Creato da alias1973 il 29/09/2006

L' ATTIMO FUGGENTE

"I WENT INTO THE WOODS BECAUSE I WANTED TO LIVE DELIBERATELY. I WANTED TO LIVE DEEP AND SUCK OUT ALL THE MARROW OF LIFE, TO PUT TO ROUT ALL THAT WAS NOT LIFE; AND NOT, WHEN I CAME TO DIE, DISCOVER THAT I HAD NOT LIVED " - "BOYS, YOU MUST STRIVE TO FIND YOUR OWN VOICE, BECAUSE THE LONGER YOU WAIT TO BEGIN, THE LESS LIKELY YOU ARE TO FIND IT AT ALL. THOREAU SAID: <MOST MEN LEAD LIVES OF QUIET DESPERATION>. DON'T BE RESIGNED TO THAT. BREAK OUT!". (DEAD POETS SOCIETY - 1989)

.

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

surfinia60alias1973varpyroDream_Hunterenricoparolofzozzoliscarpa.rossanosono.elefantepsicologiaforenseMenzogneDopoMenzogneserafino_loriapocaontas.84ConigliettaAnnarellabal_zacsolo_mature76
 
 

AREA PERSONALE

 

FACEBOOK

 
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 34
 

TAG

 
 
 
 
 

 

« .. »

.

Post n°150 pubblicato il 13 Febbraio 2010 da alias1973
 

("Amatevi" - Agricantus)

 

Chiancinu l'occhi mei
p'un s'asciucari
amuri cca t'haju lassari
m'accumpagnu p'a via
chi me suspiri
u cielu supra a mia
m'aiuta a chianciri.

Luci cu suli – ca luna
a notti s'appoja – jornu chi fuji
disiu ri paci – scantu ri guerra
ciatu – paroli
l'acqua s'asciuca – u siccu si vagna
disiu ri paci – scantu ri guerra


 * * * * * * * * * * * * * * * *


Piangono i miei occhi
e non si asciugano
amore ti devo lasciare
mi accompagno per la strada
con i miei sospiri
il cielo sopra di me
mi aiuta a piangere.

Luce con il sole – con la luna
la notte si appoggia – il giorno fugge
desiderio di pace – paura di guerra
fiato – parole
l'acqua si asciuga – il secco si bagna
desiderio di pace – paura di guerra.

(Pezzo bellissimo ma necessitava della traduzione: per me il siciliano è un pò ostico!)

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/loosechange/trackback.php?msg=8421420

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
cloudbreak
cloudbreak il 13/02/10 alle 18:02 via WEB
Guarda la Ali che conosce pure i dialetti! Ma quant'è brava!!
 
 
alias1973
alias1973 il 17/02/10 alle 20:05 via WEB
Ambè! E non lo sapevi già? ;P
 
eleuterian
eleuterian il 14/02/10 alle 19:40 via WEB
belle parole...che mi rattristano un pò, però...perchè mi ricordano di un grande amore che non c'è più...ahhh...pazienza!! ti lascio un caro abbraccio e a presto!!giovanna
 
 
alias1973
alias1973 il 17/02/10 alle 20:07 via WEB
Però è il titolo la parola più importante della canzone. Un'imperativo fondamentale e meraviglioso. Un caro abbraccio, amica! Ali
 
   
Pupa7611
Pupa7611 il 22/02/10 alle 17:34 via WEB
il tuo in effetti è un gran bel messaggio ... smak pupy ps: ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ihihihih
 
     
alias1973
alias1973 il 26/02/10 alle 17:18 via WEB
Voleva esserlo! :o) Ciao Pupetta bella!
 
out4ever
out4ever il 15/02/10 alle 15:56 via WEB
Se l'amore si deve lasciare ma torna...beh...il sogno continua ;)
 
 
alias1973
alias1973 il 17/02/10 alle 20:04 via WEB
Già, ma io preferisco che ora resti e basta :o)))))))) Baci Out! Ali
 
   
out4ever
out4ever il 17/02/10 alle 21:53 via WEB
Oh beh,sei fortunata che sia un tipo delle tue parti,Ali con le ali ;)
 
     
alias1973
alias1973 il 26/02/10 alle 17:19 via WEB
Direi di si, Out! :o)
 
Henry.Wotton
Henry.Wotton il 17/02/10 alle 21:52 via WEB
invece a me capita spesso di leggere e non commentare, quindi stasera trasgredisco.
 
 
alias1973
alias1973 il 26/02/10 alle 17:20 via WEB
La trasgressione ti è confacente, Mylord ;o)
 
principessapersiana
principessapersiana il 24/02/10 alle 18:18 via WEB
incantevole inno d'amore, che anche in lingua sicula avevo un po' compreso...il salentino si avvicina. * Anche se latitante virtualmente, in me ci sei virtuosamente. Un abbraccio dalla tua nobile amica*
 
 
alias1973
alias1973 il 26/02/10 alle 17:23 via WEB
Princiiiiiiiiii!!! Amica mia che cosa meravigliosa rileggerti!! Ma dimmi, come ti vanno le cose? Sei felice? A sentirti così, di prim'acchìto, mi sembra che l'equilibrio a lungo ricercato sia ancora con te. Te lo auguro dal più profondo del mio cuore. Ti abbraccio stretta stretta, e un bacio che dalla pianura voli al Salento. Ciao cara!! Ali :o))))
 
Pupa7611
Pupa7611 il 07/03/10 alle 22:48 via WEB
ciao ali buon inizio di settimana e buon 8 marzo a te smak pupy
 
Pupa7611
Pupa7611 il 25/03/10 alle 10:14 via WEB
riekkimeeeeeeeeeeeeeee... smakkketeeee e buonissima giornata pupy
 
Pupa7611
Pupa7611 il 03/04/10 alle 23:45 via WEB
buona pasqua a te cara smak pupy
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 
 
 

L' ALILETTURA DEL MESE....

"TROPICO DEL CANCRO" - Henry Miller

 

ULTIMI COMMENTI

prediletta dell'avvocato trapanese
Inviato da: MenzogneDopoMenzogne
il 19/03/2015 alle 12:59
 
e dopo di te? bossa.silvia? Ciao silvy, bluette45 e...
Inviato da: MenzogneDopoMenzogne
il 19/03/2015 alle 12:58
 
cara ali ;-P
Inviato da: SonoFemminaWiMaschi
il 01/08/2012 alle 12:57
 
buona vita allora! ^___^
Inviato da: SonoFemminaWiMaschi
il 01/08/2012 alle 12:56
 
ciaoooooo
Inviato da: ballu1978
il 22/07/2011 alle 12:28
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

 
 
 
 
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2021 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31