, niente cucina da riordinare.... solo il letto.... caldo, accogliente..........

e invece.........

appena arrivo in casa c'è la lavatrice da vuotare (che da brava donnina di casa ho fatto partire mentre c'era un po' di sole, così ho sfruttato l'energia dell'impianto fotovoltaico), pure la lavastoviglie è da vuotare...... i panni da stendere, recuperare quelli asciutti che andranno ad aumentare pericolosamente la pila da stirare.......... poi la cena da preparare, una doccia veloce, rivestirsi e uscire al freddo e al gelo per andare al corso...............

potrei far finta di avere un'incipiente influenza intestinale.............

Festa di compleanno........

.... la Creatura ha compiuto gli anni (26!!!! mamma mia come passa il tempo!!!). E' già passato qualche giorno, ma siccome è un ragazzo molto impegnato, con una marea di amici.... prima ha festeggiato con loro, poi ha pensato bene di festeggiare con la sua nuova ragazza (che il signore ti benedica ragazza mia, ancora non ti conosco, ma già ti voglio bene, che mio figlio è cambiato, in meglio, da quando sta con te!!!) e se ne è andato per un fine settimana lungo in montagna...... e quindi........... la festa con genitori e sorella è stata rimandata a data da destinarsi..........

Poi domenica un nostro amico ci ha prospettato la possibilità di una cena a base di tartufo nel ristorante dove andiamo di solito il saato sera (lui è molto amico del proprietario che ha trovato questa quantità di tartufo sufficiente per una cena luculliana per una compagnia numerosa) e ho colto la palla al balzo, siccome la Creatura aveva manifestato il desiderio di festeggiare a base di tartufo appunto........... ho prenotato anche per noi!!!!!!

Raga' che mangiata!!!!!!!!!!!!!!!!

Tortellini (fatti a mano) in brodo con una generosa "grattuggiata" del profumato oggetto...... taglioline in bianco come sopra..... uova al tegamino pure quelle generosamente irrorate e poi patate cotte al forno intere in cartoccio, che poi abbiamo aperto e su cui abbiamo fatto sciogliere dei riccioli di burro aromatizzati al tartufo..............

Ho mangiato come se non esistesse un domani...............

Poi sono andata a letto, convinta che mi sarei rigirata nel letto per tutta la notte... e invece..... ho dormito come un sasso................ evidentemente a me lo stomaco pieno non disturba più di tanto!!!!!!!!!

E domenica si replica: festeggiamo insieme ai nonni e con l'occasione festeggiamo pure il compleanno della nonna (mammà) che fa gli anni la prossima settimana......... e lì cucina papi.......... sento già che arriverò a Natale rotolando!!!!!!!!!!!!!

ciccioli frolli

Tere'!!!!!!!! i ciccioli frolli sono così!!!!!!!!

.... e quando squilla il telefono..........

..... alle dieci di sera, mentre sei lì che mediti se hai voglia di uscire per andare a lezione di ballo..... e vedi sullo schermo che ti sta chiamando papi, ecco in quel momento il lavoro del tuo parrucchiere della settimana scorsa che ha tentato di coprire l'incanutimento inesorabile va a farsi benedire e ti tornano in superficie tutti i capelli bianchi, ti si fermano i battiti e ti manca il respiro.

"G. sono nei guai............."

e lì per un attimo ti si aprono scenari di mamma caduta dal letto, di mamma che sta male...... di lui che si è rotto una gamba...........

"che è successo????"

" è scoppiato un tubo nel termosifone in cucina, c'è la casa allagata e anche le scale.... c'è l'inferno qua....."

