Il mondo oltre...

...Rinascere...Liberarsi...Vivere...

Mi casa y mi corazón
(sueño de libertad)

Si salgo un día a la vida
mi casa no tendrá llaves
siempre abierta, como el mar,
el sol y el aire.

Que entren la noche y el día,
y la lluvia azul, la tarde,
el rojo pan de la aurora;
La luna, mi dulce amante.

Que la amistad no detenga
sus pasos en mis umbrales,
ni la golondrina el vuelo,
ni el amor sus labios. Nadie.

Mi casa y mi corazón
nunca cerrados: que pasen
los pájaros, los amigos,
el sol y el aire.

Marcos Ana

.

La mia casa e il mio cuore
(Sogno di libertà)

Se un giorno tornerò alla vita
la mia casa non avrà chiavi:
sempre aperta, come il mare,
il sole e l’aria.

Che entrino la notte e il giorno,
la pioggia azzurra, la sera,
il pane rosso dell’aurora;
la luna, mia dolce amante.

Che l’amicizia non trattenga
il passo sulla soglia,
né la rondine il volo,
né l’amore le labbra. Nessuno.

La mia casa e il mio cuore
mai chiusi: che passino
gli uccelli, gli amici,
e il sole e l’aria.

.

.

Sento le parole che mi entrano dentro...

E un disperato bisogno di vita

distrugge le barriere...

Parole che nascono dalla sofferenza profonda...

Parole che sgorgano da un ideale...

Aprire.

Devo aprire la mia casa...

Come la sua...

Deve essere aperta a chi voglia fermarsi...

Anche solo un pò...

Così...

Così come il mio cuore...

Lo aprirò al mondo...

a chi vuole sbirciare...

a chi vuole entrare...

a chi si vuole sentir protetto e accolto...

Io sono già tornato alla vita.

Devo solo aprire gli occhi.

.