la sete verde

chiamarti erba

LEONARD COHEN

CHIAMARTI ERBA

Chiamarti erba
    chiamarti erba sottile piegata dal vento
dirti piena di grazia
     e cresciuta lungo il fiume
Dire in quale nazione
     dire lungo quale fiume
            dire di che colore
Raccontare dov'è l'orologio
             nel volto della rosa
raccontare dove sono le mani infilzate
      che piegano i recinti
Chiamarti una che ama in qualsiasi stanza
      nei frutteti sui mari
senza sapere chi è che lasci
       chi scavalchi 
             chi ti viene dietro
Chiamarti una che cade davanti a un'arca misteriosa
        filo di perle e fede nuziale in frantumi
senza sapere chi guarda e chi è in lutto
        dietro alle proprie ali di gloria
Rivendicarti adesso
         per il sangue per il regno per l'amore
Raccontare il ventre schiantato di Maria
         raccontare le braccia abbandonate così tristi
         Rivendicarti in nome di mio padre
         Chiamarti erba

versi da POESIE/1  - CONFRONTIAMO ALLORA I 
NOSTRI MITI  - LE SPEZIE DELLA TERRA
prefazione di GIANCARLO DE CATALDO E MONI OVADIA
traduzioni  di GIANCARLO DE CATALDO e DAMIANO ABENI
MInimum Fax Editore, 2018 (da pagina 294 a pagina 297)

GIAN

Post nota

Nel crepuscolo caldo e umido la bellezza del vento, coreografo di danze in spazi verdi fatto di sogni multicolori. Tracce di bellezze come frammenti di movimenti cardiaci spuntano e spariscono. Superfice fragile del mio corpo per il suo andare in pezzi.

WOODENSHIP

Ti chiamassi erba

Ti chiamassi"erba", gramigna dovrei specificare: infestante come non mai nella mia testa, come anche nel petto reticolo fitto di radici che, sprofondando dai piedi, mi farebbe terriccio fertile per l'erbamore invasiva e persuasiva fluente,sul declivio dolce di steli accentati dal vento.

SEVERAL

ERBA

di BLAGA DIMITROVA

Nessuna paura
che mi calpestino.
Calpestata, l'erba
diventa un sentiero.

ROBERTA

noi e la natura
un tutt'uno.

DAUNFIORE 

erba un nome bellissimo,
un nome che sa di terra
e che accarezza il cielo...
erba la voce della terra
che si mescola al vento...













fuck nota 

osservare il bambuseto durante il temporale,
notarne l'assurda eleganza nel piegarsi simultaneo,
percepire lo strofinio accordato delle foglie ellittiche, piccole lance suonanti.

ammirare la straordinaria attitudine all'accettazione degli elementi,
comprendere l'opportunità necessaria del gruppo,
assimilare l'arte di risollevarsi.

la tempesta mi sorprende potente e furiosa, nel cammino arso,
spreco, muovendo silenziosamente le labbra, aggettivi, a descriverne la forza.
dalla terra bollente sbuffa un poco di polvere per poi esplodere in fragranza,

il bambuseto è intento alla danza elastica dell'acqua.
mentre sulla mia pelle si rincorrono brividi involontari,
mi innamoro così, inevitabilmente.