Creato da ottimistasempreecomu il 13/12/2006
di tutto un po' - «Chi è povero, essendo amato?» (O. Wilde)
 

Grazie.
Semplicemente grazie.
Per essere l'amico speciale che sei.
Per essere l'uomo che non si è arreso mai.
Per essermi sempre così vicino.
Grazie davvero.

Dolce Dany... 

 

 

FACEBOOK

 
 

Area personale

 

I miei Blog Amici

Citazioni nei Blog Amici: 71
 

Archivio messaggi

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

 

 

« Chet Baker - Almost blueBarbra Streisand - All T... »

Gerry Mulligan - Morning Of The Carnival From Black Orpheus

Post n°2147 pubblicato il 28 Ottobre 2010 da ottimistasempreecomu

Un brano che ha il colore, il sapore, l'odore della disillusione....la indefinibile "saudade"...

« Tutto a Lisbona trasmette saudade, e ancor di più questa spianata di fronte al vuoto, e stando qui, aspirando la brezza che increspa il Tago, cioè il Tejo, si intuisce vagamente cosa sia questa inesplicabile sensazione di rimpianto, di mancanza, e al tempo stesso desiderio di raggiungere l'inaccessibile, malinconico bisogno di utopia che è poi l'orizzonte stesso, un sentimento che i trovatori medievali chiamarono saudade e da allora in nessuna lingua si è trovato un termine appropriato per tradurlo. » (Pino Cacucci - preso da Wikipedia)

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/cola/trackback.php?msg=9439751

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
SEMPLICE.E.DOLCE
SEMPLICE.E.DOLCE il 28/10/10 alle 10:38 via WEB
Questa vita è una prova. È soltanto una prova. Se fosse stata una vita vera avremmo ricevuto ulteriori istruzioni su dove andare e cosa fare! Alla scuola della vita bisognerebbe presentarsi muniti di una gomma e di una matita rossa: la prima per cancellare le sconfitte, la seconda per sottolineare le vittorie. Ti auguro una splendida giornata carica di stupende esperienze da nn cancellare mai...Kiss... kiss .......
(Rispondi)
 
ottimistasempreecomu
ottimistasempreecomu il 28/10/10 alle 10:52 via WEB
Non credo proprio.... ci hanno dato la vita vera dimenticando di accludere al dono il libretto delle istruzioni...ma va bene anche così!!! Un bacione grandissimo e l'augurio di una giornata speciale...!^_____________^
(Rispondi)
mauafel
mauafel il 28/10/10 alle 11:07 via WEB
Vero..è affascinante parola non traducibile..nonostante in molti ci abbiano provato..
Mi ricorda il mio amato Pessoa..
ed è forse per questo che mi è sempre piaciuto accostarla alla "inquietudine"
quale moto dell'anima di indefinito sentire
Buongiorno Nico caro *_*
(Rispondi)
 
ottimistasempreecomu
ottimistasempreecomu il 28/10/10 alle 11:14 via WEB
E perchè mai tradurla? Ha un suono dolce, mille significati, nessuno dei quali esatto... Meglio accostarlo a delle sensazioni via via cangianti, come hai fatto tu...^___^ Un bacione
(Rispondi)
 
 
mauafel
mauafel il 28/10/10 alle 11:46 via WEB
Non so perchè..
Forse per la bramosia innata dell'uomo di dar spiegazione ad ogni fenomeno
Pessoa ne crisse anche poesia..
Tabucchi ne cercò il senso
Tant'è..è piacevole resti ..
suono dalla dolce pronuncia ..
respiro che nel suo darsi..ha fine..
per rinascere ancora ..
dentro altra emozione...
(Rispondi)
 
 
 
ottimistasempreecomu
ottimistasempreecomu il 28/10/10 alle 11:55 via WEB
Per me è come dar spiegazioni ad un tramonto, un'alba, ai monti o al mare... è per questo che spesso mi esprimo tramite brani musicali: l'unica traduzione di una sensazione intima può essere data da un'altra sensazione...
(Rispondi)
Spitama
Spitama il 28/10/10 alle 11:20 via WEB
Forse...malinconica nostalgia è la traduzione che più si adatta al termine "saudade". Buona giornata
(Rispondi)
 
ottimistasempreecomu
ottimistasempreecomu il 28/10/10 alle 11:23 via WEB
Può essere, se vi si comprende una sorta di inverosimile "nostalgia del futuro..."! Buona giornata a te... e grazie
(Rispondi)
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

 

Ultime visite al Blog

isolde6gdv2907yaga1amici.futuroieriBepi1249merik7mc.settimihonda1000rr1ottimistasempreecomuqmrscricciolo68lbrlascrivanaio_ribelleormaliberaCherrysl
 
 
 

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963