La pioggia cadeva come un secchio.
Ho aperto il cancello
e ho visto la buca
in mezzo al cortile .

Le dico: – Guarda,
ti stai bagnando in una pozzanghera.
E lei mi ha detto dall’interno:
– È fuori …

E dentro di me c’è la primavera, la
giornata è meravigliosa! –
Mi ha risposto
Da un guscio angusto.

Dico: – Ovunque c’è l’oscurità,
non essere salvato dal freddo!
E lei rispose: – Una sciocchezza.
È fuori …

E dentro di me conforto: le
rose fioriscono, gli
uccelli meravigliosi cantano
e le libellule brillano!

– Beh, siediti con te stesso! –
ho detto con un sorriso.
E ha salutato la divertente
Stupid Snail.

La pioggia è finita molto tempo fa.
Il sole è metà del mondo …
E dentro di me è buio,
freddo e umido.