napoli e dintorniparlare degli accadimenti se posso in lingua napoletana |
AREA PERSONALE
TAG
MENU
Post n°97 pubblicato il 14 Giugno 2011 da battimellicarlo
|
Post n°96 pubblicato il 11 Giugno 2011 da battimellicarlo
Il più bello dei mari
Anima mia anima mia
Il tuo sorriso Non togliermi la rosa, Dura è la mia lotta e torno Amor mio, nell'ora Vicino al mare, d'autunno, Riditela della notte, Nuda sei semplice
Fiume Sand Creek I nostri guerrieri troppo lontani sulla pista del bisonte Sognai talmente forte che mi uscì il sangue dal naso Quando il sole alzò la testa sulle spalle della notte
Si son presi i nostri cuori sotto una coperta scura
Il pescatore Venne alla spiaggia un assassino E chiese al vecchio: "Dammi il pane Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno E fu il calore di un momento Dietro alle spalle un pescatore Vennero in sella due gendarmi Ma all'ombra dell' ultimo sole
|
Post n°95 pubblicato il 06 Giugno 2011 da battimellicarlo
carlo battimelli da:ORGOGLIO E SCUORNO ilmio libro.it |
Post n°94 pubblicato il 05 Giugno 2011 da battimellicarlo
Tu m’addimanne: “ che d’è à libbertà” Eh,,,figlio mio che vuò che nè sacc’je!!! à libertà pè mè è stato nù suonno, nà speranza……………….nà pazzia
Era ò principio che nascimmo eguali e luttà contro l’ommo che c’è spareglia quanno : addeventa à legge, quanno se fa padrone, quanno tene ò cumanno, ò tene a scola, ma nun tene cultura quanno papa se fa……… cunduttiero
A’ddiventa galera ò culore dà pelle, oppure ò posto à ddo sì nato, si nasci à nù povero pezzente oppure sì figlio è nù padrone si a n’ommo onesto…oppure mariuolo
“libertà !!!!” è sulo n’allucco strazziato… e nù rusciello e femmene m’pazzute pè nun sentì ò stridio che t’accapone à pelle e stì catene ca ci’avimmo miso e………… piedi
Traduzione
Tu mi domandi cos’è la libertà Eh..figlio mio che vuoi che ne sappia io La libertà per me è stata un sogno Una speranza…una pazzia Era il principio che si nasce uguali E lottare ontro l’uomo che crea le differenze Quando :diventa legge,quando diventa padrone,quando ha il comando ,è scolarizzato ma non ha cultura, quando diventa papa,o condottiero diventa galera il colore della pelle,oppure il posto dove sei nato,se nasci da un povero pezzente,oppure sei figlio di un padrone,di un uomo onesto,oppure un mariuolo “libertà!!!!!”è solo un grido disperato di un gruppo di donne impazzite per non sentire lo stridio,che ti fa accapponare la pelle,delle catene che abbiamo messo …………. ai piedi da :onore e scuorno-su:il mio libro.it carlo battimelli |
Post n°93 pubblicato il 04 Giugno 2011 da battimellicarlo
Il re Silvio primo da Arcore e il suo segretario Mortadella da Centronia erano tristi,anzi disperati Lo prese in disparte in un canale del regno dove nessuno poteva ascoltarli,una specie di discarica dove tutti mettevano tutto il vecchiume possibile denominato rete quattro Insomma per farla breve il Nano era avvilito perché si era accorto che il suo consenso era sceso dal 100% al 99,9 % Da una parte l’esercito degli eserciti guidati da;re Silvio primo da Arcore,il Cardinale