Categoria: Senza categoria

---

 

A fiumi incontenibili sfuma la vita,
queste sensazioni forti
smorzano le sconfitte,
le certezze si diradano,
casualità informi, leggerezze.
Libero da gravità fluttuo
nelle atmosfere fragili,
sui selciati battuti dalla pioggia,
disciolto in questo sole greco.
E il cuore insegue
le frequenze impercettibili
dell’anima.
Con la vostra mano passerò
la breccia che infrange
tutte le sfere delle illusioni.

(Isola di Creta, 17 luglio 2023)

 

Firenze, 2 dicembre 2022

Altro giro, altra corsa. 31 è soltanto un numero, ma le soddisfazioni sono reali e ritorniamo a girare la ruota della vita, a correre per rafforzare i sentimenti che si immergono nei giorni.

Per noi la ripetizione non è noiosa perché il gioco vale la pena e ti dona gioia. Anche quest’anno sfogliamo il libro della vita con la serenità che ci contraddistingue, fotografando la felicità dentro giorni faticosi, nella ripetitiva quotidianità.

Vuoi una ricetta della felicità? Quando non dico nulla è per la paura di pronunciare qualcosa peggiore del silenzio. Ma oggi val la pena di aprirsi con le parole che fanno bene all’anima, con le parole migliori del silenzio. La felicità è dentro di te, è la scelta di essere felice e non puoi cambiare come le persone ti trattano o cosa dicono di te. Però puoi cambiare la tua reazione, questo sì. Azioni e parole degli altri potrebbero tramutarsi in un sogno bello e positivo. Potrebbero. Non sempre è così. Ma hai una ruota di scorta dentro il tuo animo, dove vivono quotidianamente le persone che ami e che hai amato. Ti daranno sempre risposte e soluzioni concrete. Cara figlia deliziosetta, i nostri sentimenti sono una fortezza inattaccabile, i nostri compleanni si susseguono con la cadenza dei nostri cuori. Gli anni trascorsi diventano foreste bagnate dalla pioggia o illuminate dal sole caldo dell’estate. Sono ricordi senza nostalgia, né tristezza, perché sono il nostro patrimonio. Aumentano con gli anni e ogni anno si arricchisce il nostro patrimonio.

Buon compleanno tesoro nostro. Buon compleanno alla nostra famiglia, lungo il sentiero luminoso che supera gli ostacoli, nei fotogrammi del nostro film coloratissimo che si ripete inesauribile al sorgere del sole. Vuoi tornare all’isola?

Another round, another run. 31 is just a number, but the satisfactions are real and we go back to turning the wheel of life, running to strengthen the feelings that immerse themselves in the days. For us, repetition is not boring because the game is worthwhile and brings you joy. Also this year we leaf through the book of life with the serenity that distinguishes us, photographing happiness in tiring days, in the repetitive everyday life. Want a recipe for happiness? When I say nothing, it’s out of fear of saying something worse than silence. But today it is worth opening up with words that are good for the soul, with words that are better than silence. Happiness is within you, it is the choice to be happy and you cannot change how people treat you or what they say about you. But you can change your reaction, yes. Actions and words could turn into a beautiful and positive dream. They might. That’s not always the case. But you know you have a spare tire inside your soul, where the people you love and loved live every day. They will always give you concrete answers and solutions. Dear delightful daughter, our feelings are an unassailable fortress, our birthdays follow one another with the cadence of our hearts. Years gone by become forests bathed in rain or illuminated by the hot summer sun. They are memories without nostalgia or sadness, because they are our heritage. They increase over the years and enrich our heritage every year. Happy birthday our darling. Happy birthday to our family, along the bright path that overcomes obstacles, in the frames of our colourful film that repeats itself inexhaustibly as the sun rises. Would you go back to the Island? Just listen to your heart. 

C’era una volta il grande giardino infantile con i gelsomini schizzati nel sole, i sogni, le paure e l’avventura che stava per cominciare, un’avventura chiamata esistenza, con i fervori e le delusioni, le esaltazioni e le discese. Nell’ora della mia maturità vorrei suggerire ai miei figli soluzioni  per vivere con serenità  e certezze, e non è un compito facile perché ciascuno di noi affronta in prima persona le vicende della vita. Oggi, 2 dicembre 2021, la mia deliziosetta compie trent’anni, trent’anni di felicità che ci ha donato, perfino nei momenti difficili. Oggi non scriverò per lei una poesia, come di consueto, piuttosto esprimerò  quello che  mi suggerisce il cuore, istintivamente, come uno zampillo di fonte che esce dalla vena montuosa senza ostacoli che possano trattenerlo, con spontaneità e naturalezza, con sincerità e slancio dell’animo. La poesia contiene  un mondo non detto, lascia in sospeso sentimenti inespressi. Voglio parlarti a ruota libera, abbracciandoti fortemente con le mie parole perché siamo lontani, ma presto ci riabbracceremo davvero.
A volte quando ti vedo sorridere, e mi abbracci, e l’espressione dei tuoi occhi sembra voler dire “grazie per avermi salvato” da non so cosa, provo la sensazione di comprendere fino in fondo il  bene e il male del mondo, l’essenza della vita nella profondità, quel rapporto integro dei sentimenti buoni che ci appartengono. Tuttavia siamo costretti a fare i conti con il nostro tempo, con le azioni, perfino con le nostre idee, più o meno vittime del giudizio altrui, delle sentenze morali e immorali del prossimo. Un saggio diceva che quando fai o dici qualsiasi cosa trovi contro di te  quelli che vogliono fare la stessa cosa, quelli che vogliono fare la cosa opposta e quelli che non vogliono fare proprio niente. Tu segui la tua strada, ragionando con la tua testa, consigli agli amici di fare la cosa giusta e soprattutto non permetti a nessuno di ostacolare il bene che ci vogliamo, questo legame inscindibile, questa storia di sentimenti che ci plasma in maniera irreversibile, che ci infonde quotidianamente il desiderio  di stare insieme, di approfondire la serenità del nostro scambio di vedute. La vita non è vivere di ricordi, ma i ricordi si rimettono in scena e arricchiscono il nostro presente. Augurarti buon compleanno è una delle mille occasioni per manifestare il piacere di genitore e l’orgoglio di avere una figlia buona e brava come te. Tu sei la rivincita dei miei fallimenti.
Trenta quest’anno. Trent’anni di soddisfazioni e di correttezza morale, nonostante l’età che dovrebbe giustificare qualche frivolezza in più rispetto a quella della maturità. Anche per questo sei la cura per le mie debolezze.
Buon compleanno piccola mia, ti auguro la  felicità che meriti, sentirai la mia voce dovunque  andrai, le mie mani ti sosterranno lungo il cammino. Once upon a time. Le fiabe belle cominciano così. Il resto lo stiamo vivendo.

