la sete verde

così vicino alle mie dita, un canto delle sirene

RENE' CHAR

- PERMANENTE INVISIBILE -

Permanente invisibile delle cacce bramate,
vicino, vicino invisibile, così vicino alle mie dita,
o mia selvaggina distante la notte ove mi chino
per un corpo a corpo novizio.
Bere a sorsi di freddo, essere brutale ristora.
Su questo doppio giardino s'incurva il tuo coperchio.
Hai foltezza della rosa che un giorno sarà.

versi DUE RIVE CI VOGLIONO,
traduzione di VITTORIO SERENI,
Donzelli Editore, pagine 90 e 91

THOMAS FEINER
- THE SIREN SONGS -

supermultiextrahardfucknota

bisogna essere piuttosto folli
per continuare a sognare, sperare e lottare.
e ci incontriamo come cospiratori,
come congiurati bisbigliamo,
e ordiamo trame,
macchiniamo azioni, azioni fatte solo
e soltanto
di fango, zolle, acqua, aria, sole,
senza riuscire a quietare una
perpetua sete verde.