Reghion

Mare azzurro

 

 

« LETTERA AL DIRETTORELA NASCITA DI GESU' »

CANTU I TO BILLIZZI

Post n°283 pubblicato il 01 Dicembre 2017 da iunco1900

 

 

 

           CANTU I TO BILLIZZI

 

Bedda chi nasciti ’nta marina,

rrassumigghj la fata di lu mari,

li to billizzi sunnu nu sprinduri

giuru, no nsi ponnu cchiù  scurdari.

Tu m’incantasti cu lu to parrari,

m’attaccasti forti chi to trizzi,

lu me cori facisti spasimari

tu si nu puzzu fundu di billizzi.

 

                       @mimmo scuncia

 

 

               Traduzione

 

Bella sei nata nella marina

assomigli la fata del mare

le tue bellezze sono uno  splendore

giuro non si possono mai scordare

Tu mi hai incantato col tuo parlare

m’hai legato forte con le tue trecce

m’hai fatto tanto spasimare

Tu sei un profondo pozzo di bellezze

 

 

                                      @mimmoscuncia             

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/region/trackback.php?msg=13587698

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
divinacreatura59
divinacreatura59 il 02/12/17 alle 00:09 via WEB
Una donna speciale sicuramente da non dimenticare.Buonanotte caro Mimmuzzo...sogni sereni da parte di donna Diana.
 
licsi35pe
licsi35pe il 02/12/17 alle 05:39 via WEB
Una donna, forse la tua da sempre nel cuore a cui hai dedicato questo delicato poemetto d'amore. Sempre semplice ma profondo nell'esprimere sentimenti, caro Mimmo, con poche parole tiri fuori l'anima delle cose. Letta nell'originale in dialetto, (benchè se ne comprenda meglio il tutto nella traduzione) pare immersa in dolce musicalità. Buon risveglio, ciao caro amico...licia
 
aldogiorno
aldogiorno il 02/12/17 alle 16:48 via WEB
CIAO IUNCO, UN BUON FINE SETTIMANA ED UN CARO SALUTO ALDO.
 
aldogiorno
aldogiorno il 03/12/17 alle 19:02 via WEB
CIAO IUNCO. UN BUON INIZIO SETTIMANA ED UN CARO SALUTO ALDO.
 
gabbiano642014
gabbiano642014 il 04/12/17 alle 12:59 via WEB
Ciao Mimmo..La donna della tua vita!
 
gabbiano642014
gabbiano642014 il 04/12/17 alle 12:59 via WEB
Buona giornata caro Mimmo..
 
aldogiorno
aldogiorno il 04/12/17 alle 18:08 via WEB
CIAO IUNCO. UNA BUONA SERATA ED UN CARO SALUTO ALDO.
 
aldogiorno
aldogiorno il 05/12/17 alle 21:31 via WEB
CIAO IUNCO. UNA SERENA NOTTE ED UN CARO ABBRACCIO, ALDO.
 
Butturfly66
Butturfly66 il 07/12/17 alle 16:04 via WEB
ciao mimmo...quanto l'hai amata... si percepisce dalla grande delicatezza e tenerezza nel descriverla...un caro saluto e serena Immacolata, butty.
 
aldogiorno
aldogiorno il 07/12/17 alle 21:19 via WEB
CIAO IUNCO. UNA BUONA SERATA ED UN CARO ABBRACCIO, ALDO. BUONA FESTA DELL'IMMACOLATA ALDO.
 
licsi35pe
licsi35pe il 08/12/17 alle 03:26 via WEB
Ciao MImmo! vengo ad augurarti una dolce festa dell'Immacolata, la Madonnina ci protegga tutti, ci doni la pace tanto agognata. Un salutissimo...licia
 
Lita890dgl0
Lita890dgl0 il 09/12/17 alle 20:45 via WEB
Donna che ha tutte quelle caratteristiche" la fata del mare" merita di non essere mai scordata. Ma credo che quel merito appartiene ad ogni donna se è amata veramente. Buon fine settimana Mimmo. Un abbraccio affettuoso
 
divinacreatura59
divinacreatura59 il 10/12/17 alle 17:52 via WEB
Sicuramente il concetto è valido per il "beddu".Persone che ti legano e ti affascinano per la loro abilità.Hanno una bellezza interiore che ti prende totalmente.E quando te ne rendi conto sei già prigioniera.Buona serata domenicale Don Mimì da Divina.^;^
 
peppino.loiacono
peppino.loiacono il 10/12/17 alle 19:56 via WEB
Complimenti
 
aldogiorno
aldogiorno il 12/12/17 alle 22:11 via WEB
CIAO IUNCO. UNA SPLENDIDA SWRATA ED UNCARO SALUTO ALDO.
 
aldogiorno
aldogiorno il 15/12/17 alle 18:20 via WEB
CIAO IUNCO. UNA BUONA SERATA ED UN CARO SALUTO ALDO.
 
 
iunco1900
iunco1900 il 16/12/17 alle 14:13 via WEB
Ciao Aldo ,grazie per i saluti e per la tua costante presenza. un saluto ed un abbraccio mimmo
 
olgy120
olgy120 il 18/12/17 alle 16:38 via WEB
Bella poesia!Buona serata...
 
aldogiorno
aldogiorno il 18/12/17 alle 16:45 via WEB
CIO IUNCO. UNA BUONA SERATA ED UN CARO SALUTO ALDO.
 
aldogiorno
aldogiorno il 20/12/17 alle 18:33 via WEB
CIAO MIMMO. UNA BUONA SERATA ED UN CARO ABBRACCIO, ALDO.
 
gabbiano642014
gabbiano642014 il 21/12/17 alle 08:44 via WEB
Ciao Mimmo...Ti giungano i miei più fervidi auguri di Buon Natale e festività con la tua bellissima famiglia.Auguri Mimmo!
 
 
iunco1900
iunco1900 il 23/12/17 alle 19:03 via WEB
ricambio con tanto affetto
 
faustina.spagnol
faustina.spagnol il 24/12/17 alle 09:58 via WEB
Buon Natale Mimmo a te e ai tuoi cari. Tina
 
licsi35pe
licsi35pe il 24/12/17 alle 15:29 via WEB
Ciao Mimmo! mancano ormai poche ore e poi, festeggeremo il Santo Natale. A te ed alla tua meravigliosa famiglia, gli auguri più sinceri e sentiti. Con un abbraccio...licia
 
divinacreatura59
divinacreatura59 il 27/12/17 alle 13:30 via WEB
Avviamoci con serenità verso il nuovo anno.Il mio posso chiuderlo in positivo perchè ho ricevuto un regalo che ha fatto bene al mio cuore.Buon pranzo don Mimì e tanta salute.Donna Diana.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: iunco1900
Data di creazione: 10/08/2009
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Viddameabella.itDott.Ficcagliafalco1941surfinia60monellaccio19cassetta2prefazione09m12ps12Violetta44CherryslMarion20Miele.Speziato0acer.250sumyre1marabertow
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963