DASEIN

Fai riferimento alla metamorfosi di Kafka,quanti significati dietro a quel libro,mi piaceva così tanto che mi divertivo a trovarne dei miei personali.Il gruppo non lo conosco,comunque interessante.Ciao

Oh bene, finalmente un gruppo che non conosci. Quando vuoi guarda questo video: http://www.youtube.com/watch?v=P4NyJIaXvw4&feature=related (metallo polacco offerto da un violinista geniale)

bezüglich: Jelonek - Elephant's Ballet ... und so ..................... Ich glaub' mich zwickt ein Floh?! Das nennst'Du Metal??? Schäm Dich Mädchen! Diese doooofen Pollacken ... man sieht's doch ganz klar im Video, dem Rest der Band stinkt's ja auch was der Typ mit der Violine da von sich gibt ... die steh'n ja mit 'ner Gasmaske auf dem Podest. ... ein Gruß!

Vendome 1212 ----> http://www.youtube.com/watch?v=k5A0r7mhN5U&feature=related <------ ... das sieht doch schon besser aus, und klingt auch schon um einiges hörbarer. Aber ich denke, du mußt da schon ---> http://blog.libero.it/DecaWolf/8827309.html <--- diesen Grundkurs für echte Metaller noch mal kurz durchgehen, damit auch Du von Dir behaupten kannst: "Jetzt bin ich endlich TRUE!"

Kafka...

ja! :)

Ja lo capisco anche io! ^_^

Na sieh mal einer an! Daß Du Dich mal wieder meldest ?! Das grenzt ja beinahe an ein Wunder. - Ich hätte ja auch schon früher was schreiben woll'n (so was wie das hier etwa: "Dieses Lied – ist ja klar – enthält ganz deutlich Gothic-Charakter, und deshalb gefällt's Dir besonders ... oder täuscht mich da was? ... oder ist's der bestimmte Bezug zum weltberühmten Werk Franz Kafkas die ...") aber dann hab' ich's mir doch anders überlegt. - Anna hat ja eh keine Zeit, und was bringt's mir auch hier irgendwelchen Mist zu schreiben, der dann ja eh erst zu Ostern gelesen wird!?

... und noch eins ... Mein Vorschlag: setz doch zukünftig ein Verfallsdatum unter Deine Post's ... damit man weiß, wann Du mal wieder reinguckst ... Na ja jetzt war ich aber reichlich gemein! Bei mir sieht's wahrscheinlich auch nicht besser aus, deshalb fällt's mir ja so leicht Dir solche Bosheiten an den Kopf zu werfen. Aber ein klein wenig kennst Du mich ja schon, daher bist Du's (leider) ja schon gewohnt ... Doch eigendlich hast Du wahrscheinlich noch nicht meine wahren Gründe für diese Provokationen erfaßt: Ich warte nur darauf, daß Du's mir mal so richtig gibt - voll frontal contra! -- ## -- PS.: hoffentlich verstehst Du nicht den ganzen Text, sonst müßtest Du nämlich feststellen, daß ich schon wieder nur Müll geredet habe ... und dann müßtest Du diesen dooofen Kommentar ganz schnell wieder löschen, entfernen und ausradieren. --#-- :D

Zuerst, gehe doch diese Besprechung lesen ---> http://truemetal.it/reviews.php?op=albumreview&id=9372, und du wirst sicher umstimmen. Weiter: ich brauche nicht das Video "Wie man ein wahrer Metaller wird" zu schauen. Ich gut kenne den Unterricht. Endlich, wie hast du mir schon geschrieben, du würdest lieber mehr Zeit widmen überlegend um wunderbaren Südtiroler Landschaft. Schlaf gut und träum süß ! Hören uns bald... :D (Ich bin sehr müde)

Du bist auch sooooo süß! ... und hoffentlich hören wir uns ja bald. - Doch ein wenig mehr Biß hätt'ich mir da, angesichts meiner flegelhaften Bemerkungen schon erwartet. - Na ... also, ein ganz klein wenig Nachhilfestunden dürften wohl auch nicht ganz fehl am Flecke sein. Aber diese Lektion --> http://www.youtube.com/watch?v=df0cepc-IKE&feature=player_embedded <-- hast Du wohl übersprungen. Na ja egal ... warst ja auch ziemlich KO ... dann will ich's mal untern Teppich kehren, und so tun als wär' ja gar niemals was gewesen. -- Ein Gruß der Hohle des Wolfes.

Carissima Anna ... non mi sono ancora convinto al 100% che questi polacchi siano il massimo della goduria musicale, ma se piacciono a Te, allora accetto volentieri il tuo consiglio. Vedrò di documentami più a fondo. Riposati e poi magari … quando torni continuiamo il disorso. :D (( ein Gruß aus der Höhle des Wolfes))

Carissimo Wolf, non capisco perché ti sei fissato con Jelonek. Prova ad ascoltare i Samsa Traum. Io li trovo straordinari. Hanno condensato in poco più di 4' una meravigliosa Opera metal.

