Genshiken Otaku Club

TUTTO SU MANGA, ANIME, FUNSUB E MADE IN JAPAN

 

PREMIO CONFERITOMI DA BROKEN...ARIGATO!!!!!^^




 

MP3

INTERAGITE CON IL MENU' DELL'iPOD QUI SOTTO PER ASCOLTARE IL PEZZO DELLA PLAYLIST CHE PREFERITE
           


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com


 

LIGHT & ELLE


GATSU & GRIFIS

Gatsu e Grifis si rincontrano dopo un lungo periodo
 

GENSHIKEN@LIBERO.IT

 

TAG

 

UN PICCOLO OMAGGIO PER LA NOSTRA MEG^^


 

HIDEAKI ANNO, REGISTA DI EVANGELION

 

COS'È IL GENSHIKEN

Il Genshiken è un mio spazio personale dove posso dar libero sfogo alla mia passione per gli anime e i manga. Da sempre, leggendo magazine tematici sull'argomento, ho sempre sognato di fare recensioni sui titoli che più gradisco, parlare di varie tematiche attinenti a questo mondo. Qui, esattamente come un club o circolo, se vorrete si potrà discutere di tutto ciò. Mi rendo conto che in quanto l'argomento è abbastanza specifico l'utenza non sarà vastissima....ma soffermatevi ugualmente qui al Genshiken....magari potreste trovare un articolo su quello che era il vostro cartone preferito 
 

IL COSPLAY DI UNA SEXY REI AYANAMI :-P

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Novembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 
 

AREA PERSONALE

 
Citazioni nei Blog Amici: 18
 

GAARA

 

HAN DETTO SU...

AKIRA
"TUTTI FIGLI DELLA BOMBA: AKIRA COME BLADE RUNNER"
(il messaggero)
"IL MIGLIOR CARTOON DI FANTASCIENZA MAI REALIZZATO; COME GLI STESSI SPIELBERG E LUCAS HAN DETTO, UN VERO "CULT MOVIE" DELLA NUOVA GENERAZIONE"
(CIAK)
GHOST IN THE SHELL
"...IL TIPO DI FILM CHE VORREBBE FARE JAMES CAMERON SE SOLO DISNEY GLIELO PERMETTESSE"
(EMPIRE)


 

Lista di alcune tra le copertine dei titoli più belli

 

TOTORO


 

 

« ITALIA UNOOOOO!!!!MIYAZAKI TRIBUTE »

ONE PIECE CAMBIA VOCE? LA PAROLA A MEDIASET

Post n°60 pubblicato il 04 Dicembre 2008 da Genshiken
 



Una delle cose più brutte che possano capitare in un anime è quella che
la voce di uno dei protagonisti cambi.  La voce che tanto ha
caratterizzato un tal personaggio per tante puntate diventa parte
essenziale di quest'ultimo, diventando imprescindibili l'uno
dall'altro. Provate a immaginare cosa sarebbe Actarus senza quel mito di Malaspina o magari cosa sarà Lupin senza Del Giudice
(che ahimè ormai è morto). Immaginare il proprio personaggio preferito,
con una voce differente da quella che si è abituati ad ascoltare è
orrendo....e molto spesso ha sfasciato la bellezza di una serie tv.
Tutto questo è accaduto a uno dei pirati più famosi del mondo dei cartoni: l'avrete sicuramente notato, Monkey D. Rufy (al secolo, per Italia 1 Rubber-non capirò MAI perchè gli han cambiato il nome!!!-) ha subito un cambio di doppiatore!!Si è passati da Luigi Rosa a Roberto Novara!!!
Chi  bazzica i forum a tema non può non essersi imbattuto nella rabbia
degli otaku italiani che hanno gridato allo scempio (l'ennesimo) da
parte delle reti MEDIASET. Noncuranza, mancanza di rispetto nei
confronti degli spettatori, incompetenza...questi sono i capi d'accusa
(belli pesanti) in cui vi potrete imbattere se girovagate in rete alla
ricerca di info in proposito.

