CARMEN AULETTA

O' suonno

  Devo proprio ringraziare un amico di questi blog,  napoletano come me. Dicendomi che anche io potrei scrivere poesie in dialetto ha suscitato in me il desiderio di provarci e questa notte, complice pure l'insonnia che non mi vuole lasciare, mi sono sentita come una donna incinta al nono mese pronta per partorire. Ecco cosa è nato.

'O suonno

Proprio ogge, m’aggio fatto chistu  suonno,

appena appena m’ero appisolata,

ca m’aggio ritrovato tutto attuorno,

‘e ccose c’aggio sempe desiderato.

Nu mare azzurro , chiaro e trasparente,

na casa ‘ncoppa ‘a roccia ch’ è assulata,

na varca ca cullava dolcemente

a me e a te,  comme a dduje nnammurate.

Ma quanno  me so’ scetata  a stu suonno

nun dico chello c’aggio ritruvato,

nu giro m’aggio fatto tutto attuorne,

me so’ sentuta triste e scunsulata.

‘O mare   grigio e pure puzzolente,

‘nterra,  ‘a munnezza sempe abbandunata,

ce sta ‘a camorra ancora cchiù fetente,

e nuje ca ce sentimmo  alluntanate.

Ma che me l’aggio fatto a ffa  stu suonno,

che m’ha pigliato pure ‘a pecundria,

pecchè desiderasse ‘e vedè attuorne,

chello ca veco sulo cu ‘a fantasia?

Carnen Auletta