Serendipity

Io amo...solo te

La mia fase "brasil"...

 Questa è la canzoncina che mi frulla in testa da stamattina e che sto studiando :D

Quando eu vou cantar, você não deixa
E sempre vêm a mesma queixa
Diz que eu desafino, que eu não sei cantar
Você é tão bonita, mas tua beleza também pode se enganar

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm o ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é Bossa Nova, isto é muito natural

O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração
Fotografei você na minha Rolley-Flex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados também bate um coração

(A.C. Jobim)

Eh già...sono proprio in fase "brasil".... e da un bel pezzo!! :)

Ciao!

Cari amici,

per un pò non scriverò più qui...ma ho tolto la moderazione...
così chi vorrà passare e lasciare il segno potrà...
ogni tanto verrò a trovarvi, farò qualche passeggiatina virtuale..
e non dimenticherò mai le persone meravigliose
che questo piccolo angolino mi ha permesso di conoscere.

Grazie di cuore ad ognuno di voi.

Spero che il mio sia un arrivederci, ma non posso garantirlo, per come mi sento adesso.

Mi  piace lasciarvi con un pò di ...Scricciola

e un sorriso innocente e dolce di una bimba che saluta, abbracciata alla sua mamma...

una bimba che ero, e che oggi ancora molto vive in me.

Buona vita !!

...fare tutto come se vedessi solo il sole

Tutto questo tempo a chiedermi
Cos'è che non mi lascia in pace
Tutti questi anni a chiedermi
Se vado veramente bene
Così
Come sono
Così

Così un giorno
Ho scritto sul quaderno
Io farò sognare il mondo con la musica
Non molto tempo
Dopo quando mi bastava
Fare un salto per
Raggiungere la felicità
E la verità è

Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare il sole sorgere

Questo è sempre stato un modo
Per fermare il tempo
E la velocità
I passi svelti della gente
La disattenzione
Le parole dette
Senza umiltà
Senza cuore così
Solo per far rumore

Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere

E miracolosamente non
Ho smesso di sognare
E miracolosamente
Non riesco a non sperare
E se c'è un segreto
E' fare tutto come
Se vedessi solo il sole

Un segreto è fare tutto
Come se
Fare tutto
Come se
Vedessi solo il sole...

E non
Qualcosa che non c'è

BLOG MOMENTANEAMENTE CHIUSO

At Last..

Eu, você, nós dois...

♪
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Lá em baixo se acendeu...
Você e eu

Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar já vai fechar
E há sempre uma canção
Para contar
Aquela velha história
De um desejo
Que todas as canções
Têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
♪

Sogni d'amore...

Amori a cavalcioni sui muretti si sfiniscono di baci
con un' ansia dolce e il cuore rotto,

amori incatenati sulle moto vanno scoppiettando
incontro al mare con il costume sotto,

amori delle ultime file
che all' uscita dei cinema ancora hanno i volti accesi

amori dei gelati di aprile
benedetti dal sole come panni stesi

amori sbullonati in riva al bar sulle lambrette
che aspettano un' estate nuova e azzurra e un' altra storia

amori rifugiati in fondo a un tram di gente che ritorna
occhi impigliati s' imparano a memoria

amori di domenica al centro
angeli e santi che piombano giù da chiese di carbone

amori che l' inverno ha rinchiuso dentro
per terra si rigirano in una canzone

amori lunghi di tramontana
si accompagnano e bevono eccitati le scale in un sorso

amori dentro sciarpe di lana
tuffati nelle strade degli amori in corso

amori di mare
quando la pelle s' increspa e ha paura
sono una cosa sola con le stelle
e il velluto di una notte scura

amori
che sono nati quando è nato il vento
che spoglia il cielo degli ultimi colori
ed un intero giorno che tramonta e se ne va più lento

amori
eterni come l' acqua alle fontane
e i giorni sono un po' più lunghi e si esce fuori
a respirare gli orizzonti e le montagne più lontane

amori sotto vuoto dentro le cabine e un sole
che va giù insieme al gettone parlano con le mani

amori corsi a ripararsi al buio dei portoni
si scrollano la pioggia dai capelli come i cani

amori dei vernice sui muri
quando la campana fa volare i ragazzi di scuola

amori a un ballo come canguri
cuori mischiati su una pista di stagnola

amori sfumati nel vento
in auto gonfie di musica e di sere accelerate

amori matti che si corrono dietro
e si sdraiano ad asciugare le anime bagnate

amore di neve
quando l' aria impazzisce di bianco
e tra le braccia quel senso d' amore
che ci consuma e ci fa il cuore stanco

amori
quanti chilometri di amori al mondo
un po' smarriti in questo traffico di cuori
così diversi così uguali di una vita o di un secondo

amori
che sono vivi in questo stesso istante
che mi confonde in altri giorni e in altri odori
adesso che non ti conosco adesso che tu sei distante

amori
mille miliardi nell' universo
mille miliardi di stelle e di dolori
adesso che ancor prima di trovarti forse ti ho già perso

 Amori in corso  -Claudio Baglioni -1985

Quanto mi manchi...!!

