la sete verde

mechanica - della costruzione del significato

mechanica - della costruzione del significato

il significato non anticipa il testo
e non appartiene al lettore,
emerge nell'incontro.
ciò che viene scritto
porta una struttura,
ciò che viene letto
porta esperienza, memoria,
disposizione.
nell'interazione tra queste
condizioni si forma un senso
non posseduto interamente se non nell'interazione.
la lettura non è arbitrio:
la struttura del testo pone vincoli,
orienta la comprensione, rende alcune interpretazioni possibili e altre
implausibili.
ogni lettura modifica
la comprensione
e restituisce al testo
una variazione.
non è errore né fedeltà:
è il processo stesso attraverso cui il significato prende forma.

-

hardnota:
il significato emerge dall'interazione tra struttura del testo e condizioni del lettore; la correttezza della lettura dipende dal rispetto dei vincoli strutturali che il testo impone.