Creato da gioia1972lt il 26/02/2008

Musica e tv

I miei ricordi... gli anni '80

 

« 4 - Goldrake I PERSONAGGI5 - Goldrake I NEMICI »

Le identità italiane di Alcor

Post n°232 pubblicato il 07 Maggio 2009 da paolo1974latina.cam
 

Alcor (Koji Kabuto):

  • Nome originale: Koji Kabuto.
  • Creato da: Go Nagai.
  • Voce originale: Hiroya Ishimaru.
  • Voci italiane: Giorgio Locuratolo in Atlas Ufo Robot, Claudio Sorrentino in Mazinger Z, Massimo Giuliani in Il grande Mazinger, Roberto Chevalier in Gli Ufo Robot contro gli invasori spaziali, Fabrizio Vidale in Mazinkaiser, Simone D'Andrea in Il pazzo mondo di Go Nagai.
  • Etnia: giapponese
  • Occhi: neri
  • Capelli: neri
  • Abilità: pilota
  • Alleati: Tetsuya Tsurugi, Duke Fleed
  • Nemici: Dottor Inferno, Mikenes, Vega
  • Personaggio di: Mazinger,Il grande Mazinger, Atlas Ufo Robot, Mazinkaiser.

 

Alcor (Koji Kabuto/Ryo Kabuto) è un personaggio creato da Go Nagai e presente in numerosi suoi lavori, sia manga che anime. In particolare compare nella trilogia anime composta dalle serie Mazinger Z, Grande Mazinger e UFO Robot Goldrake, nonché nel recente spin-off Mazinkaiser. Il nome kabuto deriva dal termine con cui anticamente in giapponese si indicava l'elmetto dei samurai, e la sua scelta vale a sottolineare come il pilota sia la testa, il cervello del robot.

  • Scheda:

Figlio del professor Kenzo Kabuto e fratello maggiore di Shiro, studente di liceo con una passione per le motociclette, a soli 16 anni viene posto alla guida del Mazinger Z, il super robot creato dal nonno Juzo Kabuto per salvare l'umanità dal Dottor Inferno (Doctor Hell), megalomane scienziato tedesco che vuole conquistare il mondo grazie a dei mostri meccanici ritrovati in Grecia nell'isola di Bardos, ed aggiornati con tecnologie moderne. Dopo due anni di guerra sconfigge il dottor Inferno, ma sconfitto a sua volta dai veri nemici della Terra, le Sette Armate di Mikenes che si nascondevano dietro Inferno, va negli Stati Uniti per compiere delle ricerche di ingegneria aerospaziale alla NASA, lasciando il campo al Grande Mazinger costruito dal padre e pilotato da Tetsuya Tsurugi. Dopo appena un anno, però, torna in Giappone per aiutarlo a sconfiggere una volta per tutte le forze di Mikenes con il ricostruito Mazinger Z. L'anno seguente viene quindi chiamato dall'Istituto Ricerche Spaziali del dottor Procton (Umon) per indagare con il suo prototipo TFO (Test Flying Object) su dei misteriosi avvistamenti di UFO avvenuti in Giappone, ritrovandosi così a combattere al fianco di Goldrake contro le forze di invasione di Vega.

  • "Crisi di identità":

  

Negli adattamenti italiani l'identità di Koji Kabuto non è resa in modo chiaro ed univoco. In Italia, infatti, è apparso prima come Alcor nella serie UFO Robot Goldrake, che è invece l'ultima della trilogia nagaiana, ma la prima trasmessa in Italia. Successivamente è apparso con il nome originale negli ultimi episodi della serie Grande Mazinger, quindi come Ryo nella serie Mazinger Z, primo capitolo della saga trasmesso per ultimo in Italia. Infine, nell'OAV spin-off Mazinkaiser, pubblicato per il mercato home video, è tornato ad avere il proprio nome originale. In realtà, però, tale confusione non è dovuta tanto al cattivo lavoro degli adattatori italiani, quanto al fatto che l'edizione italiana di Goldrake era basata su quella francese, in cui Koji era stato appunto ribattezzato col nome di Alcor, mentre l'edizione italiana di Mazinger Z era basata su quella spagnola, in cui il nome del protagonista era stato cambiato in Ryo perché in spagnolo la pronucia di "Koji" sarebbe risultata equivoca.

  

  • Note:

Tutte queste vicende sono raccontate dallo stesso Koji durante l'interrogatorio cui è sottoposto dai veghiani nell'episodio cinematografico Ufo Robot Grendizer tai Gureto Majinga (UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinger) del 1976.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/gioia1972lt/trackback.php?msg=7020176

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
paolo1974latina.cam
paolo1974latina.cam il 07/05/09 alle 16:54 via WEB
;-) Buongiorno cara Gioia, grazie per aver pubblicato il mio messaggio, è un'onore per me aver partecipato a quest'evento sul tuo bel blog. Saluti, Paolo.
 
vickys65
vickys65 il 07/05/09 alle 17:22 via WEB
Ciao mia cara! Felice serata, un bacio, a presto... Vic :-)
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 07/05/09 alle 20:02 via WEB
uhmm sento odor di futuri post su mazinga
 
oro.colato
oro.colato il 07/05/09 alle 20:05 via WEB
per me questo post è qualcosa di spettacolare. ho sempre adorato questo cartone animato perchè è stato il primo a comparire in italia, ho visto la prima edizione in bianco e nero(all'epoca pochissimi avevano la tv colori)ricordo chiaramente la prima puntata quando alcor arrivo presso il centro di ricerche ed ebbe un flashback dove si vedevano immagini di mazinga z qui ancora sconosciuto. bello bello bello questo post bravissimi!!!
 
