L'Arca di Pulce

Bracconaggio a Cipro

Segnalazione di ValleVegan - ufficiostampa@vallevegan.org

A Cipro è in pieno svolgimento un campo antibracconaggio
internazionale a cui stanno partecipando anche volontari
italiani. La situazione sull'isola è tragica, come
potete leggere di seguito. Facciamo sapere al Ministero
dell'Ambiente cipriota, all'Ambasciata e all'ente
turistico che siamo in tanti a sapere quel che accade sulla
loro isola e che non lo tolleriamo!

Scriviamo a:

BLOCCO INDIRIZZI SEPARATO DAL ;
registry@moa.gov.cy; info@turismocipro.it; emb.rome@flashnet.it


BLOCCO INDIRIZZI SEPARATO DA ,
registry@moa.gov.cy, info@turismocipro.it, emb.rome@flashnet.it


Messaggio-tipo:

--------------------------
Dear sirs and madams,

I add my voice to the protest against the situation of the wildlife in
Cyprus.

The Italian volunteers who are fighting against poachers in the national
park of Greek Cape in Cyprus have told us that the area is infested with
poachers who kill and torture the animals without any control.
Thousands of animals are agonizing under the sun; they are caught with
glue, electromagnetic traps (which are prohibited) and traps of every
kind. The police do not effectively intervene.
We are outraged from this situation, and we ask the urgent intervention
of the environment agency and a greater police involvement. Until Cyprus
continues to be an hell for the animals, we will boycott the tourism on
the island and spread the news to as many people as possible.

Best regards,
... nome cognome ...
Italy

----------------------

Traduzione, per conoscenza:

Gentili signori e signore,

unisco la mia voce alla protesta contro la situazione degli animali
selvatici a Cipro.

I volontari antibracconaggio italiani impegnati in queste
settimane nel parco nazionale di Capo Greco stanno
riportando testimonianze drammatiche: zona infestata dai
bracconieri che agiscono indisturbati, migliaia di uccelli
migratori e altri animali da terra intrappolati con la colla
e lasciati agonizzare al sole, richiami elettromagnetici
(vietati) e trappole di ogni tipo. Le forze dell'ordine non
intervengono in maniera efficace.
Riteniamo questa situazione della massima gravità e siamo
indignati dal fatto che a Cipro flora e fauna subiscano una
tale devastazione.
Chiediamo l'intervento urgente degli enti preposti alla
tutela dell'ambiente e un maggior impegno delle forze
dell'ordine presenti sul territorio.
Finché Cipro sarà l'inferno per gli animali,
boicotteremo il turismo sull'isola e sensibilizzeremo a
questo proposito quante più persone possibili.

Distinti saluti,
nome cognome
Italia