Dev’essere stato amore

Ma ora è finito
Lascia un sospiro sul mio cuscino
Lascia l’inverno sul pavimento
Mi alzo da sola,
c’è aria di silenzio
nella camera e ovunque
Toccami ora
Chiudo gli occhi e inizio a sognare
Dev’essere stato amore
Ma è finito ora
Dev’essere stato buono
Ma l’ho perso in qualche modo
Dev’essere stato amore
Ma è finito ora
Dal momento in cui ci siamo toccati
Finchè il tempo è finito
immaginando
noi due da soli
e che io sono protetta
dal tuo cuore
ma dentro e fuori
mi trasformo in acqua
come una lacrima
nel tuo palmo
Ed è un duro giorno
di inverno quello in cui inizio a sognare
Dev’essere stato amore
Ma è finito ora
era tutto cio che volevo
ora vivo senza
dev’essere stato amore
ma è finito ora
è dove scorre l’acqua
è dove soffia il vento.

 

Traduzione della canzone.

It Must Have Been Love