Sulle guance, come negli specchi, passa il vecchio crepuscolo,
ma ancora, sulle guance, schizzi di sole del mare;
Oh, dei cari incantesimi, quel poco che ci resta …
È così piccolo.

Fai cadere l’anello nel cielo, rendilo una pietra blu!
Spara al mare con un profondo sospiro!
Lascia il vento gemere vicino al nostro cuore …
È così piccolo..

Perché dovrei cambiare la felicità in audacia?
La palude,dice del fuoco, la paura brucia nel tumulto;
La morte per tutto ciò che amiamo viene fuori dall’inseguimento …
Lo desideriamo,
lo rifiutiamo a lungo.

Lasciami sbattere le palpebre almeno, solo il momento che viene
– Quando sono amaro, quando mi manca e odio …
Solo il tuo sorriso, solo il momento con te …
E quanto è così.

Metti le tue stelle nel cestino, rendile mature,
dammi mordere, respirare, sentirti, ascoltarti;
E i secondi bruciano tra i cespugli di notte …
È così piccolo
e così tanto.

già..