Sentimentalmente

.“Al mio cuore, di domenica” di Wisława Szymborska- Chi altri, se non Lei, l'immensa poetessa del quotidiano ?

“Al mio cuore, di domenica” di Wisława Szymborska è un’ode intima e riflessiva al cuore, non solo come organo fisico, ma come epicentro emotivo e simbolico dell’esistenza umana, al suo lavoro, continuo, instancabile sostenitore della vita biologica e spiritualee affettiva dell'uomo. 

La poesia si svolge attraverso una serie di ringraziamenti, in cui il cuore è personificato e lodato per la sua diligenza,il suo persistere nel suo “solito viavai prefestivo”. Questa frase  cattura splendidamente la perpetua attività sotto la superficie calma del giorno di riposo, apprezzando il cuore  anche per la sua capacità di moderare  le esperienze astratte , che il cuore rende possibile. Zymborska trasforma un’osservazione biologica in una profonda riflessione filosofica con una grazia poetica che solo lei poteva infondere . E' un meraviglioso inno alla vita. 

  Al mio cuore, di domenica.

Ti ringrazio, cuore mio:

non ciondoli, ti dai da fare

senza lusinghe, senza premio,

per innata diligenza.

Hai settanta meriti al minuto.

Ogni tua sistole

è come spingere una barca

in mare aperto

per un viaggio intorno al mondo.

Ti ringrazio, cuore mio:

volta per volta

mi estrai dal tutto,

separata anche nel sonno.

Badi che sognando non trapassi in quel volo,

nel volo

per cui non occorrono le ali.

Ti ringrazio, cuore mio:

mi sono svegliata di nuovo

e benché sia domenica,

giorno di riposo,

sotto le costole

continua il solito viavai prefestivo.

 Wisława Szymborska