da Cepalonia,lo stratega Baffetto da Gallipoli, il separatista Umberto primo da Padania,e un nuovo nobile un certo Faustino da Proletonia detto anche “l’inglesino scarpina d’oro” Dall’altra il mare della libertà Come mai ? vi domanderete Successe che per “ distrazione” un certo Minzochi?,elettrotecnico della televisione aveva mandato in onda invece di questo grandissimo miracolo,per l’ennesima volta la leggendaria Italia-Germania 4 a 3 Il popolo di fallopoli applaudiva e festeggiava per tutte le piazze del paese Il re,vedendo questo tripudio di falli, pianse dalla commozione ;capì che aveva fatto la scelta giusta ad eliminare i fallacci rivoltosi. |
Post n°92 pubblicato il 03 Giugno 2011 da battimellicarlo
Parlanno à lu popolo
“soltanto in un regime democratico lo Stato è veramente la patria di tutti gli individui che la compongono e può contare tanti difensori interessati alla causa, quanti sono i cittadini che essa contiene..” Ma ò taliano è lu primmo popolo a lu munno che liggenno stì principi a la scola à ditto n'zieme à mè :chisti nun so principi e nà vera democrazia,sò principi della filosofia comunista. Chiammano democrazia nù munno e perzone tutti eguali comme si lù stesso Padreterno nunn'avesse criato:ò curto,ò luongo,ò niro,chi tene ò diritto è tenere è denari e chi pè natura è nato puveriello Mò chesta falsità che v'annu cuntato tene conseguenze a'ssai grave Penzate nù poco s'approsuma che je e vuie simmo la stessa cosa:dicite à verità ve pare giusto che n'ommo che lu Criatore à dato tutto pozza essere eguale a chi lù stesso dio nun l'ha dato niente? “N00000000000000000000000000000000000!!(grida il popolo festante in piazza San Giovanni)
In verità vi dico che l'anima della repubblica taliana è lu popolo che s'inchina a lu sovrano,grandi saranno e conseguenze pe stà nazzione nosta pè primma cosa la legge nun putrà essere eguale pè tutti: c'è saranno li tribbunali pè chi lu Padreterno ha benvoluto:li ricchi,li biondi,li belli comme a me,li masculi e li janchi..mettimmece pure li preti ,gli avvocati,...inzomma tutti chilli che Dio l'ha dato ò cumanno dellu munno po' c'è starà lu tribbunale,le leggi pè li puverielli,pè li servi do padrone,pè li niri,li gialli e li russi e perchè nò pure pè li femminielli che songo à vergogna e stà nazzione. Arricurdateve che lu scopo principale,lu dovere vuosto è chillo è mettere à servizzio e chistu patto tutte li forze e la vita vosta Lu duvero ,lu compito chiù ambizzioso e chi fa le leggi a'dda essere chillo e raffurzà ò puter'è stù guverno....e lù pricipio che nisciun'ommo po' giudicà chi lu Creatore ha scelto pè cumannà,stà nazzione e chi sà dimane:lu munno!!!!!
Manipolando:Principi di morale politica..robespierre
da:napoliedintorni |
Post n°91 pubblicato il 01 Giugno 2011 da battimellicarlo
Le saline Camillone di Cervia risalgono all'epoca etrusca, e sono un vero e proprio museo all'aria aperta gestito tutt'oggi dal Gruppo Civiltà Salinara, che continua a scopo dimostrativo il lavoro dei salinari e organizza, da giugno a settembre, visite guidate gratuite .
