Creato da non.sono.io il 10/11/2005

NON E' UN BLOG

E' un dentifricio

 

 

« I SEGRETI DEL MIO BAGNORICOSTITUZIONALIZZATI »

CONCERTO N° 3 PER VIOLINO

Post n°545 pubblicato il 26 Gennaio 2009 da non.sono.io

Aquel dia de invierno lluvioso, cuando el cielo comparte contigo las ganas de llorar, aquella niñ
a que se creia mujer se sentia triste y poca cosa, incapaz de realizar todo aquello que habia soñado. Una incapacidad que provenia de ella misma, de sus miedos, de sus añoranzas, de su falta de creer en ella misma y de su debilidad.
Aquel dia de invierno lluvioso, cuando las lagrimas no consuelan, cuando los recuerdos te ahogan y los anhelos te devoran, aquella niña que se creia mujer encontrò la fuerza para seguir adelante.La fuerza de saber que todo pasa, que nada queda y que aquello que un dia te hizo llorar màs adelante se convertirà en un recuerdo vago, en la flor que naciò gracias a aquel dia de invierno lluvioso.



WHISKY BARATO

Cuando ya no sirven las palabras
Cuando se ha rajado la ilusión
me emborracho con whisky barato
a ver si me escuece el corazón

Quiero ser tan duro como el hierro
pero me derrito con tu olor.
Quise hacer un cielo en el infierno
a ver si acertaba por error

Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)

Cada cual que siga su camino,
cada cual que baile su canción.
Tú destino dicen ya está escrito,
el mío tengo que escribirlo yo

Y de tu cariño, de tu amor, de tu alegría
de tu calor de vida mía, de te quiero tanto,
al final, lo único que me quedó es la canción
que estoy cantando

Ya no queda nada entre tu y yo
ya no queda nada entre los dos (bis)

(FITO)



WHISKY ECONOMICO

Quando non servono più le parole
Quando l’illusione già se ne è andata
mi ubriaco con del whisky economico
solo per vedere se mi si riemargina il cuore.

Voglio essere duro come il ferro
però mi sciolgo con il tuo odore-
Ho voluto fare un cielo con l’inferno
solo per vedere se per errore poteva succedere.

Non resta niente tra me e te.
Non resta niente tra noi due.

Ognuno deve seguire il suo camino
Ognuno deve ballare la sua canzone
Il tuo destino dicono sia già scritto
Il mio devo scriverlo da solo

E delle tue coccole, del tuo amore, della tua allegria
Del tuo calore, vita mia, di quanto ti voglio bene
Alla fine l’unica cosa che mi resta è la canzone
Che sto cantando

Non resta niente tra me e te.
Non resta niente tra noi due.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/radamantis/trackback.php?msg=6388771

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 26/01/09 alle 22:33 via WEB
non vale
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 26/01/09 alle 22:45 via WEB
Perdona, pero no sé escribir mis emociones en otro idioma :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 26/01/09 alle 23:06 via WEB
oh! NO! non amarme ...
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 26/01/09 alle 23:13 via WEB
Y por qué no?
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 27/01/09 alle 00:10 via WEB
no lo se…. emmm… perdoname Dónde estan los servicios?
 
     
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:41 via WEB
Por allì...
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 26/01/09 alle 23:21 via WEB
Non ci ho capito un cazzo. Però da qualche parte delle mie circonvoluzioni grigiastre è stata disseppellita la canzone di Nikka Costa! @_@
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:42 via WEB
Alzi la mano chi non ha mai toccato un culo ballando "On my own" in una festa a tredici anni!
 
   
paolavolpoca
paolavolpoca il 27/01/09 alle 15:05 via WEB
io non l'ho mai fatto. del resto non ero mai invitata alle feste. @_@
 
dott_Guerrieri
dott_Guerrieri il 27/01/09 alle 08:52 via WEB
Non abe capito una pippas de todo esto longo discuerso ma yo sos che tu es el mas svielto trombador de todo mundo, especialmiente in los gabinettos!!
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:43 via WEB
Especialmiente... hai detto bene... purtroppo...
 
pensotagliente
pensotagliente il 27/01/09 alle 09:12 via WEB
Yo vengo (or llego?) mas adelante. Con el diccionario :|
 
 
Arabafelice0
Arabafelice0 il 27/01/09 alle 11:05 via WEB
ecco, brava: traduci anche por nosotros, por favor
 
   
pensotagliente
pensotagliente il 28/01/09 alle 11:25 via WEB
Ehm... me la sono tirata, ma non sono in grado di tradurre :|
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:43 via WEB
Mi fa piacere se vieni, ma non qui che mi sporchi tutto... hem....
 
   
pensotagliente
pensotagliente il 28/01/09 alle 11:28 via WEB
Un uomo INVERTITO!! Di solito fa piacere anche se sporca... comunque mi arrangio con il dizionario :|
 
paolavolpoca
paolavolpoca il 27/01/09 alle 12:32 via WEB
quel giorno di inverno.. ehmm.. Piovoso (?), quando il cielo ...(?) con te.. le guance.. dell'orario?
quella bimba che si credeva donna si sentiva poca cosa, incapace di realizzare tutto quello che aveva sognato.
Una incapacità che proveniva da ella stessa, dalle sue (?), dalla sua ignoranza, dalla sua incapacità (?)di credere in se stessa e dalla sua debolezza..
Quel giorno di inverno piovoso, quando le lacrime non consolano, quando i ricordi ti... affogano(?) e gli anelli ti divorano (forse saranno anelli assassini?), quella bambina che si pensava donna trovò la forza di andare avanti. ;-)
La forza di sapere che tutto passa, che nulla (?) e che tutto quello che un giorno ti imepdiva di andare avanti si convertirà in un ricordo vago, ed il fiore che nacque grazie a quel giorno di inverno piovoso.
 
paolavolpoca
paolavolpoca il 27/01/09 alle 12:33 via WEB
come sono andata? @_@
 
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 27/01/09 alle 12:40 via WEB
hai aggiunto qualche pezzo che mi mancava... ma ne mancano altri. comunque già così il discorso fila. e me gusta mucho Non! gracias Volp :-) araba
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 27/01/09 alle 13:32 via WEB
rimane il dubbio dei terribili Anelli Assassini: secondo me, anelli matrimoniali! @_@
 
     
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 27/01/09 alle 13:35 via WEB
:-) non credo. non è che questi anelli sono desideri? (da "anelare"?)
 
     
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:46 via WEB
Ma i desideri non sono sogni?...
 
     
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:45 via WEB
Ti do un indizio: anello si dice anillo...
 
 
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 13:44 via WEB
La traduzione in abbruzzese è quasi perfetta. Ora sei in grado di ripetercelo in italiano?....
 
   
paolavolpoca
paolavolpoca il 27/01/09 alle 15:06 via WEB
no
 
     
non.sono.io
non.sono.io il 27/01/09 alle 15:58 via WEB
Non ne avevo dubbi...
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

ULTIME VISITE AL BLOG

enza.raffaelecassetta2EasyTouchcartmanzonimariomancino.mfreemaya64naar75la.cozzabonanza76acopballodasola3claudio.bazzantilotus.houseinca70montalcino2006
 

ULTIMI COMMENTI

UNA PORTA

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: non.sono.io
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 51
Prov: RM
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 209
 

 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963