"arrivo subito!!!!!"

e parti di corsa e in tre minuti sei lì, parcheggi alla boia di un giuda e corri dentro e lungo le scale piove acqua, i pianerottoli sono allagati...... arrivi di sopra e in casa dei tuoi c'è la folla dei vicini (i più giovani, che la maggioranza sono ultrasettantenni) che son lì che si danno da fare ........ acqua, acqua e ancora acqua... un lago di acqua sporca e fumante, in camera dei miei ce n'è almeno cinque centimetri, in cucine la spazzano fuori dal balcone, la luce è saltata, mia mamma dal suo letto piange dallo sconforto, mio babbo corre da un aparte all'altra con stracci, secchi, bacinelle.........

Chiamo Conan e gli dico di portare l'aspiraliquidi e intanto pure io mi do da fare con stracci e secchi e prima ancora ch ela Creatura arrivi in soccorso con l'attrezzo in casa dei miei il pavimento è stato liberato dall'acqua e comincia ad asciugare........ asciughiamo lungo le scale, arriva il ragazzo del pronto intervento che ha messo in sicurezza l'impianto in centrale termica, si mette d'accordo con papi per l'intervento risolutivo di riparazione per la mattina... un po' alla volta si ritirano tutti nei loro appartamenti seguiti dai mille ringraziamenti miei e di papi....... io e la Creatura vuotiamo l'aspiraliquidi, lo aiuto a ricaricarlo in macchina, viene a dare un bacetto a nonna sua e anche lui se ne va..... io faccio un altro giro per casa, raduno tutti gli stracci.......... mamma ti faccio fare pipì......... sistemo anche lei e poi comincio a cercare le mie cose......... avevo una giacca di lana bianca che non riesco a trovare da nessuna parte..........

"Che stai cercando?????"

" la mia giacca di lana......"

" ehmmmmm........ credo di averla vista in mezzo agli stracci bagnati......."

"???????????"

E mia mamma dal suo letto: " e ora come fai??????"

"come quelli di Faenza, mamma, faccio senza!!!!!"

Mi infilo il cappotto...... bacetto e a casa....... è mezzanotte, non ho fatto lezione di bachata, ma ho ballato una bella rumba!!!!!!!!

Caccia al tesoro.

La Creatura si sta preparando per la prima uscita sulla neve: un'amica della sua attuale ragazza ha una casa in montagna, molto in montagna, e ospita lui, lei e tutta la banda dei loro amici per il prossimo fine settimana.

Quindi il ragazzo ha tirato fuori tuta da sci, scarponi e tutto l'ambaradan del caso.......... e per una volta io ho tirato un sospiro di sollievo, oramai tutte le sue cose sono a casa sua e io sono fuori causa...... eggià, magari!!!!!!!!

"Mamma dove sono i miei scarponcini doposci??????"

"?????????? Scusa, ma non ti ricordi dove li hai messi l'anno scorso???????? Qua in casa non ci sono di sicuro!!!!!"

" Ecco, io ti chiedo una cosa e tu non sai mai nulla!!!!!!!"

" Benedetto ragazzo, come posso io sapere dove metti tu le cose, saranno in casa tua, no!!!!!!!"

"in casa mia non ci sono, io ho una casa piccola, li avrei visti se ci fossero!!!!!"

E così la mamma comincia la caccia al tesoro alla ricerca degli scarponi perduti...........

Ho guardato in ogni luogo deputato al contenimento delle scarpe, ma già sapevo che non li avrei trovati..... ho detto più e più volte alla Creatura di guardare bene in casa sua e lui sempre fermo nella sua posizione.............

"insomma Creatura, io questi scarponi qua non ce li ho, riguarda bene in casa tua"

"andrà a finire che mi toccherà ricomprarli!!!!"

"!!!!!!!"

Finchè questa mattina il marpione si affaccia alla porta del mio ufficio:

"non cercarli più, erano in casa mia dentro una scatola, sotto uno scatolone di rimanenze del materiale idraulico ......."

A questo punto che avrei dovuto dire?????????????

MA VAFFFFFFFFFF!!!!!!!!!!

Uomini......... tzè........

