APF

Linguisticamente parlando l'interpretazione corretta delle "v" è "vu" perchè la "v" è derivata dalla lettera anglossassone "w" che come tutti sanno si legge dabliu. In ogni caso anche questa mia è una di quelle cose pronunciate dopo una nottata con poco sonno e senza aver niente da dire.

E com'è che MTV si legge em-ti-VI?

Per il semplice fatto che la "Vi" è entrata nel linguaggio corrente.

Mi risulta che la lettera V venga letta VU dai toscani e VI dai settentrionali. Dall'Accademia della Crusca: "Per la lettera V che, non esistendo come segno distinto da U nel latino ha autonomia più recente, fatto che ha prodotto maggiori incertezze e oscillazioni nella dizione, troviamo la pronuncia "vu", che corrisponde alla dizione coincidente con l'uso toscano, mentre la pronuncia "vi" è caratteristica del meridione e del settentrione."

LOL e come mai TV, nel senso di televisione, apparecchio, per generazioni si è detto: LA tivu??

Nel Settentrione la lettera V si legge VI. Da sempre. Si sente dire spesso che la televisione ha "insegnato" l'italiano agli italiani, ma la parlata era (ed è, a partire da chi legge il telegiornale fino ai doppiatori di film) prevalentemente del Meridione, dove la lettera V è letta VU.

La Crusca ha sempre ragione... :) in fin dei conti, pare che entrambe le pronunce valgano - anch'io pronuncio "vu" per abitudine, anche se volendolo insegnare userei al contrario "vi". Comunque sia, la questione per MTV non si pone: in Inglese la V è "vi" e basta.

Comunque noi in sardegna diciamo sempre "vu" anzi per distinguerci da voi peninsulari "VVu" e molto spesso anche "VVU" Cossiga e Parise ne sono l'esempio.

E' proprio vero: si legge di-vi-di. Anzi, adesso vado e ne guarderò uno alla ti-vi :-)

DVD è l'acronimo di Digital Versatile Disc, in lingua inglese dunque. In inglese la lettera V si legge VI, quindi DVD si legge di-VI-di. Buona visione, Jobbe :-)