Se tu fossi qui
adesso io saprei cosa fare
se tu fossi qui
non mi nasconderei davanti
agli occhi tuoi

ti direi quello che non
ti ho detto mai
sceglierei i momenti giusti da ricordare
se tu fossi qui.

A volte basta una parola
per stare bene a metà
fra l'emozione e la paura
d'amarsi in questa eternità

Se tu fossi qui io non impazzirei
per questo amore
se tu fossi qui
io non mi perderei davanti alla realtà.

ti direi quello che non ti ho detto mai
sceglierei i momenti giusti da ricordare
se tu fossi qui

ti direi quello che non ti ho detto mai
sceglieri i momenti giusti da ricordare
se tu fossi qui

A volte basta una parola
per stare bene a metà
fra l'emozione e la paura
d'amarsi in questa eternità.

(Pino Daniele - Stare bene a metà -1997)

Besame...besame mucho

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mí,
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.

*****************

Baciami, baciami molte volte,

Come se questa notte fosse l’ultima volta.

Baciami, baciami molte volte,

Perché ho paura di perderti,

Di perderti un’altra volta.

Ti voglio tenere così stretto

Da vedere me stessa nei tuoi occhi,

Per sentirti accanto a me,

Pensando che forse domani

Io sarò già lontana,

Molto lontana da te.

Baciami, baciami molte volte,

Come se questa notte fosse l’ultima volta.

Baciami, baciami molte volte,

Perché ho paura di perderti,
Perderti tra poco.

grazie a  http://www.jazzer.it/blogarchive/2005_01_01_blogarchive.htm

Post N° 347

...conto i giorni che ci separano dal rivivere questo momento...

Post N° 346

Giorni di neve

I'm waiting for...you

When the mellow moon begins to beam,
Ev'ry night I dream a little dream,
And of course Prince Charming is the theme,
The he for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
For/To me it's clear
That he'll appear.

Some day he'll come along,
The man I love
And he'll be big and strong,
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay.

He'll look at me and smile
I'll understand ;
And in a little while,
He'll take my hand ;
And though it seems absurd,
I know we both won't say a word

Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not ;
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day

He'll build a little home
Just meant for two,
From which I'll never roam,
Who would - would you ?
And so all else above
I'm waiting for the man I love. 
 
(The man I love - George & Ira Gershwin)

I'm waiting for you...if you exist for me...and I remember..

Me and you

Buongiorno amore dolce...

mi manchi davvero tanto...

Apri il cuore...

In una notte di lucciole
Io sarei qui accanto a te
Come una stella nel cielo io
Sto nel buio ma ti troverei

Semplice sai
Stanotte volo via, stanotte volo via
Mi vedi sotto le luci che
Le cose sai falsano un po'
I riflettori cancellano
I mille difetti che ho

Semplice sai
Stanotte volo via, stanotte volo via
Ma guardami negli occhi
Apri il cuore e vedrai
Molte cose di me che non sai
Il sogno diventerà
Una meravigliosa realtà

Semplice sai
Stanotte volo via, stanotte volo via
Ma guardami negli occhi
Apri il cuore e vedrai
Molte cose di me che non sai

Il sogno diventerà
Una meravigliosa realtà
(Guardami!)
Apri gli occhi e saprai
Allentare il dolore che hai
Vai più in alto che puoi
Ed il sogno non finirà mai

(JennyB - 2000)

Eternità

Amata mia, deve essere cambiato il tempo
perchè nel mio giardino sboccia
una rosa.
averti qui
è più di quello che aspettavo
è più del giorno che sognavo
e sognavo...
tu fai a me quello che il sole ha fatto a lei
t'amo e temo, temo e t'amo
come un suono che se spegni resta lì
poi perdono e poi tremo
quando sa di assenza tutto attorno a me.

Farò di te, l'indirizzo del mio cuore,
farò con te il sesso mai provato,
farò di te eternità...

Amata mia,
sei fuoco in un camino spento,
sei acqua quando ho tanta sete,
sei una rosa..una rosa.
Non c'è amore che non viva un pianto,
non c'è.. mai un inverno, e nessun'ombra fermerà questo mio vivere di te,
mai una morte, mai un dolore,
mai nessuno, mai nessuno più così

Avrò con te, l'intesa mai raggiunta,
avrò con te una vita di traguardi,
avrò con te...eternità!

E chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
quanto ci regalerà, quanto poi ci toglierà...
avrò occhi da bambino e un aereoplano per volare
e un'altra rosa da guardare...

(B.Antonacci - 2005)

"..non dimentichiamoci mai che chi sa amarci sa anche aspettarci...sempre..."

Assaggi di Sicilia

Dolce notte cuore mio adorato...

Por causa de você

Ah, você está vendo só
Do jeito que eu fiquei
E que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples
Que você tocou
A nossa casa querida
Já estava acostumada
Guardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam
Por causa de você
Olhe meu bem nunca mais
Nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho
Nós somos o amor
Entre meu bem por favor
Não deixe o mundo mau levá-la outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre
Não chore meu bem

(Tom Jobim e Dolores Duran)

Ricordi di me e te...ricordi di NOI...

Voglia di vivere insieme un sogno...ed accorgerci che è realtà

Vuoi volare con me...?

Buon viaggio amore mio...

ti aspetterò...