Creato da mareadentro il 27/02/2007

saper sorridere..

Il sorriso è la più bella virtù per noi stessi e per chi ci sta accanto

 

« Messaggio #216PREMIAZIONI!! »

Elevarsi..

Post n°217 pubblicato il 09 Febbraio 2008 da mareadentro
 

ELEVATION

Fall, Bishop Ca

 

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,

 

Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde,
Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.

 

Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;
Va te purifier dans l'air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.

 

Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins;

 

Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
— Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes!

 

Charles Baudelaire 

 

TRADUZIONE:

 

Sopra gli stagni, sopra i monti e le vallate,
sopra le foreste, le nuvole, gli oceani,
al di là del sole, oltre gli spazi eterei,
al di là dei confini delle sfere stellate,

spirito, tu ti muovi con agilità e,
come un buon nuotatore nell'estasi dell'onda,
solchi festosamente l'immensità profonda
con un'indicibile e maschia voluttà.

Fuggi lontano da questi morbosi miasmi,
vola a purificarti nell'aere superiore,
e bevi, come un puro e celestiale liquore,
il chiaro fuoco che colma i limpidi spazi.

Alle spalle gli affanni e le vaste pene
che gravano opprimenti sull'esistenza brumosa,
fortunato chi può, con ala vigorosa,
slanciarsi verso i campi luminosi e sereni; 

colui i cui pensieri, come fanno le allodole,
verso il cielo al mattino liberi prendono slancio
-
lui, che sorvola la vita e intende facilmente
il linguaggio dei fiori e delle cose mute!
 
Charles Baudelaire
  
 
 
  
  
Fortunato davvero chi riesce
con la mente e con lo spirito,
ad elevarsi al di sopra del rumore,
al di sopra delle angosce..
sopra i pensieri cupi..
sorvolandone le ombre scure
con leggerezza e levità..
Fortunato chi riesce a prendere il volo..
ad evitare il marasma della vita quotidiana,
immergendosi in un mondo etereo
fatto di amore, serenità e spensieratezza..
affidando il suo cuore,
e con esso tutti i suoi affanni,
all'Unico Motore
che tutte le ferite guarisce..
e che tutti consola,
senza differenza alcuna di ceto, sesso,
razza o età..
Colui che riesce
a muovere l'universo
tramite l' Amore infinito
che vi è nel Suo immenso e sacro grembo..
 
f.


La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/sorriderci/trackback.php?msg=4070192

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
angelodellamore1
angelodellamore1 il 09/02/08 alle 15:39 via WEB
"Gesù entra a porte chiuse...nel luogo dove i discepoli dopo la sua morte si erano rinchiusi, e dice loro: PACE A VOI...!!! Anche adesso, Gesù entra nel tuo cuore e vieni a dirti: FEDE, PACE A TE!!! Accogli questa pace... non pensare che la tua fede è piccola... fragile... Gesù non ci chiede di avere una fede grande... ma quanto un granellino di senape... quindi lasciati abitare da questo immenso Amore che vuole prendere posto nella tua vita. Un abbraccio... da chi ti vuole sinceramente bene!!! Un bacio grande... Paola
 
angelodellamore1
angelodellamore1 il 09/02/08 alle 16:21 via WEB
Grazie dolce amica mia...!!! Mi hai commossa... che quel fiore sia un augurio per la nostra amicizia...!!! Grazie di cuore... ti voglio tanto bene...Fede!!!
 
Kheter
Kheter il 10/02/08 alle 10:09 via WEB
Ho incontrato un uomo che con il suo bastone bianco avanzava sicuro pur non vedendoci. Lui nel buio procedeva sicuro e sul suo volto un sorriso. Quanti segnali attorno a noi che ci trasmettono ed infondono forza...Quanto dolore ed affanni...pace..abbiamo..bisogno di pace nel nostro cuore che spesso è in tumulto. Tutto ci parla e non siamo soli. Nel buio appoggiamoci a quel bastone bianco che è la fede e procederemo sicuri. Un abbraccio con tanto affetto. Ti voglio bene.
 
 
mareadentro
mareadentro il 10/02/08 alle 15:26 via WEB
Grazie, Kheter.. bellissime parole..sempre mi disseti..grazie!! Tvb..sinceramente..fede
 
luce1001
luce1001 il 10/02/08 alle 11:53 via WEB
Buona domenica tesoro..VIENI NEL MIO BLOG A RITIRARE IL TUO PREMIO!! Congratulazioni! LUCE
 
 
mareadentro
mareadentro il 10/02/08 alle 15:24 via WEB
Grazie, luce.. commossa..veramente..e te l'ho già anche restituitooo!! TVTTB. Fede
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: mareadentro
Se copi, violi le regole della Community Sesso: F
Età: 65
Prov: EE
 

FACEBOOK

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

surfinia60mareadentrovincenzopungitoreluccicaunastellaverdefoglia21peppedieustorzioletizia_arcuriantonella69.corradoingprimaveravincenzoagora.55vabomcacaito76nori88
 

VENEZIA..

