1a canzone al giorno

Allora si... si va in Giappone. L'idea originale per chiudere la serie lucchese del 2017 era mettere la sigla di "Tekkaman" ma è un jolly che mi sono già giocato. Non mi sono giocato invece la sigla di apertura della seconda serie di Ken Il Guerriero. La sigla, metà in giapponese e metà in inglese, come ho scoperto essere abbastanza di consuetudine nel Sol Levante, si intitola "Tough Boy" ed è cantata dai Tom Cat. L'anno prossimo studierò e mi preparerò prima. Sono quasi certo di riuscire a trovare qualche perla ancora ennlo scrigno ma sono arrivato al momento impreparato. Buon ascolto e buona domenica!!

Tough Boy (Tom Cat)

Welcome to this crazy Time
Kono ikareta jidai e yookoso
Kimi wa tough boy

Matomo na yatsu hodo feel so bad
Shooki de irareru nante un ga ii ze
you, tough boy

Toki wa masa ni seikimatsu
Yodonda machikado de bokura wa deatta

Keep you burning　kakenukete
Kono fuhai to jiyuu to booryoku no mattadanaka
No boy no cry　kanashimi wa
Zetsuboo janakute ashita no manifesuto

We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties

Dokomokashikomo kizu darake
Uzukumatte naitetemo hajimaranai kara
tough boy

Dotchi wo muite mo feel so sad
Dakedo shi ni wa itaranai
Kibun wa doo dai?　tough boy

Koko wa eien no Rokku rando
Kobushi wo nigirishime bokura wa deatta

Keep you burning kakenukete
Kono kyooki to kiboo to genmetsu no mattadanaka
No boy no cry　susumanakya
Ikioi wo mashita mukaikaze no naka wo

We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties
We are living, living in the eighties
We still fight, fighting in the eighties…