DASEIN

Sturm und Drang

Si affanna e cade. Si rialza e di nuovo inciampa. Spera e rimane impigliato. Si sbroglia, sorride e riprende il cammino. Affannato si siede, pensa e spera. Ora corre e ne è sicuro, una fitta lo blocca. Di nuovo torna a sperare si affeziona si fa prendere si lascia andare e si abbandona. E corre e corre e spera e spera. Una luce in fondo, un abbaglio, un lampo. Stavolta ne è certo, stavolta è quella buona. E’ la luce, è la vita che si dà senza togliere, è il pieno dei sensi e del pensiero. Ne è sicuro. E invece no, era solo una trappola. Amaro si rialza, un sorriso ammaccato. E imperterrito torna a sperare e ad amare. Per sempre...

Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen 

Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beisst und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh

Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh

Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift

___________________________________________________

L’amore è un animale selvaggio, ti respira e poi ti cerca. Fa il nido su cuori infranti,  va a caccia tra cuori e candele. Succhia con forza dalle tue labbra, scava fosse fra le costole. Si lascia cadere mollemente come neve, Prima si fa caldo poi freddo e alla fine fa male.

Amour Amour tutti ti vogliono solo ammansire. Amour Amour, alla fine restano prigionieri fra i tuoi denti

L’amore è un animale selvaggio, morde e graffia e salta verso di me. Mi stringe con mille braccia, mi trascina nel suo nido d’amore

Mi divora con pelle e capelli, e ancora mi rigetta dopo tanti anni. Si lascia cadere mollemente come neve, prima si fa caldo poi freddo e alla fine fa male. L’amore è un animale selvaggio, cadi nel suo tranello. Ti fissa negli occhi ammaliato, se il suo sguardo ti incontra.

Per favore, dammi il veleno