ehi c'e nessuno qui

Terminal Traghetti canto dei Sanfedisti

L'associazione culturale "Diversi ma Uguali" ha organizzato il Collegno Folk festival al quale il 19 luglio ha partecipato la band "Terminal Traghetti" che ha suonato pizziche, tammurriate, canti d'amore e di lotta.In questo video vedrete "Il canto dei Sanfedisti" che si riferisce al periodo storico (il 1799) in cui Napoleone invase Napoli e il popolino come lo chiamava lui, guidato dal Cardinal Ruffo partì dalla Calabria e liberò Napoli dai francesi che credevano di portare la democrazia, questo canto è dedicato a tutti i popoli che combattono per la loro libertà..a seguire una tarantella napoletana del 1600 adattata dalla band che consente di ballare anche chi non non è capace, si chiama "Circolo Cercasso" bisogna ballare in cerchio alternando uomini a donne.Riprese e Supervisione Roberto Mosca RosMontaggio Elena Gambalonga

canto di lotta ...per far notare l' apprezzamentoecco la taduzione completa:Al suono della grancassaviva il "popolo basso";al suono di tamburellison risorti i poverelli;al suono di campanaviva viva i popolani;al suono di violinimorte ai giacobini!Suona, suonaSuona la Carmagnolasuonano i "consigli":viva il re con la famiglia!I Francesi sono arrivati,e ci hanno completamente dissanguati;"et voilà, et voilà",calci in culo alla libertà!Son venuti i Francesie ci hanno imposto altre tasse;"Libertè, egalitè"...tu rubi a me, io rubo a te!Suona, suonaSuona la Carmagnolasuonano i "consigli":viva il re con la famiglia!A Sant'Elmo, così forte,l'hanno ridotto una poltiglia,a questo cornuto svergognatogli hanno messo la mitria in testa.Maestà, chi ti ha tradito?Chi ha avuto questa volontà?I signori e i cavalieriti volevano prigioniero!Suona, suonaSuona la Carmagnolasuonano i "consigli":viva il re con la famiglia!Il tredici di giugno,Sant'Antonio glorioso,ai signori, questi birbanti,fecero il culo grosso così!Viva "Tata Maccarone"che rispetta la religione.Giacobini andate a mare,che vi brucia il sedere!Suona, suonaSuona la Carmagnolasuonano i "consigli":viva il re con la famiglia!