Benvenuti!

Per chi suona la campana...

(Ingrid Bergman, Gary Cooper)

Al fine di conoscere l’incipit di questa frase molto rinomata, mi sono incuriosito e, cercando nel web, guardando a dx e a sx …

… …

Nessun uomo è un’isola,
completo in se stesso;
Ogni uomo è un pezzo del continente,
una parte del tutto.
Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare,
la Terra ne sarebbe diminuita,
come se un Promontorio fosse stato al suo posto,
o una magione amica o la tua stessa casa.
Ogni morte d’uomo mi diminuisce,
perché io partecipo all’Umanità.
E così non mandare mai a chiedere
per chi suona la campana:
Essa suona per te.

(John Donne)

... 

Con questi splendidi versi John Donne scrisse parole che poi Ernst Hemingway rese famose riprendendo il verso nel suo romanzo “Per chi suona la campana”, mostrando che quella campana a morto coinvolge tutti. 
Splendido adattamento, dunque, del celebre romanzo di Ernest Hemingway, nel film – per chi non lo ha visto consiglio di vederlo - predomina il lato sentimentale, lasciando in secondo piano gli aspetti più duri delle violenze compiute da entrambe le parti in lotta durante la guerra civile in Spagna, dal 1936 al 1939.

Ogni gesto della vita dell’uomo ci ricorda cosa vuol dire essere uomini, un invito all’empatia fino alla sua definitiva dipartita che è un accadimento naturale oltre che sociale, non semplicemente personale.

Questa poesia, in fondo, riprende in modo limpido e inequivocabile, i concetti di “uguaglianza” e “fraternità”. Una lezione che anche oggi si apprende fin da bambini e che dovremmo custodire come valore-guida inalienabile.

Già, dovremmo...

Tuttavia, vista l’aria che tira ai nostri giorni, quella via sembra sempre più difficile da percorrere, tanto che, in diversi casi, diventa utopica.

...

Nota.
John Donne, “nato” cattolico, ebbe difficoltà a completare un regolare corso di studi perché, per ottenerne i titoli, bisognava prestare obbedienza religiosa alla fede della regina. Fu così che si convertì all’anglicanesimo e finalmente gli si spalancò la via per una soddisfacente carriera ecclesiastica. Così nel 1615 divenne diacono e poi ministro in St Paul’s Cathedral.
È per “consiglio” del Re Giacomo I che Donne finalmente risolse la sua precaria situazione prendendo gli ordini nella Chiesa d’Inghilterra. 
Intrallazzi nell’anglicanesimo, intrallazzi in quei tempi anche nel cattolicesimo, tanto  che la Santa Inquisizione convinse molti personaggi noti (fra cui Galileo Galilei con il celebre “Eppur si muove”) a evitare di promulgare idee contrarie a quelle della chiesa di quel tempo.

John Donne non è stato solo quanto predetto: in altro post, più in là riprenderò, commentando, altri aspetti di questo scrittore, saggista e poeta inglese.