Resterò immerso nei tuoi occhi

assaporando questa gioia,

fermamente fra le tue braccia

perché così val la pena

d’amare

e il cielo grigio non offusca

i nostri sogni,

la nostra intima luce.

Ho voglia d’amarti

nella nostra sfera bianca

che profuma di purezza,

sul nostro pianeta lontano

dalle menzogne e dai raggiri,

dove ti vedo nuotare

in un grande lago di miele

con la testa

ubriaca di felicità.

Buon compleanno amor mio,

dormimi ancora accanto

e senza timori

poiché dentro il mio cuore

non c’è risveglio che possa turbarti.

I will stay immersed in your eyes

savoring this joy

firmly in your arms

because it is so worth loving,

and the gray sky

does not cloud our dreams,

our intimate light.

I want to love you like this,

in our white sphere

thats smell of purity, 

on our distant planet

from lies and deceptions,

where I see you swimming

in a great honey lake

with a head drunk

with happiness.

Happy birthday my love,

sleep next to me

and without fear

seeing as inside my heart

there is no awakening

that can upset you.

Prendo appunti

per non dimenticare

la voce del cuore,

per non rimanere

vuoto di parole 

che affollano i pensieri.                                         

Le parole straripanti,

audaci, timide,

si dipanano

nello specchio dell’anima,

come gocce purificatrici

da immondi teatrini

esibiti sulle scene

della storia,

sul pianeta antico 

dell’uomo

ancora una volta

virtuoso,

irriducibile uomo

della pietra.

---

---

---

Ho preso appunti per esprimere la gioia che oggi proviamo per voi ragazzi, coinvolti nel vero amore da  una sera profumata di primavera, quando dinanzi ai vostri occhi scoccava la scintilla dell’amore, il più nobile dei sentimenti, e quando  il vostro destino avanzava per aprire la strada del cammino comune. Ora possedete la felicità condivisa, la consapevolezza di custodire quella scintilla portentosa che non si affievolisce mai.
Avrete giorni felici, soddisfazioni, gratificazioni, ma anche qualche strada in salita e decisioni serie da prendere in fretta. La scintilla dell’amore non risolve i problemi, ma illumina il sentiero da percorrere, e se resterete uniti accenderà una luce così forte da rischiararvi  la mente e l’anima. Fra le meraviglie di questo mondo, nulla è così importante come l’amore. Il resto si rivela secondario, rimandabile, o sopportabile. Cari ragazzi, suggerisco di scrivere i vostri dialoghi con la matita, per cancellare e correggere quelle frasi dette con la rabbia nel cuore, avere la forza di chiedervi scusa vicendevolmente, e percorrere insieme il viaggio affascinante dell’esistenza, come un film sempre a lieto fine. Affinché questi appunti non restino vuote parole, basterà costruire la vostra convivenza con quotidiana lealtà.
Auguri ragazzi, che Dio benedica  la vostra unione!

Cari Valeria e Salvatore,
che viaggiate ventiquattr’ore
che planate irrefrenabili sulle terre fertili del cuore,
e dentro l’anima diradate la tristezza e il grigiore.
che vivete giorni esagerati,
come oggi che siete sposati
sulle ali della sorpresa,
con il vento in poppa, la mente distesa
ad affrontare la vita con disinvoltura sfrontata,
con la vostra giornata fotografata
sul display del telefono amato e odiato.
Scusate vostro papà antiquato, ingarbugliato,
impressionato, infortunato da lacrime di felicità,
per la vostra complicità, per la vostra semplicità
ad annunciare il grande giorno,
questo mezzogiorno
di sentimenti d’amore
che ripete amatevi  con tutto il cuore.
Auguri ragazzo Arbus e ragazza di Valore,
oggi e sempre nel nostro cuore.

Papà e mamma il 23 giugno 2021
Happiness is real only when shared