pezzi di pezzettini

Post N° 267

Post N° 266

Riceta per capire una “tardecita”
Oppure come fregare il difficile arte della traduzione e la sua incorreggibile abitudine di fare perdere, volendo o nolendo,certe fondamentali sfumature.

Ingredienti per fare una autentica “Tardecita Porteña”

Ci vuole
Una domenica di sole.
Preferentemente una domenica di primavera perché il sole deve avere ben certe caratteristiche : deve essere un sole tiepido,calmo.Un sole di miele soave,carezzante.Un sole tenero come il primo amore.

Occorre
un orario addato:dopo le 4 di pomeriggio,meglio se le 5.

Servono
Due amiche a chiacchierare sull’amore.
Oppure tre tifosi di età improbabile guardando il calcio alla tv.
Ovvero una mamma,figlia e nipote a sparlare spensierata ma spietatamente della cognata.
Altrimenti una coppia di innamorati a parlare poco, a baciarsi molto e a sognare troppo.

Ci vuole
Un cortile familiare umile, pulito e con gerani.
Oppure una piazzetta piccola, con alberi,due o tre bimbi giocando nascondino,un cane un po’ stanco,e un gatto pigro.
Ovvero un posticino vicino ad un fiume colore leone, vasto come un mare,e con un oceano nel cuore.

Occorre
Un sottile profumo di gelsomino nell’aria.
Oppure un venticello fresco e lento arrivato dal passato.

Di sottofondo serve una musica leggera a libera scelta.La musica veramente non c’è.Si ascolta dentro ed è diversa per ognuno... può essere una canzone infantile,il ritornello del tormentone romantico di moda,una milonguita o un rockanroll feroce.

Adesso si mescolano gli ingredienti a volonta’...
Ed eccola! Una vera tardecita porteña da non dimenticare!!

Ah mi scordavo,immancabile il mate,perfetto compagno di amori,di studi,di chiacchiere,di confessioni condivise e solitarie.Perché senza,una tardecita, non è mai una tardecita.

Post N° 265

Ormai dai tempi dei tempi,le notti di plenilunio sono delle notti particolarmente pericolose...
La luna piena... fa delle cose strane alle persone normali.
Per questo si consiglia non uscire di casa e se possibile rimanere nel letto e se ancora possibile in piacevole compagnia.
Le notti di luna piena,qualche uomo perfettamente adorabile può’diventare ragioniere, avvocato, politico, banchiere, oppure diventare anche un vero gigidalessio doc...
Purtroppo,spesso gli effetti,(secondo la fortezza (o meno) psicofisica del delizioso esemplare malcapitato),sono permanenti...

Ecco una filastrocca medievale italo tedesca con delle forti influenze austriaco cinese,molto diffusa nel North di Africa.
Che racconta la sventura di una ammaliante, incantevole, femminile sfigatissima creatura che, sotto l’influsso della luna piena,diventava...

Le notti di plenilunio
lei diventava
senza rendersi conto,
civetta mannara.
Strano animale
che versava un verso
un po` particolare.
Mort mort mort
cantava la mannara
e tutti nell’intorno
giocavan a esser salma.
Ma se il gioco finiva
inaspettatamente
rimanevano tesi
e lei se ne fregava.
 

Post N° 264

Post N° 263

Ecco che la Befana mi ha portato un regalo veramente inaspettato!!
UN MARITO
Non avendo chiesto io un oggetto tale il cui uso mi è assolutamente sconosciuto,ho deciso di approfittare una possibilità di permuta trovata per caso sul Corriere della Sera,e che ritengo veramente vantaggiosa.Eccola :
Unica possibilità da non perdere
MARITO POCO USO
MODELLO BASE,SENZA OPTIONAL
Da essere riciclato per ulteriori usi a definire,scambiasi gratuitamente per
AMANTE FULL TIME,TUTTI OPTIONAL INCLUSI(cervello, sensibilità,dolcezza,senso del umorismo,orecchie aperte, cuore idem,prestazioni sessuali garantite sempre che richieste,sguardo di bimbo quando capita e di diavolo quando ci vuole,mani sagge,bocca mai stanca pronta sempre a baciare e farsi baciare,specimen complice e compagno, meravigliosamente silente nel condividere i silenzi, romantico senza vergogna,timido e spudorato,un po’ malinconico,raccontatore di favole per farci addormentare e recitatore di poesie per farci svegliare,sguardo da tenerci coi piedi a terra e farci volare nello stesso tempo, semplicemente sensuale,sensualmente dolce,dolcemente imperfetto,audace solleticante di paure,ottimo cuoco,da farci rimanere cotte per sempre!!)