goldrake1979_2009
goldrake1979_2009 il 08/05/09 alle 01:17 via WEB
Cara Gioia, o dovrei chiamarti sorellina, a parte gli scherzi, non ho parole per definire il tuo blog, non sai cosa significa questo cartone animato per me, non a caso lo scelto come nick, ma sicuramente anche per te data la cura sia nelle immagini e nelle informazioni. Io sono del 1973, l'anno del nick, e casuale, quindi chi meglio di noi, può capire l'emozioni che si provano nel vedere certe immaggini,sopratutto a distanza di tanti anni. Solo noi possiamo capire l'emozioni che ci ha trasmesso,gli adolescenti, che lo guardano con gli occhi di oggi, non riescono a capirlo. Vedi comè strana la vita oltre ad avere una sorella carnale, ho scoperto di averne anche una di nick. Un saluto affettuoso.
 
giampi_000000
giampi_000000 il 08/05/09 alle 04:39 via WEB
sapevo di alcor ma nn mi era molto chiaro.adesso si! grande la settimana di Goldrake..un abbraccio..
 
gioia1972lt
gioia1972lt il 08/05/09 alle 07:35 via WEB
ciao paolo.... grazie per questo post... ci volevano tutte le precisazioni... sulla confusione che si e' fatta con le traduzioni... per tutti gli altri personaggi e mezzi... sta arrivando un altro mio post... baci a tutti quelli che mi seguono.... gioia
 
robin_19750
robin_19750 il 08/05/09 alle 10:55 via WEB
Buongiorno gioia come stai?
 
giffyn
giffyn il 08/05/09 alle 11:42 via WEB
ciao ti lascio un saluto... se hai bisogno di gif carine fai un salto su www.ilovegif.net resterai di stucco, davvero... ti aspettooooo
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

apungi1950francesco.bagliesiProvvida_sventuraLed01koontz73shenandoithejumpinggioia1972purcitewilly_il_giardinierecassetta2duomoblucomputerone.smMarco67nomik.14
 
 

ONLINE

 

Miglior Blog

 

 

ULTIMI COMMENTI

Impegnatevi di più con i post non posso essere l'unico...
Inviato da: cassetta2
il 17/08/2020 alle 18:39
 
TANTI AUGURI BACI
Inviato da: gattoselavatico
il 21/07/2018 alle 19:39
 
Li ho fusi quei pattini!!!!
Inviato da: b.mire_00
il 29/01/2015 alle 09:51
 
:-) Ciao piccola, un saluto e un bacio!
Inviato da: paolo1974latina.cam
il 02/09/2014 alle 13:37
 
Smackkkkkkkkkkkk, buona giornata
Inviato da: giramondo595
il 30/04/2014 alle 06:50
 
 

SETTIMANA GOLDRAKE

 

 

MIMI E LA NAZIONALE DI PALLAVOLO

 

 
Citazioni nei Blog Amici: 66
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

 

 

BUD E TERENCE

BUD  E TERENCE COMPILATION

OMAGGIO A BUD SPENCER

 

I MIEI BLOG AMICI

- P.C.-mania blog
- PER TE
- Blog Magazine
- duran x sempre
- ILMIOMONDO
- Blog_Coccolinooooo -MUSIC
- Star trek-mania blog
- ALLSeerialTV
- Anni 80 Che Passione
- cinico
- Attenti a Noi Due - Margot e lupin
- Galaxy Express 999
- Vathelblog
- TAGLIA &amp; CUCI beta
- Vita coi matti
- Intima follia
- ESISTONO??
- Iil mio mondo
- &quot;Whats Your Game?&quot;
- NEWS UFO
- Ufo:Top-Secret
- Voglia di Erotismo?
- ROIS MAUDITS
- DEDICATO A ......TE
- BLOG PENNA CALAMAIO
- LA VITA E UNALTRA -oscar
- il passatempo- sigle cartoni
- BLOG TELEVISION
- Msl86
- GOSSIP TV
- Georgie Per Me
- MONDOLIBERO
- BIM BUM BAM
- 1a canzone al giorno
- Genshiken Otaku Club
- Myworks-mania blog
- anni80
- ECCHIME
- Il tuo signore
- HIGLANDER
- VIVI E LASCIA VIVERE-zefiro_1970
- ANGEL &amp; DEVIL
- Anima-vivianemell
- cartoon-life!!!!
- TAM-TAM PEOPLE
- Anime o Cartoons?
- incontri
- Questioni di corna
- D.J. M I K O C A O S
- Il mondo Western
- Storie Vere
- RIFLESSI DANIMA...
- candy candy
- PAESAGGI DELLANIMA
- RTL 102.5
- formidabili i 70
- Directors Cut
- ollyweb
- TelefilmBlog
- Video-mania blog
- ERRORI &amp; PERLE
- jaden
- Ciondoli damore
- Pensiero Vagabondo
- tempi moderni 2
- POLPA &amp; BUCCETTA
- Sul filo dei Ricordi
- PATCHWORK
- dieta e fitness
- La mia galassia...
- Vario
- Aequilibrium
- 40 anni spesi male!!
- Star Trek News 24
- PICCOLO INFINITO
- ACTARUS_FLEED
- Navigando
- LAZIO IN CHAT
- BLOG PAZZO
- DgVoice-Chat on Air-
- video
- Gold BloggerS Pages
- LaStanza35
- honey and red pepper
- curiosit&agrave;...
- Matrixmi_2007
- DIANAFINI&amp;DIANA
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963