E qui al Genshiken che si fa?
Unirsi al coro sarebbe troppo semplice (e anche un po inutile) quindi
penso sia meglio andare contro corrente e partite proprio dalla voce di
MEDIASET per tirar su eventuali commenti. Sul numero di dicembre/gennaio del bimestrale CARTONI (ottima rivista tra l'altro), il responsabile mediaset addetto alla FASCIA CARTONI ANIMATI della rete Italia 1 FABRIZO MARGARIA ha lasciato la seguente dichiarazione:

"Quando viene scelta una voce, in linea di principio non la si cambia,
a meno che non ci siano stati problemi tra il doppiatore e la società
di doppiaggio che rallentino il doppiaggio stesso. Voglio sottolineare
che tutte le voci vengono scelte da me personalmente, quindi figuratevi
se posso pensare (in questo caso addirittura alla settima stagione) di
cambiarle. La
MERAK (la
società preposta al dopiaggio di ONE PIECE) mi ha riferito di problemi
tra loro e il doppiatore ed io non posso obbligare una società a
continuare un rapporto lavorativo quando quest'ultimo si è incrinato.
Altro non posso dire se non che la scusa del "ringiovaimento" non mi è
mai passata per il cervello (
in
rete si era sparsa la voce fasulla che il cambiamento fosse
intenzionale e atto a un "ringiovanimento" della serie....Fabrizio si
riferisce a questoN.d.Gens
).

Per quanto concerne invece la qualità del doppiaggio mi scoccia
ripetermi tutte le volte al riguardo ma evidentemente è necessario:
l'adattamento della serie viene fatto
CON
LA SUPERVISIONE DEL GIAPPONE A CUI VENGONO INVIATE TUTTE LE TRADUZIONI
DEI TERMINI E DELLLE MOSSE PER LE RELATIVE APPROVAZIONI
. Infine,
la messa in onda di One Piece ha sempre seguito un ordine regolare
scandito dagli arrivi dei materiali e dal conseguente doppiaggio. Non
crediate che navighi a caso quandto programmo una serie: ho aspettato a
mettere in onda la sesta serie proprio per avere la settima pronta per
la programmazione."


Fabrizio Margaria

-PER AVERE UN'IDEA PIU' PRECISA ECCO LA VOCE GIAPPO DI RUFY
A voi le dovute considerazioni......


 
Rispondi al commento:
dollmaker1
dollmaker1 il 07/12/08 alle 11:27 via WEB
Ah, sospiro di sollievo! Grazie, Gen, allora posso continuare a fare il tirchio come sempre! ^_^ e se non hai visto l'edizione italiana ti dico una chicca da veri otaku "della peggior specie" come noi: pare (almeno nella trad italiana) che abbiano infine capito che children è plurale, per cui invece di first children dicono prima ragazza, secondo ragazzo, ecc... ah, e ho guardato più attentamente le anticipazioni del prossimo film, dalle quali si intuisce che Kaworu (se ben ricordo il nome) avrà un ruolo più ampio, e poi si intravede una sconosciuta donna occhialuta... tu sai qualcosa a riguardo?
 
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 
 

INFO


Un blog di: Genshiken
Data di creazione: 23/02/2008
 

L'ANGOLO DI KAGURA

GENSHIKEN OPENING


 

IN QUANTI SONO OSPITI DEL GENSHIKEN ORA?

page counter
 

NARUTO & GOKU






 

LA FRASE

Secondo me il premio come miglior attrice della Mostra del Cinema di Venezia dovrebbe andare al pesciolino Ponyo, la protagonista del film d’animazione del maestro Hayao Miyazaki… Non potevo certo farmi scappare un capolavoro del genere per la mia selezione. Considero Miyazaki il più grande creatore di pop art al mondo”.
Marco Mueller, direttore della Mostra del Festival di Venezia.
 

EYESHIELD 21


 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

grutigliano93davide2000_09Irinacomebackbimbaelena_87sebastian_90momy17chiarizzsexydamilleeunanottegreen762alex.strippolimartinapalladino1995ciampettaginodrchiarapertini82Alessandra_mp
 

MIYAZAKI ALLE PRESE CON LA P.MONONOKE

 

SLAM DUNK


 

MONKEY PUNCH L'AUTORE DI LUPIN III


 

FAN ART

KAGURA84

GIULIETTA_ART

VUOI VEDERE ANCHE LA TUA FAN ART SUL GENSHIKEN OTAKU CLUB?
MANDAMI IL DISEGNO DEL TUO PERSONAGGIO PREFERITO A:
GENSHIKEN@LIBERO.IT
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

DEATH NOTE










 

UN COSPLAY SEMPLICEMNTE PERFETTO

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 

OSAMU TEZUKA

 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

T.INUOE ALL'OPERA -VAGABOND-

 

MAZINGA Z, GOLDRAKE & GUNDAM







 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963