Genshiken Otaku Club

TUTTO SU MANGA, ANIME, FUNSUB E MADE IN JAPAN

 

PREMIO CONFERITOMI DA BROKEN...ARIGATO!!!!!^^




 

MP3

INTERAGITE CON IL MENU' DELL'iPOD QUI SOTTO PER ASCOLTARE IL PEZZO DELLA PLAYLIST CHE PREFERITE
           


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com


 

LIGHT & ELLE


GATSU & GRIFIS

Gatsu e Grifis si rincontrano dopo un lungo periodo
 

GENSHIKEN@LIBERO.IT

 

TAG

 

UN PICCOLO OMAGGIO PER LA NOSTRA MEG^^


 

HIDEAKI ANNO, REGISTA DI EVANGELION

 

COS'è IL GENSHIKEN

Il Genshiken è un mio spazio personale dove posso dar libero sfogo alla mia passione per gli anime e i manga. Da sempre, leggendo magazine tematici sull'argomento, ho sempre sognato di fare recensioni sui titoli che più gradisco, parlare di varie tematiche attinenti a questo mondo. Qui, esattamente come un club o circolo, se vorrete si potrà discutere di tutto ciò. Mi rendo conto che in quanto l'argomento è abbastanza specifico l'utenza non sarà vastissima....ma soffermatevi ugualmente qui al Genshiken....magari potreste trovare un articolo su quello che era il vostro cartone preferito 
 

IL COSPLAY DI UNA SEXY REI AYANAMI :-P

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

AREA PERSONALE

 
Citazioni nei Blog Amici: 18
 

GAARA

 

HAN DETTO SU...

AKIRA
"TUTTI FIGLI DELLA BOMBA: AKIRA COME BLADE RUNNER"
(il messaggero)
"IL MIGLIOR CARTOON DI FANTASCIENZA MAI REALIZZATO; COME GLI STESSI SPIELBERG E LUCAS HAN DETTO, UN VERO "CULT MOVIE" DELLA NUOVA GENERAZIONE"
(CIAK)
GHOST IN THE SHELL
"...IL TIPO DI FILM CHE VORREBBE FARE JAMES CAMERON SE SOLO DISNEY GLIELO PERMETTESSE"
(EMPIRE)


 

Lista di alcune tra le copertine dei titoli più belli

 

TOTORO


 

 

« L'oggetto del DesiderioTakehiko Inoue »

PONYO IN ITALIANO DAL 20 MARZO AL CINEMA

Post n°80 pubblicato il 19 Febbraio 2009 da Genshiken

Si sta diffondendo a macchia d'olio sul web la gran notizia, la news che noi, popolo di Otaku aspettavamo da questa passata estate....PONYO, l'ultima fatica del Maestro Miyazaki è stato tradotto in italiano e si appresta a fare il suo debutto nei cinema italici dal 20 Marzo!!

 

Il regista Hayao Miyazaki, autore di ponyo

 

Aspettavo con ansia questa notiza, ansia che caratterizza l'attesa per un nuovo film del geniale Hayao Miyazaki!! Finalmente, dopo averne parlato qui e qui (cliccate), posso dare qualche info sull'edizione Italiana....notizie spicciole ma non temete, data l'importanza della cosa tornerò ancora e ancora sull'argomento. Partiamo dal curatore dell'ed. Italiana ossia GUALTIERO CANNARSI: agli otaku più datati questo nome non sarà affatto nuovo, infatti è colui che curò la versione della serie TV di Evangelion per quella che all'epoca si chiamava Dynamic Italia. Per chi non lo sapesse Evangelion by Dynamic fu probabilmente  la serie meglio curata in Italia tanto da spingere i creatori dello stesso Eva (Studio Gainax) a complimentarsi con lo staff italiano decretandone la professionalità e sostenendo che tra le tantissime traduzioni che la serie aveva avuto, quella del bel paese fu indubbiamente la  migliore (qualità che andò a scapito della tempistica di uscita nelle fumetterie, ma questo è un altro discorso).

 

Schizzo ad acquerello del Maestro Miyazaki

 

Quindi se queste son le premesse, se Cannarsi ha mantenuto intatta la professionalità (e non vedo perchè non avrebbe dovuto farlo) c'è da aspettarsi un buon lavoro anche per Ponyo. Per quel che concerne i doppiatori abbiamo i nomi dei 2 protagonisti (la pesciolina ponyo e  Sasuke): per la prima abbiamo la piccola AGNESE MARTEDDU (che possiamo vedere in foto) che non è proprio nuovo nel mondo del doppiaggio; Mobile suite Z gundam (prossimamente su HIRO), Charlie e Lola, Poko e Fragolina Dolcecuore sono solo alcuni lavori di Agnese. Sosuke sarà affidato invece a Ruggero Valli che abbiamo già sentito ne: Gli Incredibili, Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, La gang del bosco, La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio ecc. Nel cast ci saranno anche Massimo Corvo (Alladin), Sabrina Duranti (City Hunter, Full metal Panic), Carlo Scipioni (Hirokazu Ukita in "Death Note"), Laura Romano (Digimon, Macross, Burn-up express). Doppiatori d'esperienzi....gli auspici per una buona edizione dunque ci son tutti.

