Tokio Hotel

Intervista su Bravo

Questa intervista è bellissima!

Il loro nuovo singolo Spring nicht ha lanciato il panico fra le fan, perché Bill in tale video salta da un tetto. Quello che il video non mostra: se un giorno nella sua vita Bill saltasse, il suo gemello Tom sarebbe al suo fianco! E al contrario sarebbe la stessa cosa! Cosa fa l'amore fraterno così forte?
I due gemelli diciassettenni parlano per la prima volta a Bravo cosi apertamente,sul perché l'uno non può vivere senza l'altro..

Che cosa c'è di cosi particolare nei vostri comportamenti?
TOM:siamo così diversi eppure cosi uguali. Ma siamo telepatici, quando guardo Bill, so subito esattamente quello che pensa. So quando ha un problema. E lo stesso è lui per me.
BILL: non c'è fra nessun altro questa forte unione come fra noi

Sembrate completamente diversi e vi vestite anke in maniera diversa, cionostante pensate e vi comportrate uguali?
BILL:di carattere siamo entrambi egocentrici e testardi
TOM: quando ci mettiamo qualcosa in testa, facciamo di tutto affinchè si avveri
BILL:odiamo entrambi i broccoli ed amiamo lapizza. E'una cosa che amo il fatto che basta guardarci negli occhi e ci mettiamo a ridere assieme..

Quali differenze di carattere avete?
TOM: io sono più figo, e penso più alle decisioni, rifletto. Bill agisce solo con la pancia

Fate qualcosa separati?
Andare al bagno, lavarsi, fare la doccia(ride). Sennò nient'altro.

Vi mancate se capita che siete separati?
TOM: si, assolutamente. A 6 anni siamo andati in una colonia estiva, in campeggio. Bill aveva nostalgia ed è tornato a casa
BILL: Non è vero! E'al contrario! Nostra mamma è dovuta venire a prendere Tom, e io sono rimasto li ancora una settimana da solo.
TOM: chiacchiere…in ogni caso siamo stati separati e ci siamo mancati tanto, e siamo stati contenti di rivederci.

C'è concorrenza fra di voi?
TOM: Non più. Da bambini si. Io ho imparato prima ad andare in bici e a nuotare
BILL: oddio, ne è ancora orgoglioso!
TOM: Bill non lo sa ancora fare..ed era geloso che io avessi piu ragazze di lui. Ma ormai l'ha accettato(ride)

Oggi Bill è sempre in primo piano, hai problemi a riguardo, tom?
TOM: Finchè ho più donne io di lui, tutto va bene!(ride)

Perché sei orgoglioso di tuo fratello, Bill?
BILL: sono orgoglioso che sia un cosi bravo chitarrista perché ha lavorato molto. Sono in ogni caso orgoglioso di lui, perché è ciò ke un fratello desidera. Ho assoluta e totale fiducia in lui.

Tom, perché sei orgoglioso di Bill?
TOM: Bill ha piu visibilità di me,è nato per essere un fromtman. Posso raccontargli inoltre tutto.

Ti capita di farti problemi per Bill?
Si, perché Bill è molto delicato alla gola. Penso lo siano tutti i cantanti. Deve stare attento che non gli venga la voce rauca. Se capita vado a preparargli una camomilla.

Vi preoccupare l'uno dell'altro dato che i vostri genitori non sono con voi?
TOM: si,dico sempre a Bill di mettere il maglioncino di lana(ride)
BILL: il cantante è sempre in una situazione particolare. Gli altri possono stare sul palco anke se raffreddati.io no..Per questo si curano tutti di me. Ma naturalmente se Tom è malato mi curo di lui!

Tom fa il duro, sa essere anche sensibile, Bill?
BILL: Tom ha un cuore tenero. Può essere innamorato, sensibile e triste come me. Solo non lo fa vedere come me.Solo a casa lo fa uscire
TOM: le due volte ke ho pianto nella mia vita, Bill era li

Ve lo dite anche reciprocamente?
BILL: si certamente diciamo che ci vogliamo bene, ci abbracciamo..ma solitamente non serve. Lo sappiamo anche senza dirlo.

Cosa fareste l'uno per l'altro?
BILL: tutto. Semplicemente tutto. Potremmo anche morire l'uno x l'altro.

Una vostra canzone si chiama "In Die Nacht", tu canti che volete vivere solo assieme
BILL: esattamente. Volevamo da molto tempo fare una canzone, su quanto siamo legati. Potremo anche morire assieme. Il pensiero di separarci è intollerabile. Non ci potremmo mai presentare l'uno senza l'altro.

Che cosa significa, se ciò accadesse?
BILL ho quest immaghine nella mente. Siamo sul bordo di un burrone e uno dice"Uno di noi deve saltare e non tornerà mai piu".Sono sicuro che salteremmo assieme.

Nella vostra canzone "Spring Nicht" Bill parla a qualcuno che non vuole più vivere. Cosa faresti Tom, se acadesse a Bill veramente?
BILL:se uno dei due non volesse piu vivere,sarebbe cosi anche per l'altro.
TOM:se va male a Bill, va male anche a me. Farei naturalmente tutto per salvare Bill.
BILL: è capitato che ero in ospedale perché mi dovevano togliere le tonsille. Quando mi sono svegliato dall' anestestia, Tom era già al mio letto. Stava seduto tutto il giorno li e ha anche doprmito. Io volevo vedere solo lui. Nessun altro avrebbe potuto aiutarmi in questa situazione.

Vorreste andare ad abitare assieme?
BILL: si, in case adiacenti o in appartamenti tramite cui ci sia un collegamento con le porte.

Siete gelosi se uno ha la ragazza?
BILL: no, siamo contenti se uno è innamorato. Se per Tom una ragazza è importante,anche per me lo è,indipendentemente da come lei è.
TOM:io credo che nessuna ragazza mi potrebbe capire come Bill. Non passerei meno tempo con Bill per stare con lei, questo lo deve accettare.

E se una ragazza dicesse "o tuo fratello o io"?
BILL:se lei davvero avesse qualcosa contro mio fratello, non potrebbe mai essere veramente innamorata.Non permetterei ke si mettesse fra me e lui

Potreste amare un'altra persona come vi amate voi?
BILL: naturalmente amiamo i nostri genitori.Ma questo legame che c'è fra noi non può esserci con nessun altro. Ci conoscevamo già nella pancia della mamma!!Nessun'altro potrebbe conoscersi cosi bene…..

Piaciuta?

Fan video su Tom e Bill, la canzone di sottofondo è dei Placebo: