Creato da stradanelbosco il 02/11/2009

stradanelbosco

alberi,cielo,sole, luna, mare, tutto il creato

 

 

« september morngib cat »

september di R.Strauss

Post n°74 pubblicato il 21 Settembre 2011 da stradanelbosco

*********************

********

 settembre

 

Settembre! Grande e ampio nell'offerta dei frutti maturati  con il sole dell'estate, profondo e limpido di memoria e  mentre al di sopra si apre un cielo bruno, talvolta traluce un ultimo guizzo di estate; un riposo e un ascolto nella grande  distesa delle viti.

Settembre, primo brivido del mondo  e delle sue leggi eterne.

***

" September" di Richard Strauss. Soprano: Kiri te Kanawa.

Dir. Sir George Solti

***

 

Testo  ( Hermann Hesse )

September 

Der Garten trauert,
Kühl sinkt in die Blumen der Regen.
Der Sommer schauert
Still seinem Ende entgegen.

Golden tropft Blatt um Blatt
Nieder vom hohen Akazienbaum.
Sommer lächelt erstaunt und matt
in den sterbenden Gartentraum.

Lange noch bei den Rosen
Bleibt er stehen, sehnt sich nach Ruh.
Langsam tut er die [grossen]
Müdgewordenen Augen zu.

 

***

Trad.

Settembre  

Il giardino è in lutto,
fredda cola tra i fiori la pioggia.
L'estate rabbrividendo
s'avvia in silenzio verso la fine.

A foglia a foglia l'oro cade
a terra, dall'alto albero d'acacia.
L'estate sorride stupita e languida
nel sognante giardino che trascolorando muore.

A lungo ancora vicino alle rose
l'estate sembra sopravvivere, ma anela al riposo.
Ad uno ad uno chiude i [grandi]
suoi occhi divenuti ormai stanchi

 

***

la preparazione

 

 ***

 

***

***

 

 

 

Commenti al Post:
mpt2003
mpt2003 il 22/09/11 alle 07:48 via WEB
Bello anche "questo" settembre! ma che fai ce li fai vedere tutti i "settembri"? sarebbe sicuramente interessante, soprattutto perchè spiegato da te con la tua sensibilità e maestria e cultura naturalmente:) buonagiornata.....(iniziata così poi è il massimo!).grazie. mp
 
 
trampolinotonante
trampolinotonante il 22/09/11 alle 09:47 via WEB
mp!! direi che sto " September" è uno fra i più belli che siano stati fatti. E in questo particolare momento dell'anno , in cui dilagano i sentimenti di malinconia, di struggimento per il sole che ela luce radiosa che vanno via, di dolce languore nel vedere il diradarsi pian piano e silenzioso di tante cose, a nche lefoglie fra i rami, ecco september è ciò che è più vicino all'animo di un poeta o di un compositore, generalmente inclini alla riflessione e a tenere il mento appoggiato alla mano. Direi che l'autunno è la stagione dell'anno più celebrata artisticamente, forse più della primavera! Grazie! tt
 
gioia58_r
gioia58_r il 22/09/11 alle 08:54 via WEB
Settembre è quasi finito..ho voglia di castagne, buongiorno
 
 
trampolinotonante
trampolinotonante il 22/09/11 alle 10:02 via WEB
GIOIA!!!
per le castagne bisognerebbe andare a San Fili!! Ce ne sono di quelle cosiderate le migliori al mondo!! San Fili è in provincia di Cosenza, quindi mi sa che ci accontentyeremo delle nostre! Grazie! tt
 
lascrivana
lascrivana il 24/09/11 alle 21:26 via WEB
A me piace settembre! Mi piace piluccare l'uva e passeggiare tra i viali alberati che si preparano con i colori dell'autunno. Si pennellano di giallo e di rosso per renderci più caldo è invitante l'inverno. Grazie della tua stima.
 
 
stradanelbosco
stradanelbosco il 25/09/11 alle 06:35 via WEB
ciao, cara scrivana!!!
vedi come la natura è generosa nei confronti di noi suoi figli? Ci stende sempre un tappeto sotto i piedi, in primavera di tenera erbetta verde, disseminata di fiori, , in autunno di foglie gialle. Ci sono da me dei viali enormi con dei filari immensi di platani e vedessi che distesa di flie secche che c'è, invitante a camminarci sopra. Penso veramente che la natura sia generosa e noi non la sappiamo apprezzare.I colori dell'autunno sono immensi, e credo sia la stagione più cantata da poeti e scrittori e musicisti e pittori. Forse la primavera? Non saprei con sicurezza! Grazie. tt
 
   
lascrivana
lascrivana il 25/09/11 alle 14:41 via WEB
Hai mai provato ma camminare a piedi nudi sulle foglie secche? Umido e morbido il tappeto di foglie solletica dolcemente la pianta del piede.
 
     
stradanelbosco
stradanelbosco il 25/09/11 alle 16:10 via WEB
SCRIVANA!!!
Si , lo faccio ogni tanto quando vado in collina, in città no, se no mi ricoverano. E pensare che dovremmo poter fare tutti , senza vergognarsci, poichè è uno dei piaceri della vita, come quello di camminare sull'erbetta di un prato. Ma nessuno lo fa , almeno dove si è visti. Che strano! eppure sulla spiaggia ci mettiamo , maschi e femmine, nudi, a volte da far paura, non è rimasto più niente da coprire, sta scomparendo anche il triangolino, eppure se ci togliamo le scarpe in città e camminiamo sui viali pieni di foglie, aiuto!! Ricordi la scena di Pretty woman quando lei porta lui al parco e gli fa togliere le scarpe e le calze e stare e camminare a piedi nudi??? Ci sentivamo sollevati pure noi a guardare quella scena. D'altronde siamo nati come " ....Valentino, vestito di nuovo , come le brocche dei bianciospini, solo ai piedini , provati dal rovo, porti la pelle dei tuoi piedini, porti le scarpe che mamma ti fece, che non mutasti mai da quel dì....!" Te la ricordi?? Era bravo Zuanin, vero? Ciao e grazie del bel commento! tt
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

VINCENZA GRANDISSIMA

 

" ...ON OI TEOI PHLOUSIN APOTNESCKEI NEOS..."

 

LIBELLULA _ DEDICATO A ENRICA86

 

IL SOGNO

 

AREA PERSONALE

 

ULTIME VISITE AL BLOG

vento_acquatrampolinotonantemonellaccio19dony686amorino11acquasalata010karen_71m12ps12Madame24neveleggiadra0Desert.69cassetta2surfinia60MarquisPhoenixacer.250
 

ULTIMI COMMENTI

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

NOTE LEGALI

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica,
in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale.

Le immagini (escluse quelle di mia proprietà)inserite in questo blog,
sono reperite in max parte da Internet e da me "rielaborate";
qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore,
vogliate comunicarmelo immediatamente; saranno subito rimosse!!!

 

E' vietato riprodurre, utilizzare o citare anche parzialmente il contenuto, testi ed immagini, di questo blog senza l'autorizzazione esplicita dell'autore.

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 31
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi e commenti in questo Blog.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963