A presto,vado a fare lo scambio...  

Post N° 262

Post N° 261

Oggi ho aperto il comodino.
Ho aperto il cassetto sinistro del comodino,quello dove finiscono le cose che si trovano senza cercare,le cose perse che invece sempre tornano,le cose inattese.
Ho trovato un paio di risposte senza domande...
Ormai il mondo non ha più serietà!!

Ma poi ho aperto il cassetto delle chiavi (anche se io,un cassetto delle chiavi non ce l’ho).
E ho trovato un paio di domande senza risposte...
Il mondo era serio di nuovo.

Ho capito subito: bastava solo abbinarle.
...se solo potessi, se solo avessi potuto...
Se solo avessi potuto abbinarle,il mondo sarebbe stato serio e semplice di nuovo.
Ma ho perso le mie matite colorate...
Ed io non so abbinare senza...
Per oggi il mondo sarà assurdo.

Domani si vedrà...
 

Post N° 260

Da noi le nevicate sono prevedibili.
Arrivano sempre il 30 dicembre (a volte,raramente, il 31).
Arrivano con una strana precisione svizzera.
La precisione svizzera non è strana ma scontata,la cosa strana pero’ è trovare una certa precisione svizzera, qui, au cul du monde (scusatemi il francesismo).
Ma la nevicata arriva,prevedibile,il 30 dicembre oppure, (anche se quasi mai),il 31.
Il 30 ,generalmente a mezzogiorno,sulla mia città,nella zona dove ci stanno gli uffici,comincia a nevicare.

Mi piacciono queste nevicate...
Dicono che in ogni mucchio che butti,ti è concesso chiedere un desiderio,un qualcosa che vuoi per il nuovo anno...
Vabbè adesso che ci penso non so se dicono...oppure sono io che dico che si può chiedere un qualcosa,un desiderio, un miraggio,un miracolo per il nuovo anno...
Dicono...dico... è lo stesso...
Io lo faccio....tanto poi non funziona... ma mentre lo faccio metto l’anima nel desiderio.

Mi piace poi camminare sopra il pavimento cosi nevicato...
Mi piace guardare questa neve di carta mentre cammino piano, con cura...perché sotto la neve a volte ci stanno dei buchi pericolosi,se cadi, rischi di finire in Giappone...
E si...mi piace guardare questa neve di carta mentre cammino piano...
A volte sulla neve si intravedono date ormai scadute, appuntamenti riusciti o meno,ghirigori di lavoratori innamorati, sgorbiature di impiegati che avendo cominciato l’anno innamorati il 30 ormai odiano l’oggetto (e si,ha pure perso la categoria di soggetto)previamente amato e vorrebbero seppellirlo sotto una magica nevicata di pugnali volanti.
Mi piacciono queste nevicate, anche se a volte, avrei la tentazione di scambiarle per nevicate vere...nevicate come Dio comanda e Satana benedice...

Post N° 259

Post N° 258

Il bacio scattò imprevedibilmente, come prevedibile...
Scattò come scattano quasi tutti i baci prevedibili, imprevedibilmente.
Dopo il bacio lei rimase, come prevedibile, a prevedibili occhi chiusi.
Perché non apri gli occhi? Le domandò prevedibilmente lui con una dolcezza tranquilla, gradevolmente imprevedibile.
La risposta non poteva che essere prevedibile :
Mi voglio ancora assaggiare questo tuo bacio...
Me lo voglio tenere ancora un po’ con me...
Se apro gli occhi ho paura che potesse sparire...
Ho paura che potessi sparire...
Se apro gli occhi ho paura che mi bacerai lo sguardo...
E ho sempre saputo che mi sarei innamorata di un uomo che dopo baciarmi mi avrebbe ancora baciato lo sguardo.
E non mi voglio innamorare.
Non adesso.
Non di te.