ROMA ANTICA

LE FAVOLE

ER COCCODRILLO

Ner mejo che un signore e 'na signora,

marito e moje, staveno sdrajati

su la riva der mare, scappò fòra

un Coccodrillo co' la bocca aperta

e l'occhi spaventati.

La moje, ch'era sverta,

s'aggiustò li riccetti e scappò via:

mentre ch'er Coccodrillo, inviperito,

se masticava er povero marito

come magnasse un pollo a l'osteria.

Siccome er Coccodrillo, per natura,

magna l'omo eppoi piagne, puro quello

se mésse a piagne come 'na cratura.

Ogni cinque minuti

ciaripensava come li cornuti

e risbottava un antro piantarello.

Tanto ch'er giorno appresso, a l'istess'ora,

ner rivedé la povera signora

riprincipiò le lagrime e li lagni;

sperava forse che s'intenerisse:

ma invece, sì! La vedova je disse:

- Dio mio, quanto sei scemo! Ancora piagni?

ACQUA E VINO

DIFETTO DE PRONUNZIA

Er Re, finito er giro der castello,

chiese ar guardiano: - E dov'avete messo

quer Pappagallo che strillava spesso

"Viva la libbertà!", dietr'ar cancello?

Ancora me ricordo de la pena

che provò l'avo mio quanno l'intese;

s'interessò der fatto e a propie spese

decise d'allungaje la catena. -

Er guardiano rispose: - Ancora campa:

ma je s'è rotto er becco p'er motivo

ch'ogni tanto faceva er tentativo

de levasse l'anello da la zampa.

Mo' sta avvilito, povera bestiola,

e ogni vorta che chiacchiera, s'ingrifa:

invece de di' "viva"  dice "fifa"...

e 'r rimanente je s'incastra in gola.

1936

SONETTI

LI MIRACOLI DE LI QUADRINI

Chi ha cquadrini è una scima de dottore,
Senza manco sapé sscrive né llègge:
Pò sparà indove vò rròtti e scorregge,
E ggnisuno da lui sente er rimore.

Pò avé in culo li ggiudisci, la lègge,
L'occhio der monno, la vertù, e l'onore:
Pò ffà mmagaraddio, lo sgrassatore,
E 'r Governo sta zzitto e lo protegge.

Pò ingravidà oggni donna a-la-sicura,
Perché er Papa a l'udienza der giardino
Je bbenedisce poi panza e ccratura.

Nun c'è ssoverchiaria, nun c'è rripicco,
Che nun passa coll'arma der zecchino.
Viva la faccia de quann'-uno-è-rricco!

11 marzo 1834

SONETTI

PIJJATE E CCAPATE

Pe nnun dì cculo, ppòi dì cchiappe, ano,

Preterito, furello, chitarrino,

Patume, conveggnenze, siggnorino,

Mela, soffietto, e Rocca Canterano.

Di' ttafanario, culeggio romano,

Piazza culonna, Culiseo, cusscino,

La porta der cortile, er perzichino,

Bbommè, ffrullo, frullone e dderetano.

Faccia de dietro, porton de trapasso,

Er cularcio, li cuarti, er fiocco, er tonno,

E ll'orgheno, e 'r trommone, e 'r contrabbasso.

E cc'è cchi lluna piena l'ha cchiamato,

Nacch'e ppacche, sedere, mappamonno,

Cocommero, sescesso, e vviscinato.

Roma, 15 dicembre 1832

ACQUA E VINO

L'ECO

Ve ricordate l'Eco

che passava la notte

sotto l'arcate rotte

der vicoletto ceco?

Doppo l'urtimi sfratti

fu l'Eco che rimase

ner vòto de le case

a piagne co' li gatti:

finché, persa la voce,

restò disoccupato

ner vicolo sbarrato

da du' palanche in croce.

Ma er giorno ch'er piccone

spianò le catapecchie,

l'Eco appizzò l'orecchie,

scappò da la priggione.

E in mezzo a quer via vai

de carri e de cariole

in un mare de sole

che nun finiva mai,

s'intese più leggero

e corse a fa' le gare

appresso a le fanfare

su la via de l'Impero.

Allora solamente

capì che ne la vita

senza una via d'uscita

nun se combina gnente.

1936