la sete verde

spaventapasseri rosa

ANNE SEXTON

LA MADRE CONSACRANTE



Sto davanti al mare
che rotola e rotola nel suo sangue verde
dicendo, "non abbandonare un dio
perché io ne ho una manciata".
Gli aliesi soffiavano
nella loro inversione a dodici dita
e io semplicemente stavo sulla spiaggia
mentre l'oceano faceva una croce di sale
e appendeva gli annegati
e loro gridavano Deo Deo.
L'oceano li offriva in sacrificio secondo l'umore della sua potenza.

Io volevo partecipare
ma me ne stavo sola come una spaventapasseri rosa.
L'oceano inghiottiva e soffiava vapore,
l'oceano boccheggiava sulla riva
ma io non riuscivo a definirlo,
non riuscivo a dare un nome al suo umore, alle sue smorfie oscure.

Al largo lui rotolava e rotolava
come una donna in gestazione
e io pensavo a coloro che l'avevano attraversato
nell'antichità, per arte nautica, per schiavitù, per guerra.
Immaginavo come avesse portato quei bastimenti.
Doveva essere penetrato pelle a pelle,
e indossato come il primo o l'ultimo abito,
entrando in ginocchio come in chiesa,
discendendo in quell'ascensione,
per quanto fosse scivoloso come olio di oliva,
mentre cavalca ogni onda come un ladro di bianco.
La grande profondità conosce la legge quando porta il suo cappello grigio,

anche se l'oceano viene come è suo destino,
con le sue cento labbra,
e alla luce della luna viene la sua nudità,
seni balenanti fatti di acqua lattea,
natiche balenanti fatte di insopprimibile brama,
e di notte quando la penetri
risplendi come un soprano al neon.

Io sono quel goffo umano
sulla riva
che ti ama, che viene, che viene
che va,
e desidera schiacciarti sotto il pollice
come Il Canto di Salomone.

Potenti versi tratti da ANNE SEXTON
- UNA COME LEI  E ALTRE POESIE
CURA E TRADUZIONE DI MARINA DE CARNERI,
VIA DEL VENTO EDITORE, GIUGNO 2010

CRISTINA DONA'

PERPENDICOLARE

TOBIAS 
ispirato da
ANNE SEXTON

GIAN 
ispirato da 
 ANNE SEXTON

Certe donne sposano case.
È un altro tipo di pelle; ha un cuore,
una bocca, un fegato e movimenti intestinali.
Le pareti sono stabili e rosa.
Guarda come sta in ginocchio tutto il giorno,
a lavarsi fedelmente.
Gli uomini entrano con la forza, risucchiati come Giona
nelle loro madri carnose.
La donna è madre di se stessa.
È questo che conta.

epimetea

le amiche lo sanno,
sanno quando intervenire con tutto il peso
della loro leggerezza.
sanno che si passano momenti difficili.
allora loro inventano.
si presentano a casa, (e ti rimproverano per come
ti sei vestita, ma per favore dove pensi di andare
in jeans maglietta e giubbetto? Per funghi? Va a
cambiarti... "col cavolo")
per condurti
a strane conferenze di "sapienti", molto alternativi.
e finisce che mi ritrovo all'ennesimo pippone
sui benefici di djòfguad dulfekjdolsilf trascendentale,
del respiro gòkfòl saldaef astrale,
delle pietre calde asldfhail asdeuldr ma solo indiane...
sorrido mentre osservo il trio delle meraviglie
che si diverte ad ascoltare con leggerezza ed ironia il fiume di cazzate
del magister di turno, stavolta scalzo,
bardato con delle brache a righe bianche e nere
ed una maglietta marrone scuro,
capelli lunghi, annodati, insomma tutto il pacchetto.
quando riesci a svignartela con la scusa di trovare
un bicchiere d'acqua, e ti siedi alle loro spalle,
per non disturbare la voce profonda del sapiente
e guardi le loro spalle, coperte di giacche eleganti,
sciarpe di seta, capelli acconciati, che nemmeno al
matrimonio delle figlie, ma rilassate,
guardi con l'affetto dell'amicizia.
e anche se hai passato la serata a scrivere appunti
sul cellulare, a girovagare per i vostri blog,
a leggere mail, senza ascoltare una sola delle parole illuminate,
la loro leggerezza ha lenito certe
strette.
grazie trio meraviglia, un film no è?!