 

Doppiatrice del film di Hayao Miyazaki Ponyo

 

Unica nota non positiva è che han tradotto (come noterete dal trailer) la canzoncina in Italiano...per un mio gusto personale l'avrei lasciata in Giapponese...vabbè non si può avete tutto dalla vita e poi bisogna ammettere che le voci italiane che cantano il motivetto sono IDENTICHE a quelle Giappo^^.

Non so voi...ma io non vedo l'ora di vederlo!!!!!

 

Il Trailer (oltre che sul blog) lo potrete trovare anche qui LUCKY RED

 


La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/OtakuClub/trackback.php?msg=6545013

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Kagura84
Kagura84 il 19/02/09 alle 17:22 via WEB
un altro film che dovrò guardare più in là nel tempo... cavoletti. nn ho nemmeno i soldi x andare al cine, e anche se mi pagassero x intero, me li devo tenere x comprarmi le cose da lavoro... e poi dovrò pur vestirmi e mangiare! vaca loca. anyway, avevo già espresso il mio apprezzamento x ponyo. mah la canzoncina ci sta anche in italiano, sperando che nn ne abbiano stravolto i contenuti.
 
 
Genshiken
Genshiken il 20/02/09 alle 18:59 via WEB
eh..i tempi da okatu spensierati si allontanano crescendo...sigh!! Vabbè ma da qui a marzo sai quante cose accadono?^^. Sulla canzoncina...si penso che tu abbia ragione, non è il caso di puntualizzare su ogni virgola ed essere troppo severi, hai ragione te, l'importante è che non abbiano stravolto nulla
 
dollmaker1
dollmaker1 il 19/02/09 alle 19:19 via WEB
Che meraviglia. Eh, Miyazaki è sempre Miyazaki (guarda lì che bella barbetta!) cmq nel trailer mi pare di sentire voci già sentite in Howl, sono sicuro anch'io che l'edizione italiana sara accettabilissima. A proposito, non la sapevo questa interessantissima chicca sulla traduzione di Evangelion! Speriamo facciano un lavoro altrettanto buono con i nuovi film.
 
 
Genshiken
Genshiken il 20/02/09 alle 18:50 via WEB
sai che nn ho badato al collegamento voci-howl? devo informarmi!! cmq si, con questi presupposti penso (spero) anch'io che l'edizione italiana sarà buona...come del resto ho trovato buone le edizioni di Chihiro e Holw stesso
 
broken1979
broken1979 il 20/02/09 alle 14:47 via WEB
broken is back!!!!!!
 
 
Genshiken
Genshiken il 20/02/09 alle 18:49 via WEB
ehiii!! bentornato!!!!
 
summoneryunie
summoneryunie il 20/02/09 alle 23:14 via WEB
Ciao, sno curiosissima, sicuramente andro' a vederlo se avranno il buon gusto di trasmetterlo nei cinema vicini!!! un bacione
 
Tapiroulant
Tapiroulant il 23/02/09 alle 12:37 via WEB
Il nuovo film di Miyazaki? Non me lo perdo di certo...
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: Genshiken
Data di creazione: 23/02/2008
 

L'ANGOLO DI KAGURA

GENSHIKEN OPENING


 

IN QUANTI SONO OSPITI DEL GENSHIKEN ORA?

page counter
 

NARUTO & GOKU






 

LA FRASE

Secondo me il premio come miglior attrice della Mostra del Cinema di Venezia dovrebbe andare al pesciolino Ponyo, la protagonista del film d’animazione del maestro Hayao Miyazaki… Non potevo certo farmi scappare un capolavoro del genere per la mia selezione. Considero Miyazaki il più grande creatore di pop art al mondo”.
Marco Mueller, direttore della Mostra del Festival di Venezia.
 

EYESHIELD 21


 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

grutigliano93davide2000_09Irinacomebackbimbaelena_87sebastian_90momy17chiarizzsexydamilleeunanottegreen762alex.strippolimartinapalladino1995ciampettaginodrchiarapertini82Alessandra_mp
 

MIYAZAKI ALLE PRESE CON LA P.MONONOKE

 

SLAM DUNK


 

MONKEY PUNCH L'AUTORE DI LUPIN III


 

FAN ART

KAGURA84

GIULIETTA_ART

VUOI VEDERE ANCHE LA TUA FAN ART SUL GENSHIKEN OTAKU CLUB?
MANDAMI IL DISEGNO DEL TUO PERSONAGGIO PREFERITO A:
GENSHIKEN@LIBERO.IT
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

DEATH NOTE










 

UN COSPLAY SEMPLICEMNTE PERFETTO

 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 

OSAMU TEZUKA

 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

T.INUOE ALL'OPERA -VAGABOND-

 

MAZINGA Z, GOLDRAKE & GUNDAM







 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963