Ho giurato che gliela faccio pagare ad entrambi, che non si fa così......... mi hanno fatto imbestialire per tre volte in due giorni...... eccecredo che poi mi vengono le extrasistole!!!!!!!

Due volte Conan e una volta la Creatura che gliel'ho giurata: come l'ho fatto così lo posso pure disfare!!!!!!!

Antefatti plurimi: 

Sabato mattina, ore 7 e qualche minuto... sono ancora la calduccio sotto il piumone che sto valutando se alzarmi o no e propendo più per il no che per il sì... suona il campanello..... azz.. chi è a quest'ora?????? guardo dalla finestra e chi vedo? La Creatura (che era uscito a festeggiare il suo compleanno) insieme alla sua attuale ragazza (figliola mia non sai quanto io ti sia grata che fai da parafulmine a quel caratteraccio che mio figlio si ritrova), uno dei suoi cugini ed un altro, che al momento non sono riuscita ad identificare..... non ho realizzato immediatamente che la Creatura era in maniche di camicia, e quando gli chiedo amabilmente: "ma hai lasciato le chiavi a casa???" mi risponde stizzito: " no mi hanno ciulato la giacca con le chiavi dentro, aprimi che sti gelando!!!!!" Scendo più in fretta che posso, apro la porta, gli allungo le mie chiavi perchè possa aprire la porta di casa sua e non faccio commenti che già ho visto che non era il caso.............

Poi vabbè, passa la giornata con le solite cose: spesa, bucato, parrucchiere, poi arriva il momento di andare da mammà e penso al fanciullo là sopra rintanato nelle sue stanze......... gli mando un messaggio: "ti lascio le mie chiavi nel solito posto che sai tu, se ne hai bisogno usale, ma poi lasciale lì per me quando rientro"

Poi vado da mammà e lì trascorro il pomeriggio, viene ora di cena per lei, le preparo da mangiare, la aiuto, poi in bagno, la preparo per la notte, io e papi la mettiamo a letto, medicine, bacetti e poi mi avvio verso casa.

Arrivo a casa intorno alle sette e mezza, le chiavi sono al loro posto, entro, doccia, chiamo il fanciullo, scambiamo due parole, mi vesto, preparo i vestiti a Conan..... e intanto si sono fatte le otto e un quarto e lui,come sempre è in ritardo... provo a chiamare, mi chiude la comunicazione!!!!!!! Ohibò!!! a me un trattamento da seccatore?!?!?!?!?!?!?!?!

Lo richiamo stizzita. e lui mi risponde più stizzito e sgarbato che mai.......... e a questo punto il telefono in faccia glielo chiudo io!!!!!!!

arrivano le nove (da tenere presente che l'orario di ritrovo con gli amici del sabato sera è alle otto e mezza.....), provo a richiamarlo, e lui è ancora più stizzito, e io allora ce lo mando... ecchecaspita!!!!!!!!

Arriva alle nove e mezza, che già io avevo deciso che me ne sarei andata da sola.... che se hai un'emergenza me lo dici chiaro e non mi fai aspettare inutilmente per due ore!!!!!!!!

Gelo per tutta la serata, lui non ha dato spiegazioni e io non gli ho chiesto nulla...ma gliel'ho fatta pagare..... eggià, chi sono io??? la Bella Cecilia??????

E questa è una!!!!!!!!!!

Il giorno dopo, al rientro dal pranzo, la Creatura se ne era andato con la mia macchina!!!!!!!! e io dovevo andare da mammà!!!!!!!!!!!! Conan mi ha lasciato la sua, che tanto dove doveva andare lui??????

Rientro come sempre intorno alle sette e mezza, la casa è buia e silenziosa (e Conan lo sa quanto mi facci astare male rientrare alla domenica sera e non trovare nessuna a casa, ma tanto non c'è verso....) apro il cancello con il telecomando ma lascio fuori la sua macchina, vado a cercare la chiavi di casa e PORCA MISERIA!!!!!!!!!!!! NON CI SONO..... nel frattempo il cancello si chiude, il telecomando è in macchina e io sono prigioniera in cortile, al buoi e la freddo e mi scappa pure la pipì!!!!!!!!!!!

