Creato da Seventeent il 18/06/2007
E il diciassettesimo giorno.. tutto riprese come prima.. Come prima ?
 

UNA STORIA VERA

ECO.DI.ECHI

Mi Manchi...

 


 

 

 

 

 

 

per Noi ... maschietti....

      

   

   

   

  

 

per VOI .. femminucce...

 

 

  

  

  

  

  

 

Area personale

 
Citazioni nei Blog Amici: 54
 

Archivio messaggi

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

IL PRIMO APPUNTAMENTO

RICKY E ALE

In coppia ..è più bello...

 

  

  

 

 

D U E S T E L L E

Simpatiche ... CANAGLIE

 

  

 

 

Se.. sapessi odiare..

 

 

 

 


Contatore per sito 

 

 
 

Cuore Di.. Pietro

 

Ultime visite al Blog

graffio_di_tigre.itzingiberlascrivanamara.ceniki312ap.posta.per.teruggieromaxpanzaantoniolab79forestales1958mythodea6desyderia4illerafiorbellini
 

 

« Messaggio #92 »

Post N° 93

Post n°93 pubblicato il 29 Febbraio 2008 da Seventeent

WEEK END CON… L’INDOVINELLO…!!!

______________________________________________

 

Per  Principianti:        tradurre:


 Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?

 

Premio in palio per il primo che dà la giusta soluzione… Buono Omaggio da 20 litri di benzina verde

______________________________________


Per Esperti          tradurre:
 

Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched Witch watch Which Swatch watch switch?


Premio in palio per il primo che dà la giusta soluzione… N. 3 Buono Omaggio per Pieno Benzina Verde

 


Per Masters:         tradurre:

 Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

 

Premio in palio per il primo che dà la giusta soluzione… N. 3 Buono Omaggio per 3 Notti presso l’Hotel della Stazione – suite 118 !!!!!!!

 ____________________________________ 

 

B U O N A    F O R T U N A  A  A  !!!!!
E   B U O N  W E E K   E N D  ...A   T U T T I ..........

 

 

*__^

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/SeventeenthDay/trackback.php?msg=4195548

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
SogniSullaLuna
SogniSullaLuna il 29/02/08 alle 09:52 via WEB
Buon fine settimana anche a te :) e senza indovinelli eh eh
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:15 via WEB
si certo... buon fine settimana e niente indovinelli .. cose per gente... comune... *__^
 
bruna_1970
bruna_1970 il 29/02/08 alle 09:57 via WEB
Buongiorno Mr. Sev ... ora ci provo...! aspetti che telefono a un mio amico... ;)))
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:16 via WEB
che fa e caduta la linea o è caduta lei ... nel vuoto ?? ahahah sciuraBruna ... si svegliiii !!! *__^
 
miciafuretta
miciafuretta il 29/02/08 alle 10:15 via WEB
no, no, no!!!!! a questo indovinello non ci sto! mi rifiuto di capire lìinglese, e quindi me ne vo a spasso con il mio TS... Baciozucc :)
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:17 via WEB
ok allora saluti a te StreSir e al tuo TS ........????.... bacio..cat..
 
missxenya
missxenya il 29/02/08 alle 11:41 via WEB
mmmh mm che ti devo dire ....^__^ la traduzione ohh la risposta???
 
 
missxenya
missxenya il 29/02/08 alle 11:45 via WEB
x me è uno scioglilingua in inglese!!^___^
 
   
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:18 via WEB
bravissima si... è uno scioglingua... e ti chiedevo la traduzione... buon lavoro !!!
 
     
missxenya
missxenya il 29/02/08 alle 12:27 via WEB
...ma è facilissima la traduzione,se vuoi te la scrivo qui, se invece vuoi ancora far soffrire i passanti, te la scrivo oggi pom!!!
 
mistyc61
mistyc61 il 29/02/08 alle 12:09 via WEB
1)Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch? 2)Tre streghe ‘trans’ guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch? 3)Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi ‘Swatch’ svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale Cinturino di quale orologio ‘Swatch’ svizzero? BUONGIORNO...PUNTINI
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:19 via WEB
Accidenti....... (buongiorno ..pieno di puntini...) ..la commissione (Bubu, Bongo ed Io..) si riunisce per esaminare il testo..! *__^
 
   
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:22 via WEB
MMhhhh.. la Commissione ha verificato il testo e .. ha deciso di aprire una piccola inchiesta/indagine prima di emettere il responso... *__^ risultato sub-judice !!!!
 
     
missxenya
missxenya il 29/02/08 alle 12:31 via WEB
ahhhhhhhhhhhh .... ma va beh è già stata scritta!!!!! ...... anche secondo me la traduzione è come ha scritto mistyc, certo che però la mia traduzione non era proprio cosi perfetta!!! ^__*
 
     
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 12:40 via WEB
appunto... stiamo indagando ..per questo !! eeheheh... comunque tieni pronta la tua soluzione.. se DonnaMisty sarà squalificata... vedremo la tua ... ok ?? *__^
 
     
missxenya
missxenya il 29/02/08 alle 13:59 via WEB
..Ma non bisognava fare solo la traduzione del testo?? mmhmmm ora vuoi anche la soluzione??? ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ...allora è piu complicata la cosa!!! ?__?
 