Sign by Danasoft - Get Your Free Sign

 

" Sapete cos'è Venezia?

Sapete cosa perde il mondo con essa, al di là dell'immediata visione di bellezze naturali ed artistiche?

Conoscete il valore delle leggi, degli insegnamenti che la Serenissima ci ha lasciato in dodici secoli di storia?"

Papà. 


 web counter

Web stats powered by www.ninestats.com

 
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 

POESIE

                                        

Chi volesse scrivere delle poesie su questo blog, è ringraziato vivamente...

La poesia è la musica dell'anima...Tutto possiede in sè della poesia.

I poeti altro non sono che dei musicisti che suonano le melodie che

provengono dal cuore, con strumenti diversi da quelli convenzionali..

Uomini che sanno trarre dalle cose un significato profondo,

un efflato sensibile solo a pochi , non percepibile da tutti

e lo trasformano in parole...

Alchimisti dell'anima..

  

Fabrizio De André 

  Preghiera in gennaio...

       

  La storia di un grande... 

 

 

 

TAG

 

PER NON DIMENTICARE..

                              immagine

Venezia non è...:  Solo il carnevale  -solo Piazza San Marco -  solo un grande museo

turistico  -una città morta-  un luogo dove andare a sposarsi, perchè " è romantica"-un

immenso puzzolente immondezzaio-  una città malsana- una immensa fabbrica di

mascherine e gondole...

VENEZIA é una città da amare, da coccolare, da salvare ... Come una grande Madre..

         immagine

LARA FABIAN     JE SUIS MALADE

Je t'aime

 

I MIEI BLOG AMICI

- Diario di nessuno
- Eccomi
- Angolo nascosto
- Un Giorno alla Volta
- Alessandro
- dolore
- As time goes by
- Pulicino
- Morire di Chemio
- DalMioInferno
- Brasil di sss70bra
- attimi di vita..di fenice nel sole..Monica
- VOCE IN CAPITOLO di Edmondo 2000
- Poesie per gioco di madis3a
- ventoesereno di Ambra
- BULIMIA DI VIVERE di Stefy
- Briciole Di Pane
- cercandomestessa di F.
- MAGRA DA MORIRE
- Il Mondo di Virginia
- IL REGNO INCANTATO
- ABOUT A BLOG..di Edo
- OLTRE LE APPARENZE di fioreblu
- Chiamale ...emozioni di zio paperone
- Zampe Felpate
- COME IL VENTO di tessy
- LIVEFIBA
- serenix
- Lost In The Ozone di TEO
- Certe Notti.. barbosinho
- Di palo in frasca...di Aupaz
- Hidden corner
- Giulia Interrotta
- La riva dei pensieri Gianor1
- AICONFINIDELLANIMA2 di Ario
- LE PAROLE DEL CUORE Orpheus
- ...RICORDI...di kiid
- Attimi rubati Ladra-di attimi
- funghiecarote di Claudiomoraldi
- il senso della vita di luce1001
- IL DUBBIO..di Vito
- Abbandonare Tara
- NO POTHO REPOSARE...
- IL SORRISO di Max
- Due Amiche e un Blog
- LIONHEART
- Angelo di Luce di Paola
- PER VALENTINA
- Dedicato a Federica
- GABRIELLA AMORE MIO
- Perchè...di Cindy
- Disabile sto cazzo
- THE NEW WORLD di Ellen ellen..nelly
- antartica di joshuami
- PHIL
- ILMIOMONDO di memole manu
- Pensieri str...ani! di vale fulminata
- iL RuMoRe dEi SeNsI
- il mio mondo blog di Simona 77
- SINDROME DEL QTLungo
- HENGEL-JEANSLOVE!
- ESSENZE DI LUCE di kether61
- felicità ;Imma
- PER RICOMINCIARE di Gianna fata
- Amici Libri di filoumena
- Pensieri e Emozioni di sessoemozioni
- SPIRITUALMENTE Lella
- il piccolo julian
- DEDICATO A TE di milly05
- BLOG ME rev
- Alessandro Mahony thecityhunter
- HENGEL-STATION-LOVE
- palcoscenico
- mondo fatato
- INSIEME di tessy 2
- me stesso giò
- Il Mondo Che Vorrei Ema
- fluido.a
 

HURT..

 

immagine

 

"Hurt" ... "ferire".                    

 

Ferire.. già, è così facile...soprattutto quando si è giovani, irruenti,e si sente di aver il mondo in mano. E poi? Poi ci si accorge di non poter più risanare le ferite inferte..E' troppo tardi,per farlo. E a volte, ferendo i nostri cari, feriamo noi stessi,senza saperlo...Ecco perchè mi è tanto cara questa canzone...  

 

f.

 

Christina Aguilera   Hurt

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
I messaggi sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
Citazioni nei Blog Amici: 31
 

GIORGIA    Gocce di memoria

Jacques Brel  Ne me quitte-pas



 

IL VENTO....


