Creato da arimatec il 15/05/2006
La vita è l'arte dell'incontro (Vinícius de Moraes)

Area personale

 
 

Tag

 
 

Archivio messaggi

 
 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

Cerca in questo Blog

 
  Trova
 

FACEBOOK

 
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 50
 

Ultime visite al Blog

 
mariomancino.mfilo60ilike06pantaleoefrancaGuidoAnselmileggereokangelamarina2elviprimobazarmelardi.criticamargherita.22sabbia_nel_ventoumamau0psicologiaforenselightdewsamurai.mik71
 

Ultimi commenti

 
Ciao, Mena. Fai sempre piacere leggerti :)
Inviato da: arimatec
il 28/04/2010 alle 10:51
 
ciao Ari ..ancora giro ogni tanto da queste parti :-)Mena
Inviato da: filo60
il 16/04/2010 alle 17:53
 
ciao..tutto bene?..
Inviato da: lightdew
il 09/04/2010 alle 09:32
 
E' proprio così!
Inviato da: arimatec
il 16/03/2010 alle 16:13
 
Meglio. La ferita lascia fuoriuscire la parte più ricca.
Inviato da: QueenOfNowhere
il 16/03/2010 alle 15:54
 
 

Chi può scrivere sul blog

 
Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

 

 
« NostalgiaIl gatto ha sonno »

Post N° 98

Post n°98 pubblicato il 11 Ottobre 2006 da arimatec

Scala senza ringhiera

E’ una scala a chiocciola

che non ha ringhiera.

Va verso il Sole

ma non tocca mai terra.

Quanto più si sale

Più rovinati sono i gradini.

Né paure né soprassalti

servono di lezione.

Chi ha paura non sale.

Chi sogna neppure.

C’è chi getta via persino

La zavorra del cuore.

Si sale di corsa.

Si corrono pericoli invano.

Hai indovinato: è la vita

La scala senza ringhiera.

         David Mourão Ferreira

(trad. arimatec)

ESCADA SEM CORRIMÃO 

 

É uma escada em caracol 

E que não tem corrimão. 

Vai a caminho do Sol 

Mas nunca passa do chão. 

 

Os degraus, quanto mais altos, 

Mais estragados estão, 

Nem sustos nem sobressaltos 

servem sequer de lição. 

 

Quem tem medo não a sobe 

Quem tem sonhos também não.

Há quem chegue a deitar fora 

O lastro do coração. 

 

Sobe-se numa corrida. 

Corre-se p'rigos em vão. 

Adivinhaste: é a vida 

A escada sem corrimão. 

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963