UFFF ... questo LP é forse un po' troppo Black Metal. per il mio gusto (la voce!!! Ma che casio che cavolo cantano? Non si capisce niente!) Altre pubblicazioni possono già convincermi un pochino di più ... dovrei avere a disposizione più tempo libero in tranqullità per poter valutare a fondo. In poche parole non è quel genere che mi posssa entusiasmare al primo ascolto ... forse al quarto o quinto. Ma attualmente sono già abbastanza stressato da altre battaglie che non mi presto ad ascolti forzati ... come d'altronde feci molto più spesso negli anni passati. --- Perciò intanto lasciamoli fare, e non voglio ne criticare ne giudicare questo complesso.

... ovviamente stavo parlando dei "Samsa Traum"! :-X

Ecco! Qui invece non ve seguo! ^_^

scusa, ma purtroppo, Anna deve approfindire le sue conoscenze in TEDESCO ed allora io mi permetto di scriverle così. Se veramente Sei interessato al discorso, volentieri te lo traduco quasi all'istante. Basta chiedere. Buona giornata, serata o quant'altro. Wolfgang

Ti ringrazio Lupus, ma devo rifiutare inquanto sto prendendo lezioni private di Tedesco da Anna, quindi mi devo sforzare di capire da me sennò non imparo! ^_^

OK !!!

Cla, per il corretto apprendimento dell'Oberdeutsch o meglio dell' Hochdeutsch (alto tedesco) conviene affidarsi a Herr Wolfang.

Mozart?

no ... non Amadeus ... ma "cmwlupus" ... o meglio "cmw@lupus": ove (1) cmw (C.M.W.) sta per l'abbreviazione del mio nome d'arte (Claus M. Walter). --- (2) Lupus (latino) sta per WOLF = LUPO --- (3) @ = at (con vari significati: c/o = presso, d'altrocanto, contro, ecc. --- Vedi italiano: ->http://it.wikipedia.org/wiki/@<- // tedesco: ->http://de.wikipedia.org/wiki/At-Zeichen<-) ---------------------------------------------- Volfango è la traduzione dal nome germanico Wolfgang. S. Wolfgang, 10 ottobre. Dal germanico wolf= lupo e gang = camminare, procedere col significato di "colui che procede (che va al combattimento) come un lupo". Feste 10 e 31 ottobre. Ei di W. Goethe e W. A. Mozart. Numero personale: 4; giorno fausto: domenica; portafortuna: zafferano, cannella, la sagoma di un lupo. (Vedi ->http://www.horoscopofree.com/it/calconline/namemeaning/significato-nomi.html?&Nome=Wolfgang<-

... ove il testo a partire da "Numero personale…" ovviamente facente parte di credenze magiche e di fanatici di oroscopi … è da prendere con le pinze! :-(

Nomen-omen. Bisogna dire che il nome Wolfang ti si attaglia perfettamente. Liebe Grüße mein Freund :)

Na ja, wenn Du es sagst ...

... dann wird's wohl stimmen. (Verflixt! war vorher falsch angemeldet ...) Ein Gruß!

Kafka: strabiliante metamorfosi narrativa :)

Genau! :*

Ma, tu che conosci il tedesco, non era un "enorme" insetto?

L’aggettivo "ungeheuer" può essere tradotto con spropositato, enorme. Io però propendo per il significato del sostantivo (das Ungeheuer), che si traduce come mostro, essere brutto. Da qui la sua trasposizione nell’aggettivo mostruoso.

Bello! Grazie! Però a me piace di più enorme...

ma prego...

Na was ist denn da los??? Ewig lang bist Du schon nicht nehr hier gewesen ... bist wohl also selbst einer Metamorphose unterworfen ... "Cocoon - von der Puppe zum Schmetterling!" ... na hoffentlich ist es so und nicht schlimmer ... :o

"Ewig lang bist Du schon nicht ->>nehr<<- hier gewesen" ... sollte natürlich "MEHR" hießen? ... bitte untertänigst um Verzeihung ... :-(

Wolfi, ich bin wieder da :)

... gewesen!

Na ja mindestens krieg' ich im Leben alles zurück ... früher mußte man mit mir eine ganze Menge Geduld haben (und vielleicht ja auch noch heute) ... aber heute brauch' ich mit Dir eine ganze Ladung Geduld! (Alles klar? Hast Du alles verstanden? Sonst schreib ich Dir gerne in Deiner Muttersprache!) ... Laß mal wieder was von Dir hören! - Ein Gruß!!!! :D

Wenn ich lese was du mir schreibst lache ich immer zuviel! Du schon gut wisst dass ich beständig beschäftigt bin.(Bleibe ruhig, ich habe alles gut verstanden. Schreib mal mir auf Deutsch!) Wolf, ich rufe dich am Mittwoch an, bis dann versuch mal geduldig zu sein... :) - Gruß und kuß -

Natürlich bin ich da gewesen, ich bin nicht immer da... XD

Es ist mir immer eine Freude und ... ein Ehre, mit Ihrer feinen Persönlichkeit in Kontakt zu treten. Deshalb erwarte ich es kaum bis endlich Mittwoch kommt ... ups! Heute ist doch schon Mittwoch! Na dann kann's wohl nicht mehr lange dauern!!!!!! ... und meiner Ungeduld wird dann wieder ein wenig Linderung gespendet. - Hochachtungsvoll, Ihr Wolfgang

Auguri di Buona Pasqua Anna!

Buona domenica!!! ^__^