Madonna FROZEN

Red Gerbera

Un amico mi ha chiesto di scrivere per lui questa frase.. e io lo faccio....:

"Il vento impetuoso porta via tutto..e lascia dietro di sè solo ciò che non deve lasciare"

Vorrei però dire a questo mio amico che a volte non è così.. a volte il vento porta via solo quello che è leggero,e si fa trasportare via con facilità..Le cose importanti, che hanno peso non possono essere spazzate via dal vento...

Pink tulip

 

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.

 Questa morte che ci accompagna dal mattino alla sera, insonne, sorda, come un vecchio rimorso o un vizio assurdo.. I tuoi occhi saranno una vana parola, un grido taciuto, un silenzio.. Così li vedi ogni mattina, quando su te sola ti pieghi nello specchio. O cara speranza, quel giorno sapremo anche noi che sei la vita e sei il nulla. .Per tutti la morte ha uno sguardo.. Verrà la morte e avrà i tuoi occhi..Sarà come smettere un vizio, come vedere nello specchio riemergere il tuo viso morto, come riascoltare il tuo labbro chiuso.. Scenderemo nel gorgo dei muti ..

CESARE PAVESE

Hens&Chicks

PINK FLOYD Confortably numb

 

ALBA..

E non abbiam bisogno di parole

Adesso vieni qui, e chiudi dolcemente gli occhi tuoi vedrai che la tristezza passerà, il resto poi, verrà domani.Voglio star con te, baciare le tue labbra , dirti che in questo mondo dove tutto passa, dove tutto cambia, noi siamo ancora qua..E non abbiam bisogno di parole, per spiegare quello che è nascostodentro il nostro cuore..E ti solleverò tutte le volte che cadrai, e raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai, e seguirò il tuo volo senza interferire mai,perchè quello che voglio è stare insieme a te..Vieni più vicino, e sciogli i tuoi capelli, amore mio,il sole ti accarezza e ti accarezzo anch'io..Tu sei una rosa rossa..Vieni più vicino, accendi questo cuore ,Amore mio,e bruceranno tutte le paure..vieni e lasciati andare..E non abbiam bisogno di parole...

RON

Phil Collins   MAMA

GUNS AND ROSES..DON'T CRY

THE SHOW MUST GO ON...

 

PAPA'...

THE POWER OF LOVE..  Frankie goes to Hollywood

"Se in cielo brilla

tremula una stella

è quella del mio amore che a te vola..

Se ti sfiora un leggero palpitare

è il bacio ch'io t'invio

casto e ardente...

se il tuo cuore sussulta

al mio ricordo

son io che ti ripeto

"Buonanotte"."

Q.B. ( A mia madre)

immagine

Unbreack my heart   TONY BRAXTON

Per TE..     E.Ramazzotti

 

EDGAR LEE MASTER

immagine

"Antologia di Spoon River"

SEREPTA MASON

"Il fiore della mia vita avrebbe potuto sbocciare da ogni lato se un vento crudele non avesse intristito i miei petali dal lato di me che potevate vedere nel villaggio. Dalla polvere io innalzo un grido di protesta: Voi non vedeste mai il mio lato in fiore! Voi che vivete siete soltanto degli sciocchi, voi che non conoscete le vie del vento nè le forze invisibili che governano i processi della vita"

I don't wanna cry.. Marya Carey

Evanescence  Lithium

Mia Martini   Gli uomini non cambiano

 

 

FRAMMENTI..

immagine

E' tramontata la luna

e le Pleiadi..il tempo passa..

ed io mi adormento, sola.

(Saffo, 94 d, trad. S. Quasimodo)

This thought is as a death wich cannot choose but weep to have, that wich it pears to lose.

That time will come and take my love away..

(W. Shakespeare)

Lara Fabian ADAGIO

Anastacia e Ben Moody Everything burn


GRAZIE LUCE.. SEI SPECIALE!!
 

LA LAMPADA

immagine

"Perchè la lampada si spense?

La coprii col mantello

per ripararla dal vento,

ecco perchè la lampada si spense.

Perchè il fiore appassì?

Con ansioso amore

me lo strinsi al petto.

Ecco perchè il fiore appassì.

Perchè il ruscello inaridì?

Lo sbarrai con una diga

per averlo solo per me.

Ecco perchè il ruscello inaridì.

Perchè la corda dell'arpa si spezzò?

tentai di trarne una nota

al di là delle sue possibilità..

Ecco perchè la corda si spezzò."

R. TAGORE

immagine

Maryia carey    My all

Pink Floyd in Venice

 

THE MAN I NEED

 


BEAUTIFULL Christina Aguilera

ALL THE MAN I NEED

WITHNEY HOUSTON

"I used to cry myself to sleep at night, but that was all before he came.. I thought love had to hurt to turn out right, but now he's here..  It's not the same..

He feel me up, he gives me love more love than I've ever seen..  He's all I've got, He's all I've got in this world .. But he's all the man that I need..

And in the morning when I kiss his eyes.. He takes me down and rocks me slow.. And in the evening when the moon is higt.. He holds me close and won't let go..  He won't let go.."

http://www.myvideo.de/watch/656938

 

TRAMONTO

  

 immagine

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963