Mi viene in soccorso San Cellulare...... e secondo me se c'era qualcuno che intercettava le chiamate, si deve essere spaventato: uno era in giro a farsi l'aperitivo,e si era tenuto le MIE chiavi in tasca, l'altro era al centro commerciale con figliolina, e quando gli ho detto "vieni a casa SUBITO!!!!" mi ha pure detto: ma se ti scappa, falla in giardino!!!!!!!!!!!! 

Ma questa me la sono legata la dito ahhhhhhh!!!!!! questa gliela faccio pagare ad entrambi con tutti gli interessi!!!!!!!

ehm........... quando si dice che la fortuna è cieca.....

...... e perchè ti sbatta addosso ci vuole un gran c.........

Antefatto: ieri (domenica) dovevo andare ad uno dei tanti pranzi di beneficienza che vengono organizzati soprattutto in vista delle feste natalizie (sarà che a Natale siamo tutti più buoni, e quindi le Onlus pensano che i portafogli si aprano più volentieri). Questo però era davvero per una giustissima causa: la raccolta di fondi per il completamento di una casa protetta per ragazzi con handicap fisici e psichici (quegli stessi ragazzi che un paio di sabati al mese vengono a trascorrere la serata, accompagnati da ragazzi giovanissimi, nello stesso locale dove ci ritroviamo con i nostri amici.

Quindi tutti insieme allegramente a tavola (tra l'altro si è mangiato benissimo) e poi finito il pranzo l'estrazione dei biglietti dell'immancabile lotteria. Io ne avevo comprati cinque, ad un euro l'uno, ho speso 5 eurini............ tra i premi c'erano piante (le Stelle di Natale e i ciclamini hanno fatto la parte più consistente) al nostro tavolo è stata vinta appunto una Stella di Natale, un seghetto per bricolage..... eppoi tutti speranzosi per gli ultimi premi che erano nell'ordine due prosciutti, una suntuosa cesta piena di frutta e verdura e come primo premio una cesta enorme, piena di ogni bendiddio (salami, prosciutti, parmigiano, formaggi, coppa, pancetta, ciccioli, speck, olio, vino, aceto balsamico, un pandoro) insomma un tripudio per il colesterolo.......... si fa un religioso silenzio quando viene estratto il biglietto e il banditore scandisce: OTTO (ce l'ho) OTTO (c'ho pure questo) SEI (oddio.........) UNO!!!!"

E' MIOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!! Lo sapevo prima ancora di averlo visto davvero!!!!!!!!! Era davvero il mio ultimo biglietto!!!!!!!!

Schizzata come una molla verso il palco dive stavano facendo tutta l'operazione, controlo della regolarità del biglietto, il banditore mi ha diffidata dal prendere io da sola la cesta: "Signora non ce la può fare da sola!!!"

Eppoi un pellegrinaggio di gente che veniva a vedere l'ambito premio, con invidia e da parte di qualcuno pure rabbiosa...... magari era gente che aveva comprato cinquanta biglietti..... ma che devo fa' il biglietto che vince è uno e qualcuno la doveva pur portare a casa!!!!!!!!!

Si è avvicinata la responsabile dell'associazione che aveva donato la cesta e che aveva anche provveduto alla sua preparazione: "signora lì dentro c'è un valore di 300 €.!!!!!" 

"E grazie, che devo dire??? Grazie mille!!!!!"

Alla sera, finalmente a casa, mentre apro il tutto, per mettere in frigorifero le derrate deperibili.... Conan mi fa, così quasi con indifferenza: "e com'è che ti sei messa i pantaloni aderenti oggi, che non li indossi mai??????"

" e che ti devo dire...... se la fortuna è cieca è meglio che abbia un'ampia superficie dove andare a sbattere!!!!"