« Roma e dintorni | Maschere romanesche » |
454. Li spiriti 2°
Dio sia con noi! Lo vedi, eh? cquer casino
co le finestre tutte svetrïate?
Llí, a ttempi de la Cenci (1), un pellegrino
de nottetempo ciammazzò un abbate.
D'allor'impoi, a ssett'ora sonate,
ce se vede ggirà ssempre un lumino,
eppoi se sente un strillo fino fino,
e un rumor de catene strascinate.
S'aricconta che un'anno uno sce vorze (2)
passà una notte pe scoprí ccos'era:
che ccredi? in capo a ssette ggiorni morze(3).
Fatt'è cche cquanno ho da passà de sera
da sto loco che cquà, pperdo le forze,
e mme ffaccio ppiú bbianco de la scera.
Roma, 16 novembre 1832 - Der medemo
1) L'epoca di Beatrice Cenci, detta dal popolo e conosciuta col nome della Bella
Cenci, è per lui un epoca di terrore, e si annette a tutte idee funeste e terribili.
2)Ci volle.
3)Morì.
457. Li spiriti 5°
Burlàtemesce, sí, ccari coll'ogna1:
voantri fate tanto li spacconi(2),
e cquanno semo a l'infirzà un'assogna (3)
poi se manna in funtana li carzoni.
Nun è mmica un inguento pe la rogna (4)
quer vedé un schertro in tutti li cantoni:
cquà tte vojjo: a cciarlà ttutti sò bboni,
ma bbisogna trovaccese bbisogna.
So cche da quella sera de la sbiossa (5)
ancora sto ppijjanno corallina(6),
e nnun m'arreggo in piede pe la smossa(7).
E cquanno penzo a rritornà in cantina,
me sento li gricciori ggiú ppell'ossa,
me se fanno le carne de gallina.
Roma, 22 novembre 1832 - Der medemo
1) L'equivoco dell'ogna, che in romanesco vuol dire unghie, cade in ciò, che aggiunto
quel vocabolo a caro, forma la parola carogna.
2) Rodomonti, bravi.
3) Sugna.
4) Modo
proverbiale: «Non è già una delizia ecc.».
5) Paura, accidente terribile.
6)Medicina contro le verminazioni intestinali.
7)Mossa, diarrea.
|
ALVARO AMICI
ALVARO AMICI
GABIELLA FERRI
ROMA NUN FA LA STUPIDA
ARRIVIDERCCI ROMA
MENU
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: cassetta2
il 20/12/2023 alle 15:47
Inviato da: What weather today
il 12/04/2022 alle 13:23
Inviato da: Weather forecast
il 12/04/2022 alle 13:23
Inviato da: Weather
il 12/04/2022 alle 13:22
Inviato da: Weather forecast
il 12/04/2022 alle 13:22
I MIEI BLOG AMICI
- RACCONTI DI ROMA
- Sogni persi
- Diavoletto in cielo
- VITE
- senza parole
- Frammenti di...
- May it be....
- Ricomincio a VIVERE.
- Sulle ali di......
- Cittadino del mondo
- storia-mito
- Cose carine
- libere idee
- TUTTOMIO
- NON E UN BLOG
- vagabondaggi
- in giro per roma
- AEFULA
- Mario
- LASTROLOGO
- Solo Nel Cielo
- MINICAOS IN LIBERTA
- sapere?
- un lungo sogno
- RI_INCONTRIAMOLO
- .
- PREPARIAMOCI
- ROMA ANTICA
- La finestra di Ciro
- Insieme Sulla Terra
- Libertà & Amore
- Realta ahahahah
- fronteravventura
- Silvio Perroni
- Associazione DACIA
- Ilmonticiano
- ROMA
- Aldaegrassa
- LeNote_DellaMiaVita
- IO CE LHO PROFUMATO
- Stralci di Vita