I tuoi capelli erano pieni di rose nella rugiada mentre ballavamo,
L’incantatrice incantata e il Paladino incantato,
Alla luce delle stelle mentre ci tessevamo in una rete di seta e acciaio
Immemorabile come il marmo nelle sale dei giardini
nel piacere del Rose con le fontane e i tassi
Dove la cima Innevata ci ha placato con la brezza e le rugiada!
Alla luce delle stelle mentre tremavamo da una risata a una carezza,
e il Dio venne caldo su di noi nella nostra allegria pagana.
Il corpo era troppo seducente? Hai sentito
attraverso il silenzio e la morbidezza tutta la tensione dell’acciaio?
Perché i tuoi capelli erano pieni di rose e la mia carne era piena di spine,
e la mezzanotte è venuta su di noi per un milione di folli mattine.
Ah! , la mia Gitana, la mia ! eri felice che
la danza diventasse seria? – O la soleggiata terra !
La mia Gitana! più delizioso di una colomba!
Con i tuoi capelli in fiamme di rose e le tue labbra accese d’amore!
Ti vedrò, ti bacerò ancora? Vado lontano
dalla terra soleggiata dell’estate alla gelida stella polare.
Ti troverò, ti avrò! Torno di nuovo
dalla sporcizia e dalla nebbia per cercarti nell’assolata terra di Spagna.
Ti troverò, mia Gitana! come un tempo
Con i tuoi capelli in fiamme di rose e il tuo corpo gay con l’oro.
Ti troverò, ti avrò, d’estate e al sud
Con la nostra Passione nel tuo corpo e il nostro Amore sulla tua bocca –
Con la nostra meraviglia e la nostra adorazione sia il mondo in fiamme di nuovo!