Creato da lelelele54 il 05/06/2006
occasioni & saldi di memoria
 

 

« centotrentunesimogiornod...centoquarantaduesimogior... »

centotrentanovesimogiornodelduemilaedieci

Post n°208 pubblicato il 19 Maggio 2010 da lelelele54
 

CAPITANI & CORAGGIOSI
morti inutilmente gocciolate

e goccia dopo goccia
svuota il sacco 
questa pace di tolla 

( afganistata - io/10 )

Signor capitano
guarda qua la mia mano
ho ammazzato un'ombra
la notte di capodanno
E'stato più facile
che stappare una bottiglia
ma da un colpo di fucile in testa
c'è nessuno che si sveglia
Signor capitano
ho ammazzato una persona
non so se era cattiva
non so se era buona
Mi hanno dato mille ragioni
non ne trovo nemmeno una buona
So solo che mi manca mio figlio
so solo che mi manca mia moglie
Signor capitano
la verità e questa qui
che adesso ne ho piene la palle
il Giovanni torna a casa
Sono sempre stato ai tuoi ordini
e non ti ho mai tradito
ma stasera questa guerra m'ha stufato
Se mi vuoi denunciare
ti regalo la mia penna
se mi vuoi sparare
questa qui è la mia schiena
Signor capitano
guarda te che ironia
quella giacca insanguinata
poteva essere la mia
bastava che avessi incontrato
un bastardo come me
invece che incontrare
quel povero distraziato là
Signor capitano
mi sembra d'aver freddo
la guerra non finisce mai
mi sembra d'esser diventato vecchio
quando finisce la battaglia
crepiamo in divisa
torniamo a casa in una bandiera
e lasciamo che la morte
vada in giro in canottiera
Signor capitano
guarda qua la mia mano
ho ammazzato un'ombra
la notte di capodanno
Signor capitano
quarda qui i miei occhi
in questa terra in terra in ginocchio
Siam qui a difendere il confine
e pensiamo d'essere forti
ma lo sappiamo che per crepare
non servono i passaporti
Signor capitano
t'ho detto la verità 
che adesso ne ho piene la palle
il Giovanni torna a casa
Sono sempre stato ai tuoi ordini
e non ti ho mai tradito
ma stasera questa guerra m'ha stufato
Signor capitano
questa qui è la verità
son proprio stufo
il Giovanni torna a casa 
Se mi vuoi denunciare
ti regalo la mia penna
se vuoi spararmi
va bene...questa è la mia schiena

di qua o di là dal piave
ci sta un'osteria
di qua o di là dal piave
tapum tapum tapum

( sciur capitan - davide van de sfroos )

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/lelefantescorso/trackback.php?msg=8838452

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
ioxamicizia
ioxamicizia il 19/05/10 alle 16:32 via WEB
...e lascia una scia di dolore giustificato da ipocrite onorificenze per il sacrificio patrio.
 
senor11
senor11 il 21/05/10 alle 09:16 via WEB
Davvero molto bella la canzone. Non conosco il dialetto milanese ma ne ho colto il senso. Il brano, nella sua articolazione, mi ricorda "Una città per cantare" di Ron. Una chitarra e lo stupendo ricamo di un violino. Io credo che non potrà mai esistere una guerra in nome della pace! Dietro ci saranno sempre motivi economici e politici. E poi, anche se nessuno ha il coraggio di ammetterlo, anche questa è una guerra persa come in Vietnam, in Irac, in Somalia...! Il terrorismo più lo combatti e più lo rinvigorisci...! Buona giornata. Eu
 
 
lelelele54
lelelele54 il 21/05/10 alle 18:56 via WEB
...nello specifico il dialetto è il laghèe ( tipico slang del medio lago di como ) lui il davidebernasconi è un eccellente poeta dialettale, molto colto e raffinato nel dare voce locale a storie e personaggi di quelle zone...ovviamente ( paraculo o meno ) sono state inevitabili le sue non rare frequentazioni leghiste....ma il suo successo è proprio la sua grande bravura poetica....il bossi passerà ...appena posso ti metto la traduzione
 
   
ioxamicizia
ioxamicizia il 21/05/10 alle 20:49 via WEB
grazie per la traduzione...questi della lega basta che sia idioma locale lo fanno loro vessillo. come lo giustificano il testo con il loro ipocrita silenzio sulle 'missioni di pace'?
 
stellamarina_07
stellamarina_07 il 21/05/10 alle 11:00 via WEB
un abbraccio e un sorriso...fè:)
 
 
lelelele54
lelelele54 il 21/05/10 alle 18:29 via WEB
...sempre benvenuto il tuo sorriso
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

Area personale

 

avviso ai naviganti

tutte le fotografie del blog sono state scattate, scanerizzate e ritoccate da me, potete farne l'uso che volete
 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

I miei Blog Amici

Citazioni nei Blog Amici: 10
 

Ultime visite al Blog

ormaliberacassetta2Cherryslgeopantalelelele54max_6_66daimon50senor11angel.sl0bal_zacioxamiciziaViveredartePoliVerressiry_astrong_passion
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963