Amici e parole

L'angolo delle lingue di Simmonella

Dopo una lunga assenza, ricominciamo con il nostro angolo delle lingue, imparando l'espressione "Away with the fairies" (via con le fate), che si usa per riferirsi a qualcuno che vive nel mondo dei sogni. Tale espressione deriva dalle credenze popolari gaeliche di Scozia e Irlanda, diffuse nel periodo medievale, secondo cui le fate,note anche come piccolo popolo, comparivano all'improvviso da un mondo invisibile agli umani, l'equivalente di ciò che oggi la scienza definirebbe una "dimensione parallela", per rapire gli esseri umani. Le persone rapite ritornavano poi nel mondo degli umani dopo solo poche ore, per poi rendersi contò che in realtà nel mondo umano erano trascorsi diversi anni.