Creato da releardgl il 03/10/2006

Pensieri di vento

la buona poesia odora di tè....

L'UMILTA' DEL POCO

EQUINOZIO DI GIRASOLI

IL BLOG DOVE LEGGERE POESIA

Per leggere al completo i piccoli frammenti poetici disseminati....

LA RIVA PIETROSA

AREA PERSONALE

- Login

COLORI DI NOVEMBRE

TAG

- Vedi tutti i tags

I MIEI BLOG AMICI

- Le fiabe di Aurora
- formidabili i 70
- l`angolo di jane
- Praticamente Io
- la mia vita
- come le nuvole
- Abbandonare Tara
- firuli` firula`
- passioni
- funambola
- dopo il 13 gennaio
- persa nei miei sogni
- Writer
- Io con Me
- FRAMMENTI
- Sono rinata
- Piccola Franci
- Il diario di Nancy
- rinnegata
- parole di canzoni...
- nuvola viola
- Altri mondi
- scrittori
- LE STORIE DELLA DIDI
- RUNA DELLE STREGHE
- cosepreziose
- Rosa pequeña
- La parola...
- The difference
- hunkapi
- tuttiscrittori
- DUDO RUGBYSTA
- Scrittrice on web
- Dietro langolo
- Pensieri sparsi
- Semplice Montagna
- Scintille
- altrochemela
- Immaginosa
- Esmeralda
- pezzi di pezzettini
- fuori piove
- Sex and Sensuality
- Anima Fragile
- sognando
- Bolero
- ancora pezzettini
- oltre...mè...
- Azzurroblu
- CANI E GATTI
- Angelicamente
- CALOR ROSSO
- ilblogdigiulia
- odeon
- La vera me stessa
- stagioni
- dialogandosereno
- Poeticamente
- Roadhouse Blues cafe
- PENSIERI...LIBERI
- Blogstreet cafe
- A Lei
- trampolinotonante
- poesia infinita
- putpurri`
- Vernissage
- LA RIVA PIETROSA
- ...EsTrOvErSa...
- Cherrys jam
- ricomincio....da tre
- INKHEART
- la solitaria
- opinioni e poesie
- di arte e di poesia
- il mare infinito
- POESIA
- la solitaria
- la mia vita
- voglio un volo
- SPRINGFREESIA
- dagherrotipi
- la mia vita

ARCHIVIO MESSAGGI

Settembre 2024

Guarda le immagini del Mese

Citazioni nei Blog Amici: 51

DA GUARDARE

- Poesie
- per riflettere un po`
- Imperdibile
- cinema
- Teatri
- wikipedia
- Ora della morte
- Biblioteca digitale
- Escher

FACEBOOK

IL BLOG IN UN SIMIL-INGLESE

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fblog.libero.it%2FPensieridivento%2F%3Fnocache%3D1160074088&langpair=it%7Cen&hl=en&ie=UTF8

«	TATTICA E STRATEGIA »

NON TI CHIEDO

Post n°151 pubblicato il 30 Maggio 2008 da releardgl

Tag: benedetti

YO NO TE PIDO
Non ti chiedo
di prendermi una stella celeste
ma ti chiedo che il mio spazio
si colmi con la tua luce
non ti chiedo di firmare
dieci pagine grigie per amare
ma ti chiedo di amare le colombe
che sono solito guardare
Dal passato non neghero`che
il futuro un giorno arrivera`
e del presente
cosa importa alla gente
se continua sempre a parlare
Io non ti chiedo
continua a riempire questo minuto
di ragioni per respirare
non compiacermi non negarti
non parlare tanto per farlo
Io non ti chiedo di prendermi
una stella celeste
ma ti chiedo che il mio spazio
si colmi della tua luce

Questa poesia (la traduzione e`mia) appartiene alla produzione del grande poeta uruguagio Mario Benedetti. La vita e le sue opere, poesie, saggi, racconti, camminano di pari passo. L`impegno politico e sociale, lo hanno portato all`esilio dalla sua terra, dalla sua famiglia. La sua popolarita`nei paesi di lingua ispanica e`impressionante. Nei suoi scritti si palesa la storia dell`Uruguay ma anche di molti altri paesi latinoamericani. Per conoscere gli aspetti della poetica, mi limito in questa sede solo alla poesia, rimando alla lettura di Inventario uno e Inventario due che raccolgono la sua produzione fino al 1999......la profondita`delle sue intuizioni, il suo fluire di immagini tra l`amore e il sociale, rendono ricca la lettura, sfiorando tasti di sensibilita`elevatissimi....lo propongo perche`credo che sia un autore ancora poco letto da noi e perche`ritrovo in lui molto vissuto....anche adesso...