Gira si la vòi gira'

DETTO ROMANESCO

Mejo ne le mutanne che su le banne

Meglio possedere che vantare attributi virili, oppure, meglio la sostanza che l'apparenza delle cose. Pio IV era di casa di Medici e un giorno un prelato gli chiese perché sullo stemma gentilizio della sua casa le otto palle originarie fossero state ridotte a sei: "Perché due", rispose il papa, "le porto sempre con me". La risposta fece il giro di Roma e certamente dette origine al detto.