Mina 1958 - 2011

SETTEMBRE 2003

Il mese di settembre dell’anno 2003 vede Mina occupata in diversi progetti.

Il 2 settembre a Lisbona, in occasione della Fiera dell’auto, viene presentata al mondo la Nuova Fiat Panda: grazie allo spot ufficiale, che sarebbe stato utilizzato in tutta Europa per la pubblicità della nuova auto, la voce di Mina si spande dall’Oceano Atlantico agli Urali per incantare un continente.

Il successo del jingle è così immediato (e forse la richiesta dei fans così insistente?) da convincere Mina e il suo staff a farne un singolo: Can’t take my eyes off of you, vecchio successo di Frankie Valli, ritrova una nuova vita dopo decine di varie interpretazioni in tutto il mondo e soprattutto ritorna nel repertorio di Mina per la terza volta.

Una versione italiana “Per ricominciare” era stata inserita nell’album live “Dalla Bussola” del 1968, mentre una versione in inglese era stata fatta per il disco americano “More than strangers”  sempre nel 1968.

La sera del 17 settembre 2003, negli studi di Nicolò Fragile, nel giro di poche ore il singolo è inciso: la curiosità è dettata dal fatto che, come sempre, Mina ha eseguito splendidamente il pezzo al primo colpo, trovando il tempo di cantarla tra un tempo e l’altro della partita di Champions League che vedeva impegnata l’Inter contro l’Arsenal.

Altrettanto veloce è stato Mauro Balletti per la copertina: ispirandosi all’ “Autortitratto” di Tamara de Lempicka, prendendo a prestito una foto inedita dal servizio di Catene e sostituendo gli elementi originari della Bugatti con quelli della Nuova Panda, mette una Mina con espressione svagata al volante della nuova city car. Curiosamente sulla copertina del singolo il titolo originale del brano appare solo tra parentesi preferendo ad esso la frase caratteristica dello spot “Don’t call me baby”. Il singolo esce il 3 ottobre e ottiene un immediato successo: nella classica dei singoli fa ingresso immediato a secondo posto, stazionando nella top ten per oltre un mese.

L’ultima domenica di settembre Mina è invece a Bologna, negli studi Fonoprint Mastering 1, per registrare con Lucio Dalla, Amore Disperato.

Il brano fa parte di un importante progetto del cantautore bolognese, una reinvenzione in chiave moderna de La Tosca di Puccini.

“Amore disperato” è il brano di apertura del disco di Lucio Dalla, uscito nell’ottobre seguente, e brano principale dell’opera, che verrà portata in giro per l’Italia ottenendo un discreto successo (la versione dal vivo sarà cantata da Iskra Menarini).

Il duetto Dalla-Mazzini s’impone subito al primo ascolto per le note tragiche, a cui i due interpreti riescono dare la giusta coloritura, in un gioco di voci assolutamente paritario.

Lucio Dalla, a registrazione ultimata, non ha nascosto il suo entusiasmo coprendo Mina di una serie di elogi: “Lei è la cantante primaria al di là del significato del canto. E’ il canto puro”, “Mina era la voce giusta per questo duetto anche per un’altra ragione. Tosca è estremamente cattolica, di parte, ma il suo amore diventa così forte da portarla a schierarsi contro i suoi ideali religiosi. In linea con la storia e la personalità della Mazzini”.

Accanto anche due eventi, mina continua ovviamente il suo lavoro per il secondo lavoro dedicato alla canzone napoletana: Napoli Secondo Estratto è quasi pronto per uscire.