IO SONO IO.......

LA GUERRIERA

 

CONTATORE_PRESENTE

website counter
 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2020 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 11
 

 

.....SONO IO.......

 

MAGARI_ZERO

.....Magari....

 

BUDDA

 

BUDDA2

 

I GUERRIERI DI XI' AN

 

 

« UN CUORE, UN ANIMA, LE PAROLEABOLiAMO LA FESTA DELLA DONNA »

QUANNO CHIOVE (PINO DANIELE)

Post n°261 pubblicato il 05 Marzo 2009 da SIBILLA_01

E

 

 te sento quanno scinne 'e          
scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt'e juorne
ca ridenno vaje a fatica'
ma mo nun ride cchiù.
E luntano se ne va
tutt'a vita accussì
e t'astipe pe nun muri'.

E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

Se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe' te ogne cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno quaccheduno
votta l'uocchie e se ne va.

E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

________________________

l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

MA POI QUANDO PIOVE
L'ACQUA TI BAGNA E VA
TANTO L'ARIA DEVE CAMBIARE

______________________

traduzione

Ti sento quando scendi le scale
di corsa senza guardare
e ti vedo tutti i giorni
che ridendo vai a lavorare
ma ora non ridi più
e lontano se ne va
tutta la vita così
e ti fermi per non morire

e aspetti che piove
l'acqua ti inzuppa e se ne va
tanto l'aria dovra cambiare
ma poi quando piove
l'acqua ti inzuppa e se ne va
tanto l'aria dovra cambiare

si fa scuro e la luna parla
e ti vesti per sentire
per te ogni cosa può parlare
ma ti restano le parole
e la vergogna di incontrarti
ma passando qualcuno
ti lancia uno sguardo e se ne va

e aspetti che piove
l'acqua ti inzuppa e se ne va
tanto l'aria dovra cambiare
ma poi quando piove
l'acqua ti inzuppa e se ne va
tanto l'aria dovra cambiare.

 

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/sibilla01/trackback.php?msg=6632648

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Alba_in_una_foto
Alba_in_una_foto il 05/03/09 alle 11:09 via WEB
E deve cambiare sì! Ciao cucciolina, buonissima giornata nè!(^_^)
 
TulLr
TulLr il 05/03/09 alle 22:27 via WEB
e si , per uno vecchio come me irato che vale zero così la vita ha deciso , io del nord che non capisco una di queste parole , però melodia di dolcezza e sottile piacere.
 
 
SIBILLA_01
SIBILLA_01 il 06/03/09 alle 21:21 via WEB
Caro tulr in questo commento hai dett parole chiave del tuo stato d'animo: vecchio, irato, zero. non si e' vecchi se ci si sente vecchi e se quaesto status di "vecchiume" te lo porta l'essere irati con la vita allora tutta questa rabbia non ti porta da nessuna parte.. soltanto indulgenza verso te stesso. Mio caro amico, non si e' mai zero. Nessuno e' zero, anche l'uomo piu feccia del mondo vale qualcosa. Tutti abbiamo un compito in qesto mondo, forse il tuo e' quell di accettare le cse che non possono essere cambiate. Per quanto riguarda le parole che nn capisci mi dispiace ma non soono ruscita a trovare la traduzione, appena avro' un po di tempo la tradurro' io, anche se nn sono napoletana nel mio Dna ho un po di cultura partenopea e speriamo di nn fare strafalcioni nel tradurla.un abbraccio forte
 
   
SIBILLA_01
SIBILLA_01 il 06/03/09 alle 21:49 via WEB
.................tradotta....... Cosi anche il nord puo' leggere una canzone del sud. Ciao tulr.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: SIBILLA_01
Data di creazione: 07/02/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

giovanni.loregioEmozionenuovapermeromhausDream_Huntermaurolau77alicelodiceottica.ranieriforestales1958djangoliveslaura_brustengamari.filantiramona.cozzaclimber1957lorettagamberiniwadoriano2012
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

KISS

            Magia.....

 
 

LA VERA BELLEZZA

 

Donne d'altri tempi.......

 

ANGEL...