PAPERE E PANNOCCHIE

RICEVO E PUBBLICO

Nous avons bien reçu votre message et vous en remercions. 
Nous traiterons votre message dans les plus brefs délais. 
Sans réponse de notre part dans les 5 jours, veuillez nous renvoyer votre message.

Ho ricevuto la vostra mail e vi ringrazio. Rispondero' al vostro messaggio nel più breve tempo possibile.
Nel caso non riceviate una mia risposta nei prossimi 5 giorni, vi prego di inviare nuovamente la vostra mail.

We thank you for your message.
You will receive a reply as soon as possible.
If you don't get an answer within 5 days, please send your request again.

Antonio BETTANINI
Gabinetto del Vice-Presidente Franco FRATTINI

Tel. : (32-2) 29 21216

Fax.: (32-2) 29 21349

The views expressed above are purely those of the writer and may not in any circumstances be regarded as stating an official position of the European Commission. If you have received this message in error, please contact the sender by e-mail or telephone +32 2 298 48 21 and then delete this message. Thank you.

Les opinions exprimées ci-dessus n'engagent que leur auteur et ne sauraient en aucun cas être assimilées à une position officielle de la Commission européenne. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez en avertir l'expéditeur par retour de courriel ou téléphoner au +322 298 48 21. Veuillez ensuite supprimer ce message. Merci d'avance.

To find out more about Vice-President Frattini's work please see his website http://www.ec.europa.eu/commission_barroso/frattini/index_en.htm