comunicare

The Circle Game - Joni Mitchell

Ieri un bambino è esploso di meraviglia
Ha preso una libellula in un vaso
Paura, quando i tuoni squarciavano il cielo
E in lacrime quando una stella cadè
Poi il bambino ha mosso il tempo attorno alle stagioni
Ha pattinato su dieci flussi (stagioni) di ghiacico
simili parole, quando sarà anziano, dovrà placare e ricordare
e promette a se stesso di far avverare il suo sogno un giorno
e le stagioni continuano a girare e i pony dipinti fanno su e giù
non possiamo tornare, possiamo solo guardare indietro da dove siamo venuti
e girare intorno e intorno, nel gioco del girotondo
sedici primavere e sedici estati sono passate
Cartwheels fa girare le ruote delle auto attraverso la città
E loro gli dicono:
prenditi il tuo tempo, non sarà più tanto ora
ancora trascini i tuoi piedi lentamente nel gioco del girotondo
E le stagioni continuano a girare
E i pony dipinti fanno su e giù
Siamo imprigionati sulla giostra del tempo
non possiamo tornare, possiamo solo guardare indietro da dove siamo venuti
e girare intorno e intorno, nel gioco del girotondo
così il giro continua da anni e il ragazzo è ormai ventenne
e anche se i suoi sogni hanno perso il loro originale splendore,
Ci sarnno nuovi sogni, forse migliori e forse di più
prima che gli ultimi anni passino
e le stagioni girino
e i pony dipinti facciano su e giù
siamo prigionieri sulla giostra del tempo
non possiamo tornare, possiamo solo guardare indietro da dove siamo venuti
e girare intorno e intorno, nel gioco del girotondo