Così era scritto sulla ricerca che aveva fatto la settimana prima su Virgilio Era partito da Napoli il primo Giugno a piedi,sperando di farcela in tre mesi ad arrivare a Cervia Cosa andava a fare a Cervia e alle saline Camillone?! Incontrare l’onorevole Tal Dei Tali,della potente stirpe : Politicanti&Affini s.r.c (società,responsabilità penali,condonate) Perché a piedi? Aveva fatto voto a sua onnipresenza “l’Innominabile”* santo protettore dei lestofanti, di esaudire il sogno di avere un posto, anche come portaborse, nel Suo Olimpo. L’inizio del viaggio non poteva cominciare meglio: non c’era il sole e una leggera pioggerellina ,anche piacevole,lo accompagnò fino a Caianiello ,da dove avrebbe preso la strada per Venafro, poi per Isernia giù per il fondo valle Bifermo fino a Vasto per proseguire lungo l’Adriatica fino a Cervia. Ma tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare;si un mare di gente! Chi era quella folla ,da dove veniva,dove andava? “chi siete e dove và tutta questa gente ?” “Siamo elettori e simpatizzanti della lista “l’uomo di sale”del non onorevole Tal Dei Tali. Abbiamo fatto richiesta al "grande" di prenderci tra i suoi eletti e come voto abbiamo promesso di andare a piedi alle saline Camillone “ “ma siete milioni !!!” “si ma solo uno di noi dopo aver tentato di farcela seguendo le strade abituali :medico,comico,come me,falegname,transessuale,ricattatore,marito di una donna ricca,si trova impantanato nella sua mediocrità. Si guarda in giro vede che passa un animale molto potente,s’inginocchia “ Eccellenza abbia pietà di me mi prenda come portaborse” e gli bacia rumorosamente il dorso della mano pelosa. E quello con voce da lupo mannaro :”Sei disposto a tutto?”**
“Sììììì!!!!!!!”gridava la folla gioiosa.
“Anch’io…anch’io voglio un cartello!!!!!!W! ….W!.....W….. L’UOMO DI SALE “ Cominciò a gridare e gli altri per non essere da meno gridavano ancora di più Milioni di grida echeggiavano nella valle del Bifermo....mentre di lontano si sentivano tuoni minacciosi.
----------------------
Erano passati due mesi dalla partenza Finalmente erano giunti alla meta Uno spazio che si perdeva a vista d’occhio,qualcuno diceva mille ettari,qualcun’altro, i più informati “con esattezza 870 “ Sta di fatto che quella folla straripante di gioia e di speranze aveva non solo riempito l’intero territorio delle saline ,ma era arrivava fino al mare ,quindi andava al di la delle saline quasi per 2 chilometri Immaginate l’immensità di quella folla ,tutta vestita di bianco splendere sotto il sole. E canti e balli,lo stesso inno di partito cantato con le lingue di ogni regione d’Italia. Vista dall’alto qualcuno poteva pensare che quell’anno la produzione del sale fosse aumentata. Milioni di granelli di sale!
“Che gioia……che gioia !!!!!” gridava forte il grande nel vedere quel mare di bianco e io diventato il suo protetto, raccogliemmo a piene mani il condimento per il nostro futuro.
* Meglio ,con l’aria che tira, non fare più nomi
** copiato integralmente da:”la voce della lega”l’ Unità (rag.fantozzi) 03/12/09
carlo battimelli |
Post n°90 pubblicato il 31 Maggio 2011 da battimellicarlo
Scioscia *lu viento
Quanta strada hadda* fa n'ommo primma che se po chiammà ommo e quanta mari hadda navigà nà culomba bianca primma e s'addurmire dint'a la sabbia e quanta vote hanna vulare le palle delli cannuni primma de proibbì pè sempre a resposta amico mio soscia dinto* allu viento into allu viento scioscia la risposta
quan'anni po' nà muntagna esistere primma che lu mare se la porta via quan'anni ponno l'uommeni esistere primma che quarcuno le dà la libertà quanta vote po' n'ommo avutà* a capa* e fa finta e nun vedè a risposta scioscia into a lu viento into allu viento scioscia la risposta
quanta vote l'ommo adda guardare avuto* primma e vedè lu cielo e quanta recchie* l'ommo hadda tenere primma d'auseglià* lu chianto* dell'autri *figli della terra e quanta muorti ci'hanna stà primma e capì quanta muorti ce stanno
