Blog
Un blog creato da g1b9 il 10/01/2009

Sentimentalmente

Tutto ció che mi dá emozioni....

 
 

***

   Nel mio blog utilizzo  immagini trovate sul Web. Alcune siuramente hanno il copyright;  qui sono usate con scopo culturale , divulgativo  e critico, tuttavia toglierò immediatamente l'immagine, qualora questo uso dispiacesse agli autori.

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

AREA PERSONALE

 

FACEBOOK

 
 

 

« Chi fu veramente Lucrezi...Ce n'è per tutti, il pr... »

Baluginanti sospiri...

Post n°4855 pubblicato il 31 Gennaio 2021 da g1b9
 

 

Sui confini
sfuocati
dell'insonnia
dapprima
affiorano  le parole

come il pesce
che salta
fuori dall'oceano
le sue squame argentee
il mio sole.

traduzione mia


Originale

on the blurred
bounds
of wakefulness
words emerge
first

like fish
stepping
,out of the ocean
their silver scales
my sun


Sarah Hina

Commenti al Post:
monellaccio19
monellaccio19 il 31/01/21 alle 19:01 via WEB
La tua "firma" apposta sotto la personale traduzione, sembrerebbe una semplice procedura come da prassi, in realtà, è l'interpretazione che tu attribuisci a ogni singolo termine della poesia. Buona sera Giovanna.
 
neopensionata
neopensionata il 01/02/21 alle 00:31 via WEB
Tutte le cose vivono e splendono alla luce del giorno e alla maestà della notte (Khalil Gibran). Serena notte bye Jole
 
nuvolabianca_1968
nuvolabianca_1968 il 01/02/21 alle 04:23 via WEB
Non conta la durata della vita, ma la sua profondità. (Ralph Waldo Emerson).....Luca
 
prolocoserdiana
prolocoserdiana il 01/02/21 alle 05:44 via WEB
Ciao e buon 1°Febbraio...Arcuri: "Con scene di folla perderemo il controllo dell'epidemia""Se noi automaticamente ricominciamo a far finta di niente e assistiamo alle scene di folla perderemo di nuovo il controllo dell'epidemia". Lo ha detto il commissario straordinario per l'emergenza coronavirus, Domenico Arcuri. "Il virus non è stato sconfitto ma circola ancora. Bisogna che tutti capiscano che non possono fare la vita normale a cui eravamo abituati, non è ancora il momento", ha aggiunto.Bla bla bla..... dove sono coloro che devono far rispettare le regole? Non ci sono? Il popolo ignorante fa quello che vuole .... inutile la polemica assembramenti, e la vita va avanti così. Sorriso, by sal
 
paperino61to
paperino61to il 01/02/21 alle 08:54 via WEB
Buon inizio settimana splendida traduttrice :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

RELATHIONSHIP

Don't let someone become a priority in your life , when you are an  optional in their life... Relationships work best when they are balanced.

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi e commenti in questo Blog.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 

ULTIME VISITE AL BLOG

g1b9gibbonejArianna1921paperino61toQuartoProvvisorioTanya00marys80fedechiaraMario939VIOLA_DIMARZOvespasiano3animasugstefanochiari666claudia.pietrobuoniitharfalak
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

motori ricerca

 


contatori internet

popoli e comunità

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963