     
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:07 via WEB
ma noooooooo soluzione sta per traduzione ... marò che casino... era proprio vebnerdì !! buona settimana... *__^
 
bruna_1970
bruna_1970 il 29/02/08 alle 13:14 via WEB
eccomi eccomi .. allora per me è: "1 Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda l’Orologio Swatch? 2 Tre streghe trans guardano i cinturini di tre orologi Swatch. Quale strega trans guarda i cinturini dell’orologio Swatch? 3 Tre Streghe svedesi transessuali guardano cinturini di tre orologi Swatch svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda il cinturino dell’orologio Swatch svizzero? " Ho vinto vero Sev ? ;))
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 13:30 via WEB
interessante... brava sciuraBruna .. ci siamo quasi ... diciamo che ha sfiorato la vittoria ..(per fortuna...) aahahah .. buon week end..........*__^
 
sissibf74
sissibf74 il 29/02/08 alle 13:18 via WEB
ma va da via al switch! eccheccazz...regali la suite di finaco alla mia, poveri i tuoi ospiti!
 
 
Seventeent
Seventeent il 29/02/08 alle 13:31 via WEB
ennò... quella vicina, la 117, è la mia ..mia cara.. semmai lei può prendere la 119.. quella ancora dopo.. SIII quella di Bongo !! vedrà che non sarà niente male.. mi ringrazierà .. mi creda !! *__^
 
Serena_081969
Serena_081969 il 29/02/08 alle 13:54 via WEB
buon fine settinana Seven.. non amo tradurre dall'inglese... scusami .. a lunedi ok? baci baci :-)))
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:07 via WEB
buon lunedì sere... *__^
 
smemorata66
smemorata66 il 29/02/08 alle 14:48 via WEB
Oooppsss... dimenticavo che il venerdì... lei non c'è il pomeriggio:(( Buon week end Mr. Sevent:)) kissssssss ^__*
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:08 via WEB
non solo il venerdi pomeriggio... anche il sabato mattina... il mercoledi sera... la domenica pomeriggio... Vuole la mia agenda sciuraSmemo?? *___^ buon lunedì ... smack
 
SignorainRosso2005
SignorainRosso2005 il 29/02/08 alle 16:12 via WEB
buon fine settimana sig. S.: peccato la traduzione la volevo fare io!!!! ahahahah baci
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:09 via WEB
non preoccuparti cara Lady ... ci saranno altri indovinelli !!! buon lavoro per tutta la settimana *__^
 
Melyssa63
Melyssa63 il 29/02/08 alle 17:35 via WEB
Troppo pigra per tradurre in inglese :-))) Un bacio e un abbraccio augurandoti un felice week-end!
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:10 via WEB
tranquilla Ely .. lo hanno già fatto .. ahahah ... rilassati e beccati un bel baciotto ... ! *__^
 
nettie39
nettie39 il 01/03/08 alle 18:37 via WEB
Non vale sono arrivata tardi la traduzione c'è...ci avrei tenuto tanto vincere una notte all'hotel della stazione...più che la benzina ahahahah...baci baci buon week end a lunedì.
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:11 via WEB
erano tre le notti !!! a meno che volesse devolverle in beneficenza.. gesto nobile ed apprezzabile !! ^__* buon lunedi !!
 
bruna_1970
bruna_1970 il 03/03/08 alle 10:23 via WEB
Buongiorno.. buon lavoro e buona settimana a tutti..! allora chi ha vinto le tre notti in hotel Sev? ieri la mia inter ha perso, contento? prrrrrrr ;)))
 
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:35 via WEB
FINALMENTEEE !!!!!!! GRAZIE NAPOLI !!! l'inter come la monnezza ... ahahahah !! chi ha vinto? ma DonnaMisty ovvio.....
 
 
mistyc61
mistyc61 il 03/03/08 alle 10:48 via WEB
Vedere l'****** che perde non ha pezzo!
 
   
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:51 via WEB
e persino .... PREZZO....*__^
 
     
mistyc61
mistyc61 il 03/03/08 alle 10:56 via WEB
Mi perdo le lettere per strada quando scrivo di quella cosa...non è colpa mia.
 
Seventeent
Seventeent il 03/03/08 alle 10:37 via WEB
RESPONSO FINALE... DonnaMisty si aggiudica tutti i premi in palio.. l'aspettiamo in stazione per ritirare i premi... è gradito l'abito BLU (senza cravatta...) *__^ complimenti...!!!
 
 
mistyc61
mistyc61 il 03/03/08 alle 10:52 via WEB
Buongiorno, grazie, passerò a ritirare quanto prima, solo i buoni benzina però, la stanza 118 la rimetta in gioco, troppa grazia per una persona sola.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963