a risposta scioscia into a lu viento into allu viento scioscia la risposta
*soffia, (sta per deve)dentro,girare,testa,in alto,orecchio,ascoltare,pianto,altri
blowing in the wind bob dyland
* libera traduzione da:vecchia Mary i miei poeti in napoletano ed altro Quante strade deve percorrere un uomo prima di poterlo chiamare uomo e quanti mari deve navigare una bianca colomba prima di dormire sulla sabbia e quante volte debbono volare le palle di cannone |
Post n°89 pubblicato il 29 Maggio 2011 da battimellicarlo
AI NAPOLETANI E AI MILANESI(odio gli indifferenti) ”: credo che “vivere vuol dire essere partigiani”. Non possono esistere i solamente uomini, gli estranei alla città. Chi vive veramente non può non essere cittadino, e partigiano. Indifferenza è abulia, è parassitismo, è vigliaccheria, non è vita. Perciò odio gli indifferenti. L’indifferenza è il peso morto della storia. E’ la palla di piombo per il rinnovatore, è la materia inerte in cui affogano spesso gli entusiasmi più splendenti, è la palude che circonda la vecchia città e la difende meglio delle mura più salde, meglio dei petti dei suoi guerrieri, perché inghiottisce nei suoi gorghi limosi gli assalitori, e li decima e li scoraggia e qualche volta li fa desistere dall’impresa “eroica”. L’indifferenza opera potentemente nella storia. Opera passivamente, ma opera. E’ la fatalità; è ciò su cui non si può contare; è ciò che sconvolge i programmi, che rovescia i piani meglio costruiti; è la materia bruta che si ribella all’intelligenza e la strozza. Ciò che succede, il male che si abbatte su tutti, il possibile bene che un atto “eroico” (di valore universale) può generare, non è tanto dovuto all’iniziativa dei pochi che operano, quanto all’indifferenza, all’assenteismo dei molti. Ciò che avviene, non avviene tanto perché alcuni vogliono che avvenga, quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia promulgare le leggi che poi solo la rivolta farà abrogare, lascia salire al potere gli uomini che poi solo un ammutinamento potrà rovesciare. La fatalità che sembra dominare la storia non è altro appunto che apparenza illusoria di questa indifferenza, di questo assenteismo. Dei fatti maturano nell’ombra, poche mani, non sorvegliate da nessun controllo, tessono la tela della vita collettiva, e la massa ignora, perché non se ne preoccupa. I destini di un’epoca sono manipolati a seconda delle visioni ristrette, degli scopi immediati, delle ambizioni e passioni personali di piccoli gruppi attivi, e la massa degli uomini ignora, perché non se ne preoccupa. Ma i fatti che hanno maturato vengono a sfociare; ma la tela tessuta nell’ombra arriva a compimento: e allora sembra sia la fatalità a travolgere tutto e tutti, sembra che la storia non sia che un enorme fenomeno naturale, un’eruzione, un terremoto, del quale rimangono vittima tutti, chi ha voluto e chi non ha voluto, chi sapeva e chi non sapeva, chi era stato attivo e chi indifferente. E quest’ultimo s’irrita, vorrebbe sottrarsi alle conseguenze, vorrebbe apparisse chiaro che egli non ha voluto, che egli non è responsabile. Alcuni piagnucolano pietosamente, altri bestemmiano oscenamente, ma nessuno o pochi si domandano: se avessi anch’io fatto il mio dovere, se avessi cercato di far valere la mia volontà, il mio consiglio, sarebbe successo ciò che è successo? Ma nessuno o pochi si fanno una colpa della loro indifferenza, del loro scetticismo, del non aver dato il loro braccio e la loro attività a quei gruppi di cittadini che, appunto per evitare quel tal male, combattevano. I più di costoro, invece, ad avvenimenti compiuti, preferiscono parlare di fallimenti ideali, di programmi definitivamente crollati e di altre simili piacevolezze. Ricominciano così la loro assenza da