naufragointerra

Semplice, breve eppure intensa e sincera. bellissima, complimenti per la scelta. Un saluto, Marie.

Grazie, Marie.Sai, è' bello condividere con gli altri le proprie scoperte. Ciao. Ari

per me il silenzio, ha una voce soffice,morbida...un movimento dolce, come di foglie appena sveglie, o ...il respiro di un bimbo che dorme.Il silenzio ha gli occhi chiusi, e tutti i pensieri, i sogni, i mille colori appesi intorno, come nuvole nel cielo.

Grazie, mi piace molto la tua definizione di silenzio. Un caro saluto. Ari

:)..non è silenzio..ma è stupenda la poesia.
p.s. potresti mandarmi l'originale per capire la musicalità dei versi? :) sorrisi cari, dew

La tua richiesta è legittima: le poesie dovrebbere essere lette in originale. Con affetto. Ari

Fiquei feliz de ver um poema meu traduzido aqui. abraços

O prazer foi todo meu. Abraços.

leggere il portoghese senza saperlo parlare è difficile. Le poche volte che l'ho ascoltato mi sono meravigliata di quanto una lingua potesse essere così musicale. Ancora di più dovrebbe essere ascoltata una poesia! Ciao!

Il portoghese è in effetti una lingua molto musicale, ma è lo è soprattutto nella sua versione brasiliana, miscela di influssi africani e indios. Hai ragione, la poesia è suono, armonia. Un caro saluto. Ari

Gosto muito! Parece de ouvir o silêncio, um silêncio que falha devagarinho. Obrigada

Gosto muito do teu comentário: cabe bem. Com carinho.

ciao Ari, sempre poetico tu... baci... con la neve ;-)

Sei molto gentile, ma non so se sono poetica, di certo non saprei vivere senza poesia:) Con affetto. Ari

Le lettere smarrite Alexis Diaz Pimienta Per favore, non recuperate le lettere smarrite. Lasciate la busta accanto al tronco dell’albero, sotto un’anonima pietra, o a rotolare nei giardini. Ci sono lettere che si scrivono perché non arrivino perché dall’altro lato della voce diffidino di tutto, perché esista una seconda lettera, esplicita e inutile. Ciò accade con l’assenso di tutti, con soprassalti premeditati e complicità. Sono mesi, anni, di matematica innocenza. In quelle lettere si confessava tutto, si annunciavano pericoli che poi la pioggia ha ammorbidito; in quelle lettere c’erano poscritti che premonivano sul fatto che sarebbero andate smarrite. La loro vera destinazione era il silenzio, le erbacce al bordo dei letti, le ragnatele sui davanzali, le nuvole sul volto. Definitivamente, dall’altro lato della voce non l’aspettavano. Lasciatela accanto all’albero, sotto un’anonima pietra, a rotolare nella memoria del felice mittente.

Una bella scoperta davvero questo poeta cubano. Grazie di cuore.

Molto bella come poesia,ed in fondo è vero si scrive per il piacere di scrivere. Ciao fè:)

Mi fa piacere di aver fatto conoscere, sia pur con una sola poesia, Elaine Pauvolid. Grazie per il commento. Ciao Ari :)

è vero, nn si fa poesia per motivi futili..in realtà si fa poesia per ascoltarsi ed ascoltare...per sentirsi più vivi.io la vedo e la vivo così..grazie di essere passato da me:)buona serata relatived

Sono d'accordo con te, la poesia ci fa sentire più vivi, fa scoprire mondi, dà nuovi sensi alle parole. Grazie del tuo commento. Serena notte. Ari

Auguri Ari un abbraccio Mena