ogni responsabilità. E non già che non vedano chiaro nelle cose, e che qualche volta non siano capaci di prospettare bellissime soluzioni dei problemi più urgenti, o di quelli che, pur richiedendo ampia preparazione e tempo, sono tuttavia altrettanto urgenti. Ma queste soluzioni rimangono bellissimamente infeconde, ma questo contributo alla vita collettiva non è animato da alcuna luce morale; è prodotto di curiosità intellettuale, non di pungente senso di una responsabilità storica che vuole tutti attivi nella vita, che non ammette agnosticismi e indifferenze di nessun genere. Odio gli indifferenti anche per questo e mi dà noia il loro piagnisteo di eterni innocenti. Domando conto ad ognuno di essi del come ha svolto il compito che la vita gli ha posto e gli pone quotidianamente, di ciò che ha fatto e specialmente di ciò che non ha fatto. E sento di poter essere inesorabile, di non dover sprecare la mia pietà, di non dover spartire con loro le mie lacrime. Sono partigiano, vivo, sento nelle coscienze meravigliose della mia parte già pulsare l’attività della città futura che appunto la mia parte sta costruendo. E in essa la catena sociale non pesa su pochi, in essa ogni cosa che succede non è dovuta al caso, alla fatalità, ma è intelligente opera dei cittadini. Non c’è in essa nessuno che stia alla finestra a guardare mentre i pochi si sacrificano, si svenano nel sacrificio; e colui che sta alla finestra, in agguato, voglia usufruire del poco bene che l’attività di pochi procura e sfoghi la sua delusione vituperando il sacrificato, lo svenato perché non è riuscito nel suo intento. Vivo, sono partigiano. Perciò odio chi non parteggia, odio gli indifferenti e ogni opportunista.” a.gramsci |
Post n°88 pubblicato il 28 Maggio 2011 da battimellicarlo
Vecchia Marì, stai pe murì, dint'a la tua gola.
* lisciva—un detergente,ottenuto bollendo la cenere del camino o forni a legna (si poteva impastare con oli e grassi residui di cucina ottenendo un sapone dal colore giallognolo
Vecchia Maria, stai per morire, voglio dirti qualcosa di serio: La tua vita è stata un rosario completo di agonie, non hai avuto amore d'uomo, salute e denaro, guevara da:vecchia mary -i miei poeti in napoletano ,a metà giugno il libro sarà disponibile su:il mio libro.it carlo battimelli |
Post n°87 pubblicato il 27 Maggio 2011 da battimellicarlo
che fiorisce n'coppe a pelle de criature. |
Post n°86 pubblicato il 26 Maggio 2011 da battimellicarlo
dda nuttata!
|
Post n°85 pubblicato il 25 Maggio 2011 da battimellicarlo
- da Dono d'amore - |
Post n°84 pubblicato il 24 Maggio 2011 da battimellicarlo
tagore
da:Vecchia Mary-i miei poeti in napoletano |
Post n°83 pubblicato il 23 Maggio 2011 da battimellicarlo
. c'arde.
A'ffierra li retene, te rapisce.
da:Vecchia Mary-i miei poeti in napoletano carlo battimelli |
Post n°82 pubblicato il 23 Maggio 2011 da battimellicarlo
e li prati quanno turnarrai?
h.hesse da:Vecchia Mary-i miei poeti in napoletano carlo battimelli |
Post n°81 pubblicato il 20 Maggio 2011 da battimellicarlo
toia...piccerella , mme stienne a mano toia
quando mi dai la tua piccola mano Che tante cose mai dette esprime h.hesse da:vecchia Mary carlo battimelli |
Post n°80 pubblicato il 20 Maggio 2011 da battimellicarlo
à chello che pare m'pussibile a capì
h.hesse da:i miei poeti in napoletano |
Post n°79 pubblicato il 19 Maggio 2011 da battimellicarlo
da :orgoglio e scuorno (rivisitata) il mio libro.it carlo battimelli |
Post n°78 pubblicato il 17 Maggio 2011 da battimellicarlo
17/05/2011L'ESAME!
OSPEDALE MALPIGHI BOLOGNA
carlo battimelli da: legende metropolitane napoletane |
Inviato da: battimellicarlo
il 28/05/2011 alle 18:18
Inviato da: SoBBona
il 28/05/2011 alle 08:17
Inviato da: battimellicarlo
il 13/05/2011 alle 14:37
Inviato da: ROBERT62VR
il 13/05/2011 alle 09:56
Inviato da: battimellicarlo
